Guinote, P.J.A. (1999) "Ascensão e Declínio da Carreira da Índia", Vasco da Gama e a Índia, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999, vol. II, pp 7–39. Retrieved from the internet 2003
Portuguese India Runs, 1497-1650
(Returns & Losses per half-decade)
Years
Departures from Lisbon
Ships Lost
Returns to Lisbon
Losses (%)
Returns (%)
1497-1505
93
18
52
19.4
55.9
1506-10
77
16
29
20.8
37.7
1511-15
46
4
28
8.7
60.9
1516-20
48
3
27
6.3
56.3
1521-25
46
10
15
21.7
32.6
1526-30
37
12
20
32.4
54.1
1531-35
42
5
26
11.9
61.9
1536-40
38
4
27
10.5
71.1
1541-45
26
2
20
7.7
76.9
1546-50
41
6
19
14.6
46.3
1551-55
30
10
15
33.3
50.0
1556-60
26
5
19
19.2
73.1
1561-65
23
6
19 *
26.1
82.6
1566-70
25
0
14
0.0
56.0
1571-75
23
3
22 *
13.0
95.7
1576-80
27
3
18
11.1
66.7
1581-85
28
6
20
21.4
71.4
1586-90
30
11
17
36.7
56.7
1591-95
24
13
9
54.2
37.5
1595-1600
24
6
13
25.0
54.2
1601-05
38
8
18
21.1
47.4
1606-10
46
14
10
30.4
21.7
1611-15
28
7
12
25.0
42.9
1616-20
31
6
14
19.4
45.2
1621-25
36
13
5
36.1
13.9
1626-30
24
6
11
25.0
45.8
1631-35
21
6
7
28.6
33.3
1636-40
14
1
7
7.1
50.0
1641-45
21
4
11
19.0
52.4
1646-50
20
8
4
40.0
20.0
Total (1497-1650)
1033
216
528
20.9
51.1
Note: "Returns" specifically means ships that reached the Indies and returned to Lisbon. This table does not include arribadas (ships that returned to Lisbon without reaching the Indies) nor ships which remained behind in the Indian Ocean. This explains the discrepancy in the totals.
- If returns exceed total departures minus losses, that is because some returning ships were originally built at docks in India.
Gomes Eanes de Zurara (1453) Crónica dos feitos notáveis que se passaram na Conquista da Guiné por mandado do Infante D. Henrique (1841 title: Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné, escrita por mandado de El-Rei D. Affonso V, sob a direcção scientifica, e segundo as instrucções do illustre Infante D. Henrique). [Trans. 1896-99 by C.R. Beazley and E. Prestage, The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea, London: Hakluyt, v.1, v.2
Frei João Álvares (c.1460) Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D. Fernando, que morreo em Fez, first published 1526, Lisbon. [1730, edition, Fr. Jeronimo dos Ramos, editor, Lisbon: M. Rodrigues. online
Alvise Cadamosto (1507) "Original Journals of the Voyages of Cada Mosto and Piedro de Cintra to the Coast of Africa, the former in the years 1455 and 1456, and the latter soon afterwards", originally published in Italian, 1507, in Francanzano Montalbado, editor, Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato, Vicenza. (English translation as reprinted in R. Kerr, 1811, A General History of Voyages and Travels to the end of the 18th century, vol. 2, Edinburgh: Blackwood. Ch.4)
Diogo Gomes (c.1499) "De prima inventione Guineae", &tc first published in J.A. Schmeller (1847) "Ueber Valentim Fernandez Alemão und seine Sammlung von Nachrichten über die Entdeckungen und Besitzungen der Portugiesen in Afrika und Asien bis zum Jahre 1508, enthalten in einer gleichseitigen portugiesischen Handschrift der köngl. Hof-und Staats-Bibliothek zu München.", Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Munich, Vol. 4, Part 3. online. Portuguese translation by Gabriel Pereira (1898-99) as『As Relações do Descobrimento da Guiné e das ilhas dos Açores, Madeira e Cabo Verde』in Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, no. 5 online
Ruy de Pina (c.1510) Chronica d'el Rey D. Duarte, first published 1790 in J.F. Correia da Serra, editor, Collecção de livros ineditos de historia portugueza, Vol. 1, Lisbon: Academia das Ciências. [1901 edition, Gabriel Pereira, editor, Lisbon: Escriptorio online
Ruy de Pina (c.1510) "Chronica d'el Rey D. Affonso V", first published 1790 in J.F. Correia da Serra, editor, Collecção de livros ineditos de historia portugueza. Lisbon: Academia das Ciências de Lisboa, Vol. 1. (Repr. in 1901 edition, 3 vols, Gabriel Pereira, editor, Lisbon: Escriptorio, online)
Duarte Barbosa (c.1518) O Livro de Duarte Barbosa [Trans. by M.L. Dames, 1918–21, An Account Of The Countries Bordering On The Indian Ocean And Their Inhabitants, 2 vols., 2005 reprint, New Delhi: Asian Education Services.]
João de Lisboa (c.1514) Livro de Marinharia: tratado da agulha de marear. Roteiros, sondas, e outros conhecimentos relativos á navegação, first pub. 1903, Lisbon: Libanio da Silva. online
Damião de Góis (1566–67) Chrónica do Felicíssimo Rei D. Manuel, da Gloriosa Memoria, Ha qual por mandado do Serenissimo Principe, ho Infante Dom Henrique seu Filho, ho Cardeal de Portugal, do Titulo dos Santos Quatro Coroados, Damiam de Goes collegio & compoz de novo. (As reprinted in 1749, Lisbon: M. Manescal da Costa) online
Damião de Góis (1567) Chronica do prinçipe Dom Ioam: rei que foi destes regnos segundo do nome, em que summariamente se trattam has cousas sustançiaes que nelles aconteçerão do dia de seu nasçimento atte ho em que el Rei Dom Afonso seu pai faleçeo, 1905 edition, A.J. Gonçálvez Guimarãis ed. Coimbra: Imprensa da Universidade. online
Gaspar Correia (c.1550s) Lendas da Índia, first pub. 1858-64, Lisbon: Academia Real de Sciencias Vol 1, (contents) Vol. 2, Vol 3 [partially trans. H.E. Stanley, 1869, as The Three Voyages of Vasco de Gama, and his viceroyalty London: Hakluyt Society.]
Jerónimo Osório (1574) De rebus Emmanuelis, Latin ed. Cologne: Birckmann. (Portuguese trans. 1804-06, as Da Vida e Feitos d'El Rei D. Manuel, Lisbon: Impressão Regia., vol. 1, vol. 2, vol.3) [English trans. by J. Gibbs, 1752, as The History of the Portuguese during the Reign of Emmanuel London: Millar, Vol. 1, Vol. 2
Diogo do Couto "De todas as Armadas que os Reys de Portugal mandáram à Índia, até que El-Rey D. Filippe succedeo nestes Reynos", de 1497 a 1581", in J. de Barros and D. de Couto, Décadas da ÁsiaDec. X, Pt.1, Bk.1, c.16
Relação das Náos e Armadas da India com os Sucessos dellas que se puderam Saber, para Noticia e Instrucção dos Curiozos, e Amantes da Historia da India (Codex Add. 20902 of the British Library), [D. António de Ataíde, orig. editor.] Transcribed and reprinted in 1985, by M.H. Maldonado, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra. online
Afonso de Albuquerque (Braz de Albuquerque) (1557), Commentarios Dafonso Dalboquerque, capitam geral & gouernador da India [1774 ed., v.1, v.2, v.3, bio; English trans. 1875-84 by Walter de Gray Birch, as The Commentaries of the great Afonso Dalboquerque, second viceroy of India, 4 volumes, London: Hakluyt Society] v.1, v.2, v.3, v.4
Bulhão Pato, R.A. editor (1898-1903), Cartas de Affonso de Albuquerque, seguidas de documentos que as elucidam. Lisbon: Academia Real de Sciencias, 1898: v.1, v.2, 1903: v.3
17th C. & 18th C
Samuel Purchas (1625) Hakluytus posthumus: or Purchas his Pilgrimes: contayning a history of the world in sea voyages and lande travells by Englishmen and others, London, 4 vols. (1905-07 Hakluyt Society edition, 20 vols, Glasgow: James McLehose, Volume 2)
Pimentel, Manuel (1746) Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os modos de cartear, e de graduar a balestilha por via de numeros, e muitos problemas uteis á navegação : e Roteyro das viagens, e costas maritimas de Guiné, Angóla, Brasil, Indias, e Ilhas Occidentaes, e Orientaes. Lisbon: Francisco da Silva Vol. I - Arte de Navegar, Vol II - Roterio
Secondary & Later
Beazley, C.R. (1894) Prince Henry the navigator: the hero of Portugal and of modern discovery, 1394-1460. New York: Putnam online
Castilho, A.M. de (1866) Descripção e roteiro da costa occidental de Africa, desde o cabo de Espartel até o das Agulhas. 2 vols, Lisbon: Impresa Nacional. vol. 1, vol. 2
Cortesão, Armando (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné", Boletim da Agencia Geral das Colonias, No. 75. As reprinted in 1975, Esparsos, vol. 1, Coimbra. online
Cortesão, Armando (1954) A Carta Nautica de 1424, as reprinted in 1975, Esparsos, Coimbra. vol. 3
Diffie, Bailey W., and George D. Winius (1977) Foundations of the Portuguese empire, 1415-1580. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
Gago Coutinho, Carlos Viegas (1951-52) A Náutica dos Descobrimentos: os descobrimentos marítimos vistos por um navegador, 2 vols., Lisbon: Agência Geral do Ultramar. (2nd ed. 1969,A Náutica dos Descobrimentos: colectânea de artigos, conferências e trabalhos inéditos do Almirante Gago Coutinho, organizada e prefaciada pelo Comandante Moura Braz 2 vols., Lisbon: Agência Geral do Ultramar.
Julien, Charles-André, Histoire de l'Afrique du Nord, des origines à 1830, édition originale 1931, réédition Payot, Paris, 1961
Major, Richard Henry (1868) The Life of Prince Henry, surnamed the Navigator: comprising the discovery, within one century, of half the world, with new facts in the discovery of the Atlantic islands; a refutation of French claims to priority in discovery; Portuguese knowledge (subsequently lost) of the Nile lakes; and the history of the naming of America, from authentic contemporary documents. London: Asher & Co. 1868 ed., (Retitled 2nd 1877 ed. Discoveries of Prince Henry the Navigator, London: S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1877 ed. )
Mathew, K.S. (1997) "Indian Naval Encounters with the Portuguese: Strengths and weaknesses", in Kurup, editor, India's Naval Traditions. New Delhi: Northern Book Centre. preview
Newitt, M.D. (2005) A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400-1668. London: Routledge.
Oliveira Martins, J.P. (1879) História de Portugal. (1908 edition, Lisbon: Pereira. vol. 1, vol. 2),
Oliveira Martins, J. P. (1891) Os Filhos de D. João I, Lisbon: Imprensa Nacional. online (English transl. 1914, The Golden Age of Prince Henry the Navigator. London: Chapman & Hall.)
Quintella, Ignaco da Costa (1839–40) Annaes da Marinha Portugueza, 2 vols, Lisbon: Academia Real das Sciencias. vol. 1, vol. 2
Rehatsek, E. (1881) "Historical Sketch of Portuguese India, with a list of its Viceroys, Governors and Captains-General till 1881", Calcutta Review, vol.73, No.146, p.321-62.online.
Russell, P.E. (1971) "Fontes documentais castelhanas para a história da expansão portuguesa na Guiné nos últimos anos de D. Afonso V", Do Tempo e da História, Lisbon. v.4, p.5-33 pdf
Russell, Peter E. (2000) Prince Henry 'the Navigator': a life. New Haven, Conn: Yale University Press.
Russell-Wood, A.J.R. (1998) The Portuguese Empire 1415–1808: A world on the move. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Saraiva, D. Francisco S. Luis (1841) Indice chronologico das navegações, viagens, descobrimentos dos Portuguezes nos paizes ultramarinos, desde o principio do Seculo XV. Lisbon: Imprensa Nacional. online
Subrahmanyam, S. (1997) The Career and Legend of Vasco da Gama. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Teixera da Mota, Avelino (1946) "A descoberta da Guiné", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, Vol. 1. Part 1 in No. 1 (Jan), p.11-68, Pt. 2 in No. 2 (Apr), p.273-326; Pt. 3 in No. 3 (Jul), p.457-509.
Teixeira da Mota, A. (1968) "Ilha de Santiago e Angra de Bezeguiche, escalas da carreira da India", Do Tempo e da História, Lisbon, v.2, pp.141-49. PDF
Teixeira da Mota, A. (1970) "As rotas maritimas portuguesas no Atlântico de meados do Século XV ao penultimo quartel do Século XVI", Do Tempo e da História, Lisbon, v.3, pp.13-33. PDF
Teixira da Mota, A. (1972) Mar, além Mar: Estudos e ensaios de história e geographia. Lisbon: Junta de Investigações do Ultramar
Teodoro de Matos, Artur (1988)『As Escalas do Atlântico no Século XVI』Revista da Universidade de Coimbra, vol. 34, pp.157-83. offprint
Whiteway, R. S. (1899) The Rise of Portuguese Power in India, 1497-1550. Westminster: Constable. online
Ilhas
D'Avezac, M.A.P. Marquis (1845) Notice des découvertes faites au môyen-age dans l'Océan Atlantique, antérieurement aux grandes explorations portugaises du quinzième siècle, Paris: Fain et Thunot online
Mees, Jules (1901) Histoire de la découverte des îles Açores, et de l'origine de leur dénomination d'îles flamandes. Ghent: Vuylsteke. online
Ibn Abd al-Hakam, English trans. by C.C. Torrey, 1901, "The Mohammedan Conquest of Egypt and North Africa", Historical and Critical Contributions to Biblical Science, pp.277-330. online; French trans. in W.M. de Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale, 1852, v.1, App. 1 (pp.301-308)
al-Nuwayri, French trans. in W.M. de Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale, 1852, v.1, App. 2 (pp.314-444) (From 647 raid through end of Aghlabids) and 1854, v. 2 App.1 (pp.483-89) (for Zirids). Italian transl. in M. Amari (1851) Nuova raccolta di scritture e documenti intorno alla dominazione degli arabi in Sicilia, (p.27-163) (Aghlabids only)
Ibn Khaldoun, French trans. in W.M. de Slane (1852-56), Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale 4 vols, Algiers: Imprimerie du Gouvernment. v.1, v.2v.3, vol. 4
Ibn al-Athir extracts from Kamel al-Tewarikh, French trans. in W.M. de Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale, 1854, v.2, App.#5, (pp.573ff)
Ibn KhaldounHistoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale, 1852-56, W.M. Slane trans. 4 vols., Algiers: Imprimerie du Gouvernment.
1852: v.1 review of Maghrebi Arab tribes (Banu Hillal and Maqil), Berbers (origins of race, summary), tribal histories: Nafusa, Luwata, Banu Faten (Matghara, Lemaia, Matmata, Maghila, Mediouna, Kumia), Zouana, Miknasa, Midrarids of Sijilmassa, Hawwara, Awraba, Kutama,
1854 v.2 - history of Sanhaja, Zirids, Hammadites, Almoravids, Ibn Ghania, Sudanese (Blacks), Lamta, Gazzula, Haskoura, Masmuda, Berghwata, Ghomara, Ceuta, Nakur, Hamudids, Atlas Masmoudians, Almohads, Almohad tribes, Hafsids,
App. #1 - al-Nuwayri on Zirids of Ifriqiya (pp.483-89), App. #2 - Ibn Khaldoun on Shi'ites & Fatimids (pp.496-549), App. #3 - Ibn Khaldoun on Hamdunids of Zab (p.553), App. #4 - Ibn Khaldoun on Idrisids of Fez (p.559); App.#5 - Ibn al-Athir on Almohads, Norman Ifriqiya (pp.573ff)
1856 v.3 - Hafsids cont'd., history of Zenata (incl. origins, Banu Ifran, Abu Khorra, Maghrawa, Sijilmassa, Aghmat, Abdalwadids of Tlemcen)
Amari (?) (1851) Nuova raccolta di scritture e documenti intorno alla dominazione degli arabi in Sicilia from French trans. of Noel de Vergers, Palermo: Meli. cont Incl al-Nuwayri's "Storia dell'Affrica sotto i governatori arabi, la dinastia degli Aglabiti" (p.27-163)
