Hello! I'm Lala and I'm a senior Spanish major at UNCW! I graduate in December and then I'm going to UNCC to get my M.A. in Spanish Translation and Translating Services... In my free time, I translate anything I can get my hands on. A few things I'm interested in, if you don't feel like looking through my userboxes, are evolution, biology, genetics, Spanish culture (Spain), Spanish language, Astronomy, the evolution of languages. I am an atheist, but I feel that people are free to belive whatever they want as long as they leave me alone... I won't talk about my feelings towards your beliefs as long as you don't tell me about your feelings towards mine.
right now I am working on: Spanish-English translation: Josep Pla, Manuel Mejia Vallejo
| @ | This user can be reached by email at saundrals@gmail.com. |
| es-4 | El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del español. |
| en | This user is a native speaker of the English language. |
| SoE-n | This person is a native speaker of Southern American English (Southern bah the grace o' God) |
| ipa-3 ə | This user has an advanced understanding of the International Phonetic Alphabet. |
| ... | This user would like to be able to speak some more languages. |
| US | This user uses American English. |
|
This user's favo rite colo r is purple. |
| Y'all | This here user talks Southern, y'all. |
| 6 C 12.011 | This user is made out of Carbon. |
| flute-2 | This user is an intermediate flautist. |
 | This user does not appreciate tobacco smoke. |
| This user dislikes the concept of politics. |
| CF | This user is childfree. |
 | This user is interested in religion. |
 | This user is interested in religion as an anthropological and historical phenomenon. |
 | This user is interested in tarot reading. |
 | This user believes in a solid oblate spheroid Earth, not a flatorhollow one. |
 | This user believes that the Flying Spaghetti Monster is as likely as creationism. |
 | This user doesn't sleep. |
 | This user's time zone is UTC-5. |
|
This user prefers cold weather. |
 | This user puts up a real Christmas tree, not an artificial one. |
 | This user lives in the U.S. State of North Carolina. |
|
This user is interested in astronomy. |
 | This user is a bibliophile. |
 | This user is interested in Ancient Egypt. |
 | This user enjoys photography. |
| RHCP | This user is a huge Red Hot Chili Peppers fan. |
| CSI | This user follows the evidence. |
| M.D. | This user watches House. |
| Idol | This user watches American Idol. |
 | This user drinks Pepsi. |
|
This user's primary Instant Messaging software is Trillian. |
|
This user contributes using Mozilla Firefox. |
 | This user contributes using Microsoft Windows XP. |
| HP | This user is a Harry Potter fan. |
  | This user translates with Spanish Translation of the Week. |
 | This user participates in Pages needing translation into English. |
 | This user is a Gemini. |
 | This user is a Cancerian. |
| 鼠 | This user was born in the year of the Rat. |  |
 | This user is owned by one or more cats. |
 | This user owns one or more dogs. |
 | This user is a fish owner. |
 | This user is straight. |
 | This user is female. |
 | This user has a boyfriend. |
 | This user is monoamorous and expects his or her partner to be likewise. |
| Y | This user is a member of Generation Y. |
| This user is an only child. |
 | This user is a linguist. |
 | This user is a university student. |
 | This user is an undergraduate student majoring in Spanish . |
| SPA | This user's favourite subject is Spanish. |
 | This user studies at the University of North Carolina at Wilmington. |
