 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was just reading the Osprey Book on Samurai Commanders and in their his son's name is Naokatsu, googles seems to bring back both Naokatsu and Naotsugu, so which is it or is this a translation problem? Does anyone care about this article?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E4%BC%8A%E7%9B%B4%E6%94%BF
This says he had 2 sons, Naotaka and Naokatsu. -Tadakuni 23:48, 19 June 2007 (UTC)[reply]
I believe this is simply do to the fact that most Japanese names can be read and therefore pronounced multiple ways. Naokatsu is the most widely accepted English spelling of his name, though you will probably find others. Due to the fact that that particular brother ceased to be very important from a military standpoint there may not be a real agreed-upon English spelling for his name using te Roman alphabet. —Preceding unsigned comment added by 4.240.120.5 (talk) 04:49, 14 February 2010 (UTC)[reply]
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Ii Naomasa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:40, 11 November 2017 (UTC)[reply]
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Ii Naomasa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:41, 26 December 2017 (UTC)[reply]
