Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Language of Inscriptions?  
2 comments  













Talk:Catacomb of Callixtus




Page contents not supported in other languages.  









Article
Talk
 

















Read
Edit
Add topic
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
Add topic
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Language of Inscriptions?[edit]

Is there some way to designate which parts of the inscriptions are in greek and which are in latin? There appear to be inscriptions with have both letters only in Greek as well as the letter C which isn't. Are the Cs actually final lower case sigmas or is that part in Latin?Naraht (talk) 14:41, 27 March 2017 (UTC)[reply]

The composers and writers of the epigraphs were sometimes sub-literate, so odd uses can be found in the texts. Also, many early Christians in Rome had Greek as a first language and so struggled a bit with Latin. You may find epigraphs using letters from both alphabets, but not often in both languages unless incorporating important religious words and phrases in Greek (the Roman Church kept Greek for its liturgy until the end of the 3rd century). The "C" in Latin actually corresponded originally to the Greek gamma, and the "H" corresponded to eta. Basilwatkinsosb (talk) 11:09, 30 August 2017 (UTC)[reply]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Catacomb_of_Callixtus&oldid=1206352232"

Categories: 
Wikipedia Did you know articles
C-Class Classical Greece and Rome articles
Low-importance Classical Greece and Rome articles
All WikiProject Classical Greece and Rome pages
C-Class Rome articles
Low-importance Rome articles
All WikiProject Rome pages
C-Class Christianity articles
Mid-importance Christianity articles
WikiProject Christianity articles
C-Class Death articles
Low-importance Death articles
C-Class Cemeteries articles
Low-importance Cemeteries articles
 



This page was last edited on 11 February 2024, at 22:53 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki