Adelqui Migliar (1891-1956), connu aussi sous le nom d'Adelqui Millar, fut un acteur du cinéma muetnéerlandais qui devint ensuite réalisateur et scénariste en Europe, en Amérique du Nord et du Sud.
Né à Concepción d'un père chilien et d'une mère italienne, Adelqui Migliar retourna en Italie à 14 ans[1]. Ses études terminées, il revint en Amérique du Sud qu'il parcourut avec une troupe de théâtre. Il atteignit la Californie, où il trouva des emplois de cascadeur et de figurant avant de revenir en Italie en 1913 travailler comme acteur[2].
À la Première Guerre mondiale, il opta pour les Pays-Bas, pays neutre, où il trouva un emploi à la Amsterdam Film Cie(nl) et fit ses débuts en 1916 dans un film de Theo Frenkel, Genie tegen geweld (Le Génie contre la violence). La même année, il s'engagea avec la Filmfabriek Hollandia, et devint un des acteurs les plus populaires des Pays-Bas[3] en compagnie d'Annie Bos[4], avec qui il travaillait souvent : parce qu'il n'était pas soumis au service militaire, il était très disponible et obtenait donc beaucoup de rôles importants, devenant « lelatin lover du cinéma muet néerlandais »[1].
En 1919, la Filmfabriek Hollandia accueillit un producteur anglais, A.G. Granger et devint l'Anglo-Hollandia[1]. Si presque tous les acteurs néerlandais furent rejetés pour faire de la place aux Anglais, Adelqui Migliar parvint à rester au sommet. C'est à cette époque qu'il changea son nom en Adelqui Millar et devint coscénariste (pour Een lach en een traanetCircus, qui furent des succès[1]), en plus d'être acteur.
Il partit au Royaume-Uni en 1922[5] où il écrivit, interpréta et produisit Pages of Life[6], où figurait Evelyn Brent. Il tourna plusieurs films (dont Souris d'hôtel, Le Navire aveugleetL'Esclave reine) avant de fonder à Londres une nouvelle compagnie, Whitehall[1] qui disparut au bout de deux films, alors qu'Adelqui Millar en avait prévu six.
Dans les années 1930, il réalisa d'abord des films à Joinville-le-Pont[7], pour la Paramount, qui lui demande[6] des versions espagnoles de films américains destinées au marché sud américain[1]. Il en profite aussi pour réaliser le premier film avec Carlos Gardel[6], Las luces de Buenos Aires[7] et réaliser Le Rebelle, avec au générique Suzy Vernon.
Dans les années 1940, il retourna en Amérique du Sud (et dirigea Eva Perón dans La carga de los valientes[8]) où il travailla jusqu'en 1954 dans le cinéma.
Chilienne
:
