Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Example  





2 Important note  





3 TemplateData  





4 See also  














Template:Ruby-zh-p






العربية
Brezhoneg
Català
Español
فارسی
Français
Galego
Bahasa Indonesia
עברית
Jawa
Қазақша
Kiswahili
Македонски

Bahasa Melayu

Português
Русский

Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски

Українська
اردو
Tiếng Vit
Winaray


 

Edit links
 









Template
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikiquote
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


{{{1}}}({{{2}}})

This template is used to add pinyin ruby characters to Chinese characters.

Example

[edit]
Input
{{Ruby-zh-p|中文|Zhōngwén}}
Output
中文(Zhōngwén)

Important note

[edit]

This template should only be used for pinyin ruby characters. For bopomofo, please use {{ruby-zh-b}}. Otherwise, use the generic {{ruby}} with the {{lang}}, or {{ruby-ja}} for Japanese furigana characters.

TemplateData

[edit]

Shows a Chinese phrase with pinyin text or other romanization (or translation) as Ruby text above it

Template parameters[Edit template data]

ParameterDescriptionTypeStatus
Chinese text1

Text in Chinese to be annotated

Example
中文
Linerequired
Pinyin2

Pinyin, other romanization or translation; shown above the Chinese text

Example
Zhōngwén
Linerequired

See also

[edit]



Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Ruby-zh-p&oldid=1217313128"

Categories: 
Templates using TemplateStyles
Chinese multilingual support templates
 



This page was last edited on 5 April 2024, at 02:36 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki