Contents

Woman in the Moon

Woman in the Moon
Theatrical release poster
Directed by	Fritz Lang
Screenplay by	Thea von Harbou
Based on	The Rocket to the Moon 1928 novel by Thea von Harbou
Produced by	Fritz Lang
Starring	Willy Fritsch Gerda Maurus Klaus Pohl Fritz Rasp Gustl Gstettenbaur Gustav von Wangenheim
Cinematography	Curt Courant
Music by	Willy Schmidt-Gentner
Distributed by	UFA
Release date	15 October 1929 (1929-10-15)
Running time	169 min. (2000 restoration) / Spain: 104 min. / Spain: 162 min. (DVD edition) / US: 95 min / West Germany: 91 min (edited version) (1970)
Countries	Germany (Weimar Republic)
Languages	Silent film German intertitles

Woman in the Moon (German Frau im Mond) is a German science fiction silent film that premiered 15 October 1929 at the UFA-Palast am Zoo cinema in Berlin to an audience of 2,000.^[1] It is often considered to be one of the first "serious" science fiction films.^[2] It was directed by Fritz Lang, and written by his wife Thea von Harbou, based on her 1928 novel The Rocket to the Moon.^[3] It was released in the US as By Rocket to the Moon and in the UK as Girl in the Moon. The basics of rocket travel were presented to a mass audience for the first time by this film, including the use of a multi-stage rocket.^[2][4] The film was shot between October 1928 and June 1929 at the UFA studios in Neubabelsberg near Berlin.^[1]

Helius (Willy Fritsch) is an entrepreneur with an interest in space travel. He seeks out his friend Professor Mannfeldt (Klaus Pohl), a visionary who wrote a treatise claiming that there was probably much gold on the Moon, only to be ridiculed by his peers. Helius recognizes the value of Mannfeldt's work. However, a gang of evil businessmen have also taken an interest in Mannfeldt's theories, and send a spy (Fritz Rasp) who identifies himself as "Walter Turner".

Meanwhile, Helius's assistant Windegger (Gustav von Wangenheim) has announced his engagement to Helius's other assistant, Friede (Gerda Maurus). Helius, who secretly loves Friede, avoids their engagement party.

On his way home from his meeting with Professor Mannfeldt, Helius is mugged by henchmen of the gang. They steal the research that Professor Mannfeldt had entrusted to Helius, and also burgle Helius's home, taking other valuable material. Turner then presents Helius with an ultimatum: the gang know he is planning a voyage to the Moon; either he includes them in the project, or they will sabotage it and destroy his rocket, which is named Friede ("peace"). Reluctantly, Helius agrees to their terms.

The rocket team is assembled: Helius; Professor Mannfeldt and his pet mouse Josephine; Windegger; Friede; and Turner. After Friede blasts off, the team discovers that Gustav (Gustl Gstettenbaur), a young boy who has befriended Helius, has stowed away, along with his collection of science fiction pulp magazines.

During the journey, Windegger emerges as a coward, and Helius's feelings for Friede begin to become known to her, creating a romantic triangle.

They reach the far side of the Moon and find it has a breathable atmosphere, per the theories of Peter Andreas Hansen, who is mentioned near the beginning of the film. Mannfeldt discovers gold, proving his theory. When confronted by Turner, Mannfeldt falls to his death in a crevasse. Turner attempts to hijack the rocket, and in the struggle, he is shot and killed. Gunfire damages the oxygen tanks, and they come to the grim realization that there is not enough oxygen for all to make the return trip. One person must remain on the Moon.

Helius and Windegger draw straws to see who must stay and Windegger loses. Seeing Windegger's anguish, Helius decides to drug Windegger and Friede with a last drink together and take Windegger's place, letting Windegger return to Earth with Friede. Friede senses that something is in the wine. She pretends to drink and then retires to the compartment where her cot is located, closes and locks the door. Windegger drinks the wine, becoming sedated. Helius makes Gustav his confidant and the new pilot for the ship. Helius watches it depart, then starts out for the survival camp originally prepared for Windegger. He discovers that Friede has decided to stay with him on the Moon. They embrace, and Helius weeps into her shoulder while Friede strokes his hair and whispers words of comfort to him.

• Klaus Pohl as Professor Georg Manfeldt
• Willy Fritsch as Wolf Helius
• Gustav von Wangenheim as Ingenieur Hans Windegger (as Gustav v. Wangenheim)
• Gerda Maurus as Stud. astr. Friede Velten
• Gustl Gstettenbaur as Gustav (as Gustl Stark-Gstettenbaur)
• Fritz Rasp as Der Mann "who calls himself Walter Turner"
• Tilla Durieux as Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Hermann Vallentin as Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Max Zilzer as Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Mahmud Terja Bey as Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Borwin Walth as Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Karl Platen as Der Mann am Mikrophon
• Margarete Kupfer as Frau Hippolt, Haushälterin bei Helius
• Alexa von Porembsky as Eine Veilchenverkäuferin (as Alexa v. Porembska)
• Gerhard Dammann as Der Werkmeister der Helius-Flugwerften (as Dammann)
• Heinrich Gotho as Der Mieter vom II. Stock (as Gotho)
• Alfred Loretto as Zwei eindeutige Existenzen (as Loretto)
• Max Maximilian as Grotjan, Chauffeur bei Helius (as Maximilian)
• Edgar Pauly as Zwei eindeutige Existenzen (as Pauly)
• Die Maus Josephine as Maus

Lang, who also made Metropolis, had a personal interest in science fiction. When returning to Germany in the late 1950s, he sold his extensive collection of Astounding Science Fiction, Weird Tales, and Galaxy magazines.^[5] Several prescient technical/operational features are presented during the film's 1920s launch sequence, which subsequently came into common operational use during America's postwar space race:

• The rocket ship Friede is fully built in a tall building and moved to the launch area
• As launch approaches, intertitles count down the seconds from six to "now" ("now" was used for zero), and Woman in the Moon is often cited as the first occurrence of the "countdown to zero" before a rocket launch^[2]
• The rocket ship blasts off submerged in a pool of water; water is commonly used today on launch pads to absorb and dissipate the extreme heat and to damp the noise generated by the rocket exhaust
• In space, the rocket ejects its first stage and fires its second stage rocket, predicting the development of modern multistage orbital rockets
• The crew recline on horizontal beds to cope with the G-forces experienced during lift-off and pre-orbital acceleration
• Floor foot straps are used to restrain the crew during zero gravity (Velcro is used today).

These items and the overall design of the rocket led to the film being banned in Germany from 1933–1945^[6][7] during World War II by the Nazis, due to similarities to their secret V-2 project.

Rocket scientist Hermann Oberth worked as an advisor on this movie. He had originally intended to build a working rocket for use in the film, but time and technical constraints prevented this from happening. The film was popular among the rocket scientists in Wernher von Braun's circle at the Verein für Raumschiffahrt (VfR). The first successfully launched V-2 rocket at the rocket-development facility in Peenemünde had the Frau im Mond logo painted on its base.^[8] Noted post-war science writer Willy Ley also served as a consultant on the film. Thomas Pynchon's 1973 novel Gravity's Rainbow, which deals with the V-2 rockets, refers to the movie, along with several other classic German silent films. Oberth also advised Hergé for Destination Moon and Explorers on the Moon (1953/4), which has plot points strongly influenced by Woman in the Moon.

• 1929 in science fiction

• Kraszna-Krausz, A. (2004). "Frau in Mond (The Woman in the Moon)". In Rickman, Gregg. The Science Fiction Film Reader. Limelight Editions. pp. 20–21. ISBN 0879109947.

• Media related to Frau im Mond at Wikimedia Commons
• Woman in the MoonatIMDb
• Woman in the MoonatAllMovie
• Woman in the Moon at the TCM Movie Database
• Woman in the Moon at the Internet Archive