Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 The Eagle and The Crow: A Dialogue  





2 References  





3 External links  





4 See also  














Unsuri






العربية
Արեւմտահայերէն
Azərbaycanca
Deutsch
Español
فارسی
Français

Italiano
Lietuvių
مصرى
Norsk bokmål
پنجابی
Polski
Português
Русский
Simple English
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Тоҷикӣ
اردو
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikiquote
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Qajar-era miniature of the poets Ferdowsi, Unsuri, and Asjadi

Abul Qasim Hasan Unsuri Balkhi (Persian: ابوالقاسم حسن عنصری بلخی; died 1039/1040) was a 10–11th century Persian poet. ‘Unṣurī is said to have been born in Balkh, today located in Afghanistan, and he eventually became a poet of the royal court of Mahmud of Ghazni, and was given the title Malik-us Shu'ara (King of Poets) under Sultan Maḥmūd of Ghazna.[1] His Divan is said to have contained 30,000 distichs, of which only 2500 remain today. It includes the romance epic Vāmiq u ‘Adhrā. The following dialog between an eagle and a crow, translated by Iraj Bashiri, is an example. In it the King of Poets, Unsuri, compares his own status vis-a-vis that of a young poet who has joined the court recently.

The Eagle and The Crow: A Dialogue[edit]

Translated by Iraj Bashiri:

A dialogue occurred, I happen to know,
Betwixt the white eagle and the crow.
Birds we are, said the crow, in the main,
Friends we are, and thus we shall remain.
Birds we are, agreed the eagle, only in name,
Our temperaments, alas, are not the same.
My leftovers are a king's feast,
Carrion you devour, to say the least.
My perch's the king's arm, his palace my bed,
You haunt the ruins, mingle with the dead.
My color is heavenly, as everyone can tell,
Your color inflicts pain, like news from hell.
Kings tend to choose me rather than you,
Good attracts good, that goes for evil too.[2]

References[edit]

  1. ^ Cf. Thomas Hägg, 'The Oriental Reception of Greek Novels: A Survey with Some Preliminary Considerations', Symbolae Osloenses, 61 (1986), 99–131 (p. 106), DOI: 10.1080/00397678608590800 .
  • ^ Bashiri, Iraj. "A Brief Note on the Life of Abul Qasim 'Unsuri". Bashiri Working Papers on Iran and Central Asia.

  • External links[edit]

    See also[edit]


  • t
  • e

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unsuri&oldid=1229150392"

    Categories: 
    10th-century Persian-language poets
    11th-century Persian-language poets
    1039 deaths
    Poets from the Ghaznavid Empire
    People from Balkh
    11th-century Iranian people
    10th-century Iranian people
    Iranian writer stubs
    Middle Eastern poet stubs
    Hidden categories: 
    Articles containing Persian-language text
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
    Year of birth missing
    All stub articles
     



    This page was last edited on 15 June 2024, at 04:22 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki