EnFrance, la série est diffusée depuis le sur la chaîne OCS Max[4], puis a été rediffusée en clair sur France Ô à partir du . Au Québec, la série est diffusée à compter du 24 mai 2017 sur les ondes de MAX[5]. Elle est disponible en ligne sur RTl TVI[6]. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
L'intrigue se concentre sur la chasse du galion espagnol Urca de Lima, qui contient un trésor inestimable, par les pirates basés sur l'île de New Providence (actuelles Bahamas) dans les Caraïbes, dans la ville de Nassau.
Il commence par la mer et se termine par celle-ci. Il se compose essentiellement de jeux de lumières ainsi que de personnages inanimés réalisés à ce qui s'apparente à de l'ivoire. On y aperçoit trois squelettes noirs : l'un tenant une belle femme, l'autre faisant du tambour en regardant un homme avec une lyre (connotation religieuse notamment avec les vitraux), et le dernier accroché à un mât avec un homme tendant leurs mains tous les deux vers un drapeau. L'homme bâillonné symboliserait l'autorité bafoué par les pirates.
Le projet a débuté en avec une commande de huit épisodes[11]. Neil Marshall a été choisi pour réaliser le pilote[12].
Le, soit avant la diffusion du pilote, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes[13].
Le, soit trois mois et demi avant la diffusion de la deuxième saison, la série a été renouvelée pour une troisième saison de dix épisodes[14]. Puis le , une quatrième saison est commandée[15], qui sera la dernière.
Dans le premier épisode, John Silver rejoint en tant que nouveau cuisinier l'équipage du capitaine Flint qui a attaqué son navire. Il garde néanmoins cachée une page de grande valeur d'un journal ayant appartenu au capitaine du navire anglais abordé. De plus, Flint fait face à une potentielle mutinerie de son équipage et doit travailler pour obtenir leur appui. Il appelle à l'aide son second, Billy Bones, pour renverser Singleton, le chef de file des mutins. Pendant ce temps, Eleanor Guthrie tente de maintenir l'ordre à Nassau, sur l'île de New Providence, où les affaires anarchiques de son père poussent la Marine royale à les soupçonner de piraterie.
2
II. / Chasse au trésor
1er février 2014
Sam Miller
Jonathan E. Steinberg et Robert Levine
Flint et ses deux bras droits poursuivent John Silver qui tente de les échapper. Max souhaite partir loin avec Eleanor pour mener une nouvelle vie loin de Nassau mais la jolie blonde décide de se ranger aux côtés du Capitaine Flint estimant que la page lui appartient.
John Silver『intègre』l'équipage de Flint après avoir été arrêté. Il essaye de se faire une place en dévoilant à Billy les derniers mutins. Eleonor qui a eu un rapport avec le Capitaine Vane découvre avec effroi que ses hommes à lui abusent de Max qui est leur prisonnière. Elle prend le parti de Max en la défendant et de Flint. Elle impose un ultimatum aux hommes de Vane. Soit ils connaîtront les temps seront durs avec leurs capitaine ou soit ils rejoignent le capitaine Flint et ainsi ils connaîtront le succès.
4
IV. / Risques calculés
15 février 2014
Sam Miller
Brad Caleb Kane
Le père d'Eleanor revient aux affaires. Il feinte de l'aider dans le projet de l'Urca de Lima mais veut protéger sa fille de la potence. L'équipage de Flint font des réparations sur le bateau qui était au capitaine Vane cependant un incident survient. John Silver avertit Flint que deux hommes dont Billy ont parlé d'une femme que connait Flint, Madame Barlow.
5
V. / Coup de Trafalgar
22 février 2014
Marc Munden
Doris Egan
Le père d’Éléonore reprend le pouvoir à Nassau mettant à mal l'autorité d'Eleonore. Anne Bonny se rapproche de Max en venant la voir. Le Capitaine Flint et son équipage sont occupés à récupérer les canons qui leur avait été promis mais qui ont été abusé par le père d’Éléonore et le Capitaine Dyfed Bryson qui retient Mr Scott, l'esclave d'Eleonore. Une bataille navale s'engage.
6
VI. / Siège naval
1er mars 2014
T.J. Scott
Heather Bellson
Mr Scott est toujours prisonnier au milieu des esclaves du Capitaine Bryson puis mène leur libération. Anne Bonny et Eleonore se voient au sujet de ceux qui s'en sont pris à Max dont Hammund qui nargue régulièrement Eleonore au point de l'irriter afin de se débarrasser d'eux. John Silver se mêle au stratagème. L'équipage de Flint perd l'un de ses précieux hommes.
7
VII. / Pénultième mensonge
8 mars 2014
Marc Munden
Michael Angeli
La relation entre Mr Scott et Elonore s'est détériorée comme celle entre Flint et son bras droit Gates d'ailleurs. Vane cherche à se ressaisir et de trouver de nouveaux hommes forts. John Silver se voit sauver d'une mauvaise situation par un compagnon d'équipage pour le moins inattendu.
8
VIII. / Nation de pirates
15 mars 2014
T.J. Scott
Jonathan E. Steinberg et Robert Levine
La mort de Singleton et de Gates ainsi que la disparition de Billy pousse des membres de l'équipage de Flint à accuser Flint mettant par la même occasion en péril l'opération de l'Urca de Lima déjà compromise. En effet, le galion chargé d'or n'est pas là cependant deux navires de guerre espagnols sont bien présents. Vane quant à lui fait son grand retour à Nassau au grand dam d'Eleonore, Anne Bonny et Jack Rackham.
1re diffusion : le 24 janvier 2015 sur Starz (États-Unis).
Au début de la deuxième saison, le trésor de l'Urca de Lima a été bloqué sur les rives de la Floride avec des soldats espagnols qui le gardent, mais à la fin de la deuxième saison, Jack Rackham et son équipage ont pris le trésor, qu'ils apportent à l'île de New Providence. Au cours de la deuxième saison, il est expliqué comment et pourquoi Flint - un homme qui était un officier de la marine et un gentleman de Londres - s'est tourné vers la piraterie.
La première saison de Black Sails a reçu des critiques mitigées de la part des critiques. Sur le site Rotten Tomatoes, la première saison est vérifiée à 65 %, basée sur 49 opinions, avec une note moyenne de 6,05⁄10. Le consensus du site se lit comme suit: "Black Sails possède un attrait visuel, mais les personnages fades de la série ne sont pas assez puissants pour empêcher le spectacle d'être entraîné dans ses profondeurs obscures d'exposition sans but". La saison 1 a eu sur Metacritic un score de 58⁄100, basé sur 27 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes".
La deuxième saison est évaluée à 100 % sur Rotten Tomatoes, basée sur 8 évaluations, avec une note moyenne de 8,7⁄10.
La saison 4 a un taux d'approbation de 80 % basé sur 10 commentaires, avec un score moyen de 7,8⁄10. Le consensus critique du site se lit comme suit: "Black Sails marque 'X' et frappe le fil lors d'une dernière saison de swashbuckling qui maintient le penchant de la série pour un spectacle imprégné de rhum tout en livrant gracieusement ces personnages espiègles à leur destin".
Le pilote a attiré 594 000 téléspectateurs lors de sa première diffusion[25]. La première saison attire 760 000 téléspectateurs en moyenne par épisode, la seconde en attire 727 000 et la saison 3 baisse au nombre de 661 000.
États-Unis
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[10] etDoublage Séries Database[9]
:
