According to a legend recounted in Grípisspá , Loki forced Andvari to tell him how liars will be punished in the Other World. Andvari responded that their punishment is to enter Vadgelmir.[3]
One English translation of the edda describes the dialogue as follows. Loki asks: "tell me, Andvari! if thou wilt enjoy life in the halls of men, what retribution get the sons of mortals, if with foul words they assail each other".[4] Andvari responds: "[c]ruel retribution get the sons of mortals, who in Vadgelmir wade: for the false words they have against others uttered, the punishments too long endure".[4]
Schorn notes that there is some tension in the dialogue, as Andvari responds to Loki's highly "abstract" question about the fate of liars with a particularized description of a place.[5]