Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Untitled  





2 Cambridge  
1 comment  




3 Requested move  
45 comments  


3.1  Discussion  







4 RfC notification  
2 comments  




5 The Name Game  
1 comment  




6 External links modified  
1 comment  




7 External links modified  
1 comment  




8 External links modified  
1 comment  




9 External links modified  
1 comment  













Talk:Queen Sonja of Norway




Page contents not supported in other languages.  









Article
Talk
 

















Read
Edit
Add topic
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
Add topic
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Untitled[edit]

She doesn't have a last name, so I removed "Sonja Oldenburg". 15:15, 24 Apr 2005 (UTC)

Cambridge[edit]

Was Queen Sonja educated at Cambridge University or did she just work in a pub in Cambridge? I can't find a reliable news or other source on this. Bwithh 03:38, 27 October 2006 (UTC)[reply]

Requested move[edit]

Discussion[edit]

The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the proposal was no consensus. There's no consensus for these particular moves, though this may change as the result of the RFC. I've moved it to a new section with a provisional title so the general discussion can continue. --BDD (talk) 17:57, 29 July 2013 (UTC)[reply]

And how does the current situation help readers tell consorts from monarchs? How could a 30-year-old engineer, who has never read a thing about monarchies, be able to tell that Queen Sonja of Norway is a consort and that Juliana of the Netherlands is a monarch just by looking at the articles titles? If there is anything they could tell from the titles, it's exactly the opposite - that Sonja is a monarch because she's got the title and that Juliana is not. Surtsicna (talk) 14:46, 25 July 2013 (UTC)[reply]
Why not move Juliana of the Netherlands to "Queen Juliana of the Netherlands" instead of moving the consort articles? or move Queen Sonja of Norway to "Queen Sonja" instead? The lack of "king" or "queen" in the title makes it less accessible and the only real reason we do it for cases such as Juliana of the Netherlands is that it is the convention used by real life academics. Removing it for the consorts makes it just more confusing for those unaware of any convention existing.--Jiang (talk) 17:26, 25 July 2013 (UTC)[reply]
Hundreds if not thousands of articles would have to be moved if we decided to put the words "King" and "Queen" into all relevant article titles. You yourself said that omitting those words "is the convention used by real life academics". Removing "Queen" from titles of articles about consorts does not make it more confusing to anyone because only certain Wikipedia editors understand that the "Queen Y of Someland" format refers to a consort. Everyone else could only assume the opposite. Surtsicna (talk) 12:38, 26 July 2013 (UTC)[reply]
"Queen Y of Someland" the consort is ambiguous, but she should be living. "Z of Someland" should be a dead historic figure. We typically leave off "Queen" for past queens to avoid confusion with current queens
I don't know which historian did it first, but I think it derives from court and diplomatic documents, and that the practice is very old. Marie of Romania is misleading. We usually choose an article title derived from a consort's pre-marriage status, usually. "of nation" implies regnant, or a person of great international and historical significance. I suggest adding "consort" for living consorts if more clarity is desired, and that all living people with great titles have their highest title in the article title, if, as usual, that is how they are known. --SmokeyJoe (talk) 11:40, 28 July 2013 (UTC)[reply]
With all due respect, that is not true. No historian (and no academic whatsoever) practices what we practice, and I have no idea what kind of "court and diplomatic documents" you are referring to - and I don't think you do either. Do you truly believe that historians at some point made a deal to refer to current queens as "Queen Y of Someland", to past queens as "X of Homeland" and to monarchs as "Z of Someland"? Of course they did not. Marie of Romania is not misleading. That is the name by which she is known. Who could be misled by that name? Only people who have been influenced by the rule Wikipedians made up and who haven't encountered a lot of non-Wikipedia references to Marie herself.
As I was afraid, Wikipedia editors interested in royalty cannot grasp that this "rule" is not a rule at all, and that there is nothing inherently appropriate about it. They assume that all readers will understand something that can only be understood by reading Wikipedia:Naming conventions (royalty and nobility). We should not make such assumptions. As another user put it, this is truly "an astonishing way to show regency vs consortiness". "Queen Silvia of Sweden" is not a monarch but "Philippe of Belgium" and "Juliana of the Netherlands" are? Truly astonishing. Surtsicna (talk) 11:58, 28 July 2013 (UTC)[reply]
Henry VIII wrote to and referred to Charles of France. I don't know of either referring to the other's consorts. I agree with the point on astonishment, and that something ought to change, but disagree with your solution. Consorts should not be named "of nation". --SmokeyJoe (talk) 12:19, 28 July 2013 (UTC)[reply]
I don't think Henry VIII was an historian. Anyway, I am truly puzzled as to how the Queen of Norway is not "of Norway". I don't think she herself would agree on that! Surtsicna (talk) 18:34, 28 July 2013 (UTC)[reply]
If you drop the "Queen", then she needs her maiden title or surname. As she is living, we usually title per her current courtesy titles. When dead, there is a split, some choosing to title as per her status per-marriage, others as per her highest status in life. I think the second is better, better recognised, better reflecting more sources, and I would prefer to insert "consort" to clarify the problem you have identified. --SmokeyJoe (talk) 21:07, 28 July 2013 (UTC)[reply]
And that is exactly the kind of invented rules I am talking about. That guideline was made up by a couple of Wikipedia editors. It was not agreed on by any academics and certainly not by diplomats of any kind. The "some" and "others" you refer to are also Wikipedia editors and nobody else. Surtsicna (talk) 21:33, 28 July 2013 (UTC)[reply]
I agree that you have a good point. I don't agree that this nomination is a good solution. Removing "Queen" from the various examples reduces recognisability for the general reader. I think a better solution is to add King/Queen to regnant kings and queens, possibly add "regnant", and probably include "consort" for Kings and Queens consort. --SmokeyJoe (talk) 23:02, 28 July 2013 (UTC)[reply]
Perhaps, but that proposal is guaranteed to attract much more opposition than this one, and leaving it half-way is the worst kind of mish-mash solution. Surtsicna (talk) 23:11, 28 July 2013 (UTC)[reply]
I've re-read the guideline and some of the archives. These rules weren't just made up, but they did casually evolve in the early days of the project. I'm not so sure that a sensible proposal to fix the real problem you point out will trigger knee jerk opposition.
It is odd that Kings/Queens/Emperors regnant have their titles dropped, but consorts get titles, and lesser titles don't get dropped. I suspect that this usage derives from an affection deriving from original court/diplomatic sources, as I mentioned previously. I suspect that this original usage, of droping "King" etc for regnants, which feels familiar, perhaps due to occurance in movies, derives from a tendancy of old monarchs to address each other on familiar terms. As such, I don't think it is a usage we need to hold.
I support including King/Queen/Emperor in the article titles.
I note that the convention of calling a King a King, weighing recognizability above concision, is in practice on DAB pages, and it reads sensibly. --SmokeyJoe (talk) 12:27, 29 July 2013 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

RfC notification[edit]

The RfC on queen titles which BDD mentions in his closing comment has been moved to WT:Naming conventions (royalty and nobility)#RfC regarding the titles of articles about queens. DoctorKubla (talk) 20:20, 29 July 2013 (UTC)[reply]

The Wikipedia guidelines say:
Living royal consorts are referred to by their present name and title.
Well, there are no such titles e.g. as Queen Máxima of the NetherlandsorQueen Mathilde of Belgium. Based on what Wikipedia itself recommends, the articles should be renamed "Queen Maxima, Princess of the Netherlands" and "Mathilde, Queen of the Belgians" (or "Queen Mathilde of the Belgians").161.24.19.112 (talk) 13:49, 3 October 2013 (UTC)[reply]

The Name Game[edit]

Oh, I wish I'd come across this discussion much earlier! I was looking at Maxima's page & completely confused by the Talk pg chatter stating that calling her Queen Maxima was the correct way to do it! I thought, whatever happened to the rule that consorts get called things like Eleanor of Aquitaine & Anne Boleyn?

Why isn't Maxima's pg called Maxima Zorreguieta? Or Mathilde's pg called Mathilde d'Udekem d'Acoz? Or Letizia's pg called Letizia Ortiz Rocasolano? Or Sofia's pg called Princess Sophia of Greece and Denmark? Or Silvia's pg called Silvia Sommerlath? Or Maria-Teresa's pg called María Teresa Mestre y Batista? Or Sonja pg's here being called Sonja Haraldson? Etc, etc. It's stupid that they have to be dead to suddenly revert back to their *maiden names* all of a sudden! What's the issue on re-directs for people who search for them as Queen So & So?

There's Crown Princess Mary of Denmark instead of Mary Donaldson. And Crown Princess Mette-Marit of Norway instead of Mette-Marit Hoiby. Why not just use their birth names before they demise? No confusion at all that way.

Why does every media outlet in the world say *Kate Middleton* & only Wikipedia says *Catherine, Duchess of Cambridge* when Kate Middleton (9,070,000 hits for KM v 973,000 for C, DoC, that a diff of OVER EIGHT MIL!) is the more common usage? Isn't WP all about the more common usage? WP RE-DIRECTS from KM because we KNOW KM is the more likely search term, so why bother with the C, DoC pg title?

AND saying Catherine, Duchess of Cambridge is the style used for a DIVORCED noblewoman on top of that, just like Camilla, Duchess of Cornwall & Sophie, Countess of Wessex are! It's THE Duchess of Cambridge, THE Duchess of Cornwall, THE Countess of Wessex; they're still married to their husbands! Diana was THE Princess of Wales until she & Charles were divorced, and then she became *Diana, Princess of Wales* BECAUSE SHE WAS DIVORCED. But I'd bet if she'd still been alive & married to Charles when WP began, she would've been called D, PoW anyway!

If it's supposed to be done by titles, then at least get the proper style on them! What about Sophie Rhys-Jones & Camilla Shand (Parker-Bowles) rather than these incorrectly used titles? Catherine Middleton if you wish to give Kate some ducal dignity? (but it'll still need a re-direct from Kate!) Charlene Wittstock or even Charlene of Monaco would be OK; Charlene, Princess of Monaco is NOT. Her title is actually Her Serene Highness THE Princess of Monaco. NO NAMES! The only correct pg is Sarah, Duchess of York....because SHE'S divorced.

Why does WP go against actual protocol on this stuff? The rules around here do my head in!

Maybe something like *The Princess of Monaco (Charlene Wittstock)* as a pg title instead?

What's wrong with just Maxima of the Netherlands, Mathilde of the Belgians (not Belgium!), Letizia of Spain, Sofia of Spain, Silvia of Sweden, Maria-Teresa of Luxembourg, Sonja of Norway, Mary of Denmark, Mette-Marit of Norway, etc, etc? Even the princesses royal or wives of dangling spares.....Madeleine of Sweden, Alexandra of Luxembourg, Beatrice of the United Kingdom, Laurentien of the Netherlands, Marie of Denmark, etc, etc. Although it's stupid in the long run because they'll just have to be changed to their maiden names when they cork off. But methinks people get the idea that when a person is *Maizy-Rae of Yonder Kingdom*, it generally means they're a royal, or married to one.

The only place a title is OK in the title of a pg for a royal is when it's a title like Prince of Wales. You CAN do Crown Princess Victoria of Sweden (but NOT for Mary & Mette-Marit, as it's their husbands who are the heirs to the thrones, not them!), Leonor, Princess of Asturius, Elisabeth, Princess of Brabant, Catharina-Amalia, Princess of Orange, Ingrid, Hereditary Princess of Norway (& WHY is she called Ingrid Alexandra throughout her article, when no other princess gets the double-name treatment except for Catharina-Amalia, which ought to be obvs due to the hyphenation that it's a single given name), because it denotes their current status as heirs apparent, just as Charles, Prince of Wales or Haakon, Crown Prince of Norway does for the males. We're in a situation now where soon ALL the heirs apparent will be females (except for Denmark & the UK), so WP best get a consistent system for that, & dealing with the influx of not-princesses-by-birth.

Are WP'dians confused here because all but one of these ladies (Sofia of Spain) are commoners, not princesses of the blood royal? There's no longer any Princess of Wherever coming up as a consort. The Catherine of Aragon days are fading into the past. We need a new rule for that now that the royals of Europe are no longer inbreeding.

Like I said, wish 'd seen this when it came up for discussion, If we're not going to call the guys King Willem-Alexander of the Netherlands, King Harald of Norway, King Carl Gustaf of Sweden (ordinals or nay), then we shouldn't be calling their queens consort Queen Maxima, Queen Sonja, Queen Silvia, either. It DOES give off the wrong impression for those not in the royal know of things, like kids researching school reports, or people curious about a royal they've seen in the news for something.

I just did a WP search for *King Harald of Norway*, to see what came up. Yknow what it told me? THIS PAGE DOESN'T EXIST! But wouldn't that be exactly what people would search for? If you're unfamiliar with royalty, you won't recall the ordinal. You'll be lucky to spell his name right (since in English it would be Harold that would spring to mind). But even spelling it the right way, WP says it's got nothin' on him. But then you look down the search results, & the 1st one says *Harald V of Norway*. Um, yes, WP, he DOES exist, for pity's sake! But are kids doing a school report going to scroll past all that stuff at the top & actually see that he does?

Je désespère! ScarletRibbons (talk) 07:03, 26 March 2016 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Queen Sonja of Norway. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to trueorfailed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:15, 16 July 2016 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Queen Sonja of Norway. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to trueorfailed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:19, 20 July 2016 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Queen Sonja of Norway. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to trueorfailed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 06:48, 21 July 2016 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Queen Sonja of Norway. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:39, 5 December 2017 (UTC)[reply]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Queen_Sonja_of_Norway&oldid=1195816557"

Categories: 
Biography articles of living people
C-Class biography articles
C-Class biography (royalty) articles
Top-importance biography (royalty) articles
Royalty work group articles
WikiProject Biography articles
C-Class Norway articles
WikiProject Norway articles
C-Class Women's History articles
Low-importance Women's History articles
All WikiProject Women-related pages
WikiProject Women's History articles
Hidden category: 
Noindexed pages
 



This page was last edited on 15 January 2024, at 11:46 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki