These days I mostly create grammar sections for North American, South Asian and Australasian languages.
Chiwere language
Yuchi language
Nyungar language
Cheyenne language
Kashmiri language
Unserdeutsch language
Shanghainese language
Abkhaz language
Crimean Tatar language
Fuliiru language