Jump to content
 







Main menu
   


About Wikimedia  



Home
Official website
Contact us
Wikimedia News
Movement Blog
Movement Calendar
Questions for Wikimedia?
 




Support Wikimedia  



Donate
Volunteering
Wikimedia Endowment
Wikimedia Enterprise
Wikipedia Store
 




Corporate  



Bylaws
Values
Policies
Resolutions
Board meetings
Movement affiliates
 




Documentation  



Annual report
Financial reports and Form 990
Fundraising reports
Legal
Memory Bank
Security
Transparency report
Wikimedia Endowment
Wikimedia Enterprise
 




Wiki  



Give feedback
Babel
Help
Recent changes
 








Search  









English
 


















Log in
 









Log in
 



















Contents

   



Beginning
 


1  





2 1.   





3 2.   





4 3.   





5 4.   





6 5.   





7 6.   





8 7.   





9 8.   





10 9.   





11 10.   





12 11.   





13 12. API Terms  





14 13.   





15 14.   





16 15.   





17 16.   





18 17.   





19 18.   





20 !  














Wikimedia Foundation Terms of Use







Add links
 









Policy
Discussion
 

















Read
Translate
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Translate
View history
 




General  



What links here
Related changes
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
 




Print/export  



Create a book
Download as PDF
Printable version
 


















From Wikimedia Foundation Governance Wiki
 


This page is a translated version of the page Policy:Terms of Use and the translation is 46% complete.
Outdated translations are marked like this.
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Cymraeg
  • Deutsch
  • Deutsch (Sie-Form)
  • English
  • Esperanto
  • Fulfulde
  • Gaeilge
  • Hausa
  • Kreyòl ayisyen
  • Latina
  • Lëtzebuergesch
  • Malti
  • Nederlands
  • Qaraqalpaqsha
  • Ripoarisch
  • Runa Simi
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Scots
  • Sesotho
  • Sunda
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • Zazaki
  • asturianu
  • azərbaycanca
  • bosanski
  • català
  • dansk
  • eesti
  • español
  • euskara
  • français
  • français cadien
  • føroyskt
  • galego
  • italiano
  • kurdî
  • latviešu
  • lietuvių
  • magyar
  • norsk bokmål
  • occitan
  • polski
  • português
  • português do Brasil
  • română
  • sardu
  • shqip
  • slovenčina
  • slovenščina
  • suomi
  • svenska
  • vèneto
  • íslenska
  • čeština
  • Ελληνικά
  • башҡортса
  • беларуская
  • беларуская (тарашкевіца)
  • български
  • гӀалгӀай
  • кыргызча
  • македонски
  • нохчийн
  • русский
  • српски / srpski
  • тоҷикӣ
  • українська
  • ўзбекча
  • հայերեն
  • ייִדיש
  • עברית
  • اردو
  • الدارجة
  • العربية
  • جهلسری بلوچی
  • فارسی
  • مصرى
  • پښتو
  • کوردی
  • ܐܪܡܝܐ
  • नेपाली
  • मराठी
  • हिन्दी
  • অসমীয়া
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • ತುಳು
  • മലയാളം
  • ไทย
  • ລາວ
  • ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
  • မြန်မာဘာသာ
  • მარგალური
  • ქართული
  • ភាសាខ្មែរ
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • 中文
  • 日本語
  • 閩南語 / Bân-lâm-gú
  • ꠍꠤꠟꠐꠤ
  • 한국어
  • Wikimedia Foundation mark
    นโยบายนี้ได้รับการอนุมัติให้บังคับใช้แล้วโดยคณะกรรมการมูลนิธิวิกิมีเดีย

    พนักงานมูลนิธิวิกิมีเดียหรือเจ้าหน้าที่หรือนโยบายท้องถิ่นของโครงการวิกิมีเดีย ไม่อาจหลีกเลี่ยง ปล่อยผ่าน หรือละเลยได้

    โปรดทราบว่าในกรณีที่เนื้อหานี้มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษและการแปล ให้ถือต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

    ข้อกำหนดการใช้งาน


    This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or click here.


    นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้

    คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน


    ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ:

    • เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วมกับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
  • เผยแพร่เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

  • คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี


    ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

    • Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
  • Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
  • Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

  • ด้วยความเข้าใจว่า:

    If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

    • Ask for help on our Projects: Click "help" on the left side of most pages.
  • Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing info@wikimedia.org.
    • Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our contact page.
  • If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

  • Shortcut: 
    ToU


       


    !  ()  

      (  )  

     (  )         () 




             (   )   

          (  )

                    

         ( )             (   )      

           



    1. 



                  

    As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: The Project Websites we host, technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects.

    Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users:


                     

                        


    2. 



           



    3. 


              

           


    4. 



          

           





         

      





     ( )

          

      


      


     

     

       









       







     







         

      

       

     

           

         

    • Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose;
  • Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and
  • Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met:



  •  ()


       () 




    Shortcut: 
    PAID



          :



     


    • In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service.

           ( 6)   
    • A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project.

     




    Marketing Company Mediations

    Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors who investigate and enforce community policies. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use.



    5. 



     



    6. 


                 

    7. 



             





      

    [$1 - 3.0]  (-) 

     () (   )

     ()

  • GNU Free Documentation License ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).


  • Reusers may comply with either license or both.




            2.5  ( 2.5) 

     


         

    (一) ()    ()

    (二) ()     

    (三) (    )


        - 3.0 (   ) (-) 


     -     ( )    () 


             

           

     !         

           
     

    (一) ()     

    (二) ()    ()

    (三) (    )


      -  (  )  -     
               


      (    )   


      - 3.0  (  )
      - 3.0  (  )
             


    8. 



         ()    

               Chilling Effects

        legal@wikimedia.org 

                info@wikimedia.org



    9. 



            () 



    10. 



              

    It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons by contacting us directly. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community.

    Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to info@wikimedia.org or a more language-specific address from the Volunteer Response Team page. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.

    If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.

    In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:

    • สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
  • ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
  • บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
    • ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
  • ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
  • บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
  • กิจกรรมการดูแลของสถาบันเหล่านั้นอาจมีน้ำท่วมอย่างร้ายแรง ("การปฏิเสธการให้บริการ")การป้องกัน) ในกรณีดังกล่าว โดยปกติจะมีการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่,,ตามคำขอ

    เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม


              ( )   
          ( )   
      13 

    If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to submit an appeal.  Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.

    We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us at our postal address if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures.



    11. 


          

    12. API Terms

    We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the User-Agent Policy, the Robot Policy, and the API:Etiquette (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference.



    13. 



       ()    ( 10)       ()               1, 3, 4, 6, 7, 9  15  17   



    14. 



                    ( )          
              (1)     ()
    Marketing Company Mediations

    As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are binding mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.

    You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.

    Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted.

    If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.




    15. 




                           
                      
                 
       


    16. 




                  (1,000.00 )      


    17. 


              (30)    ()        (3) 


        WikimediaAnnounce-l   ( $2)    



    18. 



           


          


        


           


        ()      
     ()   
          

    !


          



     16  2557 :


    Terms of Use (2014–2023): effective from June 16, 2014, until June 7, 2023

     (2555-2557):  24  2555  16  2557

     (2552):  2552  24  2555


     

    Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Terms_of_Use/th&oldid=405913"

    Categories: 
    Bot edit restricted page
    Bot edit flag deny
    Policies/th
    Terms of Use/th
     



    This page was last edited on 15 July 2024, at 10:04.

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.



    Privacy policy

    About Wikimedia Foundation Governance Wiki

    Disclaimers

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki