Jump to content
 







Main menu
    


Navigation  


●Main page
 ●Contents
 ●Current events
 ●Random article
 ●About Wikipedia
 ●Contact us
 ●Donate
  



Contribute  


●Help
 ●Learn to edit
 ●Community portal
 ●Recent changes
 ●Upload file
  







Search  

































●Create account

●Log in
 









●Create account
 ● Log in
  



Pages for logged out editors learn more  


●Contributions
 ●Talk
  


















Contents

   



(Top)
  


1 Release details  




2 Members  




3 Track listing  


3.1  Limited Pokémon Edition (Limited A Edition)  




3.2  Limited Karma Edition (Limited B Edition)  




3.3  Subculture Edition (Regular Edition)  






4 Charts  




5 References  




6 External links  













Te o Tsunagō / Kindan no Karma






●한국어
 ●日本語
 ●Русский
  
Edit links
  








●Article
 ●Talk
  
















●Read
 ●Edit
 ●View history
  







Tools
    


Actions  


●Read
 ●Edit
 ●View history
  



General  


●What links here
 ●Related changes
 ●Upload file
 ●Special pages
 ●Permanent link
 ●Page information
 ●Cite this page
 ●Get shortened URL
 ●Download QR code
 ●Wikidata item
  



Print/export  


●Download as PDF
 ●Printable version
  















Appearance
    

 





From Wikipedia, the free encyclopedia
  

"Te o Tsunagō / Kindan no Karma"
Subculture Edition's cover
SinglebyShiritsu Ebisu Chugaku
from the album Chunin
B-side
  • "Sakura-go-round" (Limited Edition A)
  • "Lon de Don" (Limited Edition B)
  • "Another Day" (Subculture Edition)
    • ReleasedJune 5, 2013 (2013-06-05) (Japan)
    GenreJ-pop, pop
    LabelDefstar Records
    Songwriter(s)Tatsuki Yanagi, Masanori Takumi
    Shiritsu Ebisu Chugaku singles chronology
    "Ume"
    (2013)     		"Te o Tsunagō / Kindan no Karma"
    (2013)     		"Mikakunin Chūgakusei X"
    (2013)
    Music videos
    "Te o Tsunagō" (VEVO)onYouTube
    "Te o Tsunagō" (SMEJ)onYouTube
    "Kindan no Karma" (SMEJ)onYouTube
    Professional ratings
    Review scores
    SourceRating
    Rolling Stone Japan[1]
    Billboard JapanPositive[2]

    "Te o Tsunagō / Kindan no Karma" (手をつなごう/禁断のカルマ, Te o Tsunagō / Kindan no Karuma, "Let's Hold Hands / Forbidden Karma") is the 4th major single by the Japanese girl idol group Shiritsu Ebisu Chugaku. It was released in Japan on June 5, 2013 by Defstar Records.[3][4][5]

    Release details[edit]

    "Te o Tsunagō / Kindan no Karma" is a double A-side single. The single was released in three versions: Limited Edition A, Limited Edition B, and Subculture Edition (Regular Edition).[3][4] 『Te o Tsunagō』is the Japanese ending theme song for Pocket Monsters Best Wishes Season 2: Decolora Adventure,[6][7] which aired from April 25 to October 3, 2013, while "Sakura-go-round" is the ending theme song for Pocket Monsters Best Wishes Season 2: Episode N, which aired from January 17 to April 18, 2013.

    Members[edit]

    Shiritsu Ebisu Chugaku: Mizuki, Rika Mayama, Natsu Anno, Ayaka Yasumoto, Aika Hirota, Mirei Hoshina, Hirono Suzuki, Rina Matsuno, Hinata Kashiwagi.

    Track listing[edit]

    Limited Pokémon Edition (Limited A Edition)[edit]

    No.TitleCreditsLength
    1."Te o Tsunagō" (手をつなごう "Let's Join Hands")Lyrics: Tatsuki Yanagi; Music, arrangement: Masanori Takumi 
    2."Kindan no Karma" (禁断のカルマ "Forbidden Karma")Lyrics, music, arrangement: Katsuhiko Sugiyama 
    3."Sakura-Gō-Raundo" (サクラ・ゴーラウンド "Sakura-Go-Round")Lyrics: Akihito Toda; Music, arrangement: Hirokazu Tanaka 
    4."Te o Tsunagō (Instrumental)" (手をつなごう（Less Vocal）)  
    5."Kindan no Karma (Instrumental)" (禁断のカルマ（Less Vocal）)  
    6."Sakura-gō-raundo (Instrumental)" (サクラ・ゴーラウンド（Less Vocal）)  

    Limited Karma Edition (Limited B Edition)[edit]

    No.TitleCreditsLength
    1."Te o Tsunagō" (手をつなごう)  
    2."Kindan no Karma" (禁断のカルマ)  
    3."Lon de Don"Lyrics, music, arrangement: Takeshi Isozaki 
    4."Te o Tsunagō (Instrumental)" (手をつなごう（Less Vocal）)  
    5."Kindan no Karma (Instrumental)" (禁断のカルマ（Less Vocal）)  
    6."Lon de Don (Instrumental)" (Lon de Don（Less Vocal）)  

    Subculture Edition (Regular Edition)[edit]

    No.TitleCreditsLength
    1."Te o Tsunagō" (手をつなごう)  
    2."Kindan no Karma" (禁断のカルマ)  
    3."Another Day"Lyrics: Fumi; Music: Hayashi, Fumi; Arrangement: Hayashi Hiroyuki 
    4."Te o Tsunagō (Instrumental)" (手をつなごう（Less Vocal）)  
    5."Kindan no Karma (Instrumental)" (禁断のカルマ（Less Vocal）)  
    6."Another Day (Instrumental)" (Another Day（Less Vocal）)  

    Charts[edit]

    Chart (2013) Peak
    position
    Oricon Daily Singles Chart 2
    Oricon Weekly Singles Chart 5

    References[edit]

    1. ^ Rolling Stone Japan Edition review
  • ^ 平賀哲雄 (2013). "私立恵比寿中学「手をつなごう／禁断のカルマ」 - HotShotDiscs
    私立恵比寿中学 ヒットの匂いがプンプンする両A面シングル"    . Billboard Japan. Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-06-09.
  • ^ a b "エビ中最新シングル、サブカル盤にはPOLYSICS提供曲も". Natalie (in Japanese). 2013-03-04. Retrieved 2013-03-11.
  • ^ a b "私立恵比寿中学 ファンの前で4thシングル発売＆ツアーを発表!". Bigglobe Ongaku Geinō News (in Japanese). 2013-03-04. Retrieved 2013-03-11.
  • ^ "私立恵比寿中学、4thシングル発売決定!". CDJournal (in Japanese). 2013-03-05. Retrieved 2013-03-11.
  • ^ "テレビ東京・あにてれ ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2デコロラアドベンチャー". ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2デコロラアドベンチャー. TV Tokyo. Retrieved February 9, 2023.
  • ^ "手をつなごうの歌詞 | 私立恵比寿中学". Oricon News. Retrieved February 9, 2023.

    • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_o_Tsunagō_/_Kindan_no_Karma&oldid=1212371403"
    Categories: 
    ●Shiritsu Ebisu Chugaku songs
     ●2013 singles
     ●Songs in Japanese
     ●Defstar Records singles
     ●Songs from Pokémon
     ●Songs written by Katsuhiko Sugiyama
     Hidden categories: 
    ●CS1 Japanese-language sources (ja)
     ●Articles with short description
     ●Short description is different from Wikidata
     ●Articles containing Japanese-language text
      


    ●This page was last edited on 7 March 2024, at 14:27 (UTC).
    ●Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.


    ●Privacy policy
    ●About Wikipedia
    ●Disclaimers
    ●Contact Wikipedia
    ●Code of Conduct
    ●Developers
    ●Statistics
    ●Cookie statement
    ●Mobile view


    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki