A l l e r a u c o n t e n u
M e n u p r i n c i p a l
M e n u p r i n c i p a l
N a v i g a t i o n
● A c c u e i l ● P o r t a i l s t h é m a t i q u e s ● A r t i c l e a u h a s a r d ● C o n t a c t
C o n t r i b u e r
● D é b u t e r s u r W i k i p é d i a ● A i d e ● C o m m u n a u t é ● M o d i f i c a t i o n s r é c e n t e s ● F a i r e u n d o n
R e c h e r c h e r
Rechercher
A p p a r e n c e
● C r é e r u n c o m p t e ● S e c o n n e c t e r
O u t i l s p e r s o n n e l s
● C r é e r u n c o m p t e ● S e c o n n e c t e r
P a g e s p o u r l e s c o n t r i b u t e u r s d é c o n n e c t é s e n s a v o i r p l u s ● C o n t r i b u t i o n s ● D i s c u s s i o n
D é b u t
1 B i o g r a p h i e
A f f i c h e r / m a s q u e r l a s o u s - s e c t i o n B i o g r a p h i e
1 . 1 J e u n e s s e e t d é b u t s
1 . 2 C a r r i è r e
1 . 3 M o r t
2 F i l m o g r a p h i e
3 D o u b l a g e
A f f i c h e r / m a s q u e r l a s o u s - s e c t i o n D o u b l a g e
3 . 1 C i n é m a
3 . 1 . 1 F i l m s
3 . 1 . 2 F i l m s d ' a n i m a t i o n
3 . 2 T é l é v i s i o n
3 . 2 . 1 T é l é f i l m s
3 . 2 . 2 S é r i e s t é l é v i s é e s
3 . 2 . 3 S é r i e s d ' a n i m a t i o n
3 . 3 J e u x v i d é o
3 . 4 D i r e c t i o n a r t i s t i q u e
3 . 4 . 1 F i l m s
3 . 4 . 2 F i l m s d ' a n i m a t i o n
3 . 4 . 3 S é r i e s t é l é v i s é e s
3 . 4 . 4 S é r i e s d ' a n i m a t i o n
4 N o t e s e t r é f é r e n c e s
A f f i c h e r / m a s q u e r l a s o u s - s e c t i o n N o t e s e t r é f é r e n c e s
4 . 1 N o t e s
4 . 2 R é f é r e n c e s
5 L i e n s e x t e r n e s
B a s c u l e r l a t a b l e d e s m a t i è r e s
M a r c F r a n ç o i s ( a c t e u r )
A j o u t e r d e s l a n g u e s
A j o u t e r d e s l i e n s
● A r t i c l e ● D i s c u s s i o n
f r a n ç a i s
● L i r e ● M o d i f i e r ● M o d i f i e r l e c o d e ● V o i r l ’ h i s t o r i q u e
O u t i l s
O u t i l s
A c t i o n s
● L i r e ● M o d i f i e r ● M o d i f i e r l e c o d e ● V o i r l ’ h i s t o r i q u e
G é n é r a l
● P a g e s l i é e s ● S u i v i d e s p a g e s l i é e s ● T é l é v e r s e r u n f i c h i e r ● P a g e s s p é c i a l e s ● L i e n p e r m a n e n t ● I n f o r m a t i o n s s u r l a p a g e ● C i t e r c e t t e p a g e ● O b t e n i r l ' U R L r a c c o u r c i e ● T é l é c h a r g e r l e c o d e Q R ● É l é m e n t W i k i d a t a
I m p r i m e r / e x p o r t e r
● C r é e r u n l i v r e ● T é l é c h a r g e r c o m m e P D F ● V e r s i o n i m p r i m a b l e
A p p a r e n c e
U n a r t i c l e d e W i k i p é d i a , l ' e n c y c l o p é d i e l i b r e .
modifier
Marc François , né le 19 février 1951 à Paris 11 e , (Seine ), et mort le 11 août 2009 à Brive-la-Gaillarde , (Corrèze ), est un acteur et directeur artistique français [ 1 ] , [ 2 ]
Essentiellement actif dans le doublage , il est surtout connu pour ses nombreuses prestations au sein de l'animation. Il a notamment été dans les années 1980 la voix française de Mickey Mouse , l'une des voix de Porky Pig , ou encore de Hyoga et Shiryu dans l’anime japonais Saint Seiya [ 1 ] Les Chevaliers du Zodiaque en VF
Issu de parents propriétaires d'un cinéma, Marc François entre au conservatoire du 13 e
La mère de Maxime Le Forestier , un de ses compagnons du cours Florent , écrit les adaptations françaises de la série télévisée Les Incorruptibles doublage française. Avec le western Le Grand Chaparral
Figure familière du doublage français des années 1970-1980, Marc François devient dans les années 1980 la voix française du personnage de Mickey Mouse , avant de déclarer forfait[ 1 ] voix de tête (voix aiguë forcée). Il a aussi été l'une des voix de Porky Pig . Il est aussi connu pour ses doublages dans des films comme Platoon SOS Fantômes RoboCop Y a-t-il un pilote dans l'avion ? Police Academy Retour vers le futur 2 etc. Il participe également au doublage du pastiche La Classe américaine de Michel Hazanavicius .
Il est aussi illustré dans le doublage de l’anime japonais Les Chevaliers du Zodiaque Saint Seiya ), où il double principalement les personnages de Hyoga et Shiryu ainsi que d'autres personnages, en plus d'assurer la direction du doublage[ 1 ] [réf. nécessaire]
En parallèle, il a également fait du théâtre d'avant-garde, mis en scène le spectacle Les demoiselles de Rochechouard avec Maïk Darah , et dirigé plusieurs plateaux de doublage à la SOFI[ 1 ] , [ 3 ]
Il s'intéressait aussi à l'écriture et tint une rubrique dans l'émission L'Oreille en coin France Inter .
Marc François meurt le 11 août 2009 [ 1 ]
1940 [ n 4] Fantasia Mickey Mouse (3 e
1959 [ n 5] La Belle au bois dormant (2 e
1971 [ n 6] Robin des Bois [ 5 ] (2 e
1979 : The Faithful Wookie [ 6 ] Luke Skywalker
1980 : Daffy Duck : L'œuf-orie de Pâques [ 7 ] (1 er
1981 : Rox et Rouky [ n 7]
1981 : Peter le Chat M. Larsson et le pompier
1981 : Métal Hurlant
1982 : Brisby et le Secret de NIMH M. Âge, Sullivan, le président du conseil et un rat ne croyant pas à l'arrivée de NIMH
1982 [ n 8] La Dernière Licorne
1982 [ n 9] Les Mille et Un Contes de Bugs Bunny Porky Pig
1983 : Le Noël de Mickey Mickey Mouse / Bob Crachit (1 er
1983 [ n 10] Golgo 13 : The Professional (1 er
1983 [ n 8] Les Grandes Espérances
1983 : Tygra, la glace et le feu
1987 [ n 11] Saint Seiya : Éris : La Légende de la pomme d'or Shiryu et Hyôga
1987 [ n 12] Les Ailes d'Honnéamise
1988 [ n 11] Saint Seiya : La Guerre des dieux
1988 [ n 11] Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel Dohko
1988 : SOS Daffy Duck Porky Pig
1989 : Saint Seiya : Lucifer : Le Dieu des Enfers Shaka
1993 [ n 12] Ninja Scroll
1998 [ n 13] La Légende de Brisby M. Âge
1928-1953 [ n 15] Mickey Mouse Mickey Mouse
1936-1943 [ n 17] Porky le cochon [ 10 ] (1 er
1965-1967 [ n 18] Le Roi Léo (2 e
1975-1976 [ n 19] Mafalda
1979-1980 [ n 20] King Arthur (2 e
1980 [ n 19] Bomber X (2 e
1981 [ n 21] Flo et les Robinson Suisses (épisode 4 à 6)
1981 : Shazam! Capitain Marvel
1981-1982 [ n 9] La Reine du fond des temps
1982 [ n 9] Paul le Pêcheur (voix de remplacement : épisode 105 à 107)
1982 [ n 8] Cobra (épisode 25)
1982 : Les Mystérieuses Cités d'Or (épisode 11)
1982-1984 [ n 11] L'Académie des Ninjas [ 11 ] (voix de remplacement)
1983 [ n 22] Super Durand (voix principale)
1983-1986 [ n 16] Muscleman (voix de remplacement)
1984 [ n 23] Ken le Survivant (épisode 6 à 9)
1984[ n 23] : Kidd Video
1985 : Pole Position
1985-1987 : La Famille Ours
1985 [ n 16] Le Collège fou, fou, fou (épisode 21) et voix diverses (épisode 22 à 24)
1986 [ n 23] Pollyanna M. Pendleton
1986 [ n 23] Silverhawks
1986-1987 : Les Petits Malins (1 er
1986-1989 [ n 23] Les Chevaliers du Zodiaque Shiryu , Hyôga , Aiolia (voix principale) , Cid, Volker, Phaeton et Syd
1987 [ n 11] Maxie
1987 : Archie Classe
1988 [ n 24] Dino Riders (doublage TV)
1988 : Bobobobs [ 12 ]
1988 [ n 3] Cours, Annie Cours [ 13 ]
1988-1989 [ n 11] Les Samouraïs de l'Éternel
1988-1991 [ n 11] Police Academy
1989-1992 [ n 25] Patlabor
1990 : Barnyard Commandos
1990 : Nadia, le secret de l'eau bleue
1992 : Batman (épisode 71) , Rhino (épisode 74) et Grant Walker (épisode 84)
1993-1994 : Animaniacs (épisode 32) , M. Lapoot (épisode 39) , Garou le Loup (1 er , Diabolo, le président d'Acme TV (épisode 40) , Max (épisode 41) et Daniel Boone (épisode 51)
1994 : Davy Crockett
1995-1997 : The Mask, la série animée (voix principale) et Porky (épisode 39)
1996 : Battle Arena Tôshinden
1996-1999 : Kangoo
1998 [ n 13] Les Supers Nanas (épisode 40)
2000-2002 : Les Kangoo aux Jeux
↑ Doublage tardif effectué dans les années 80.
↑ Doublage tardif effectué en 1974.
↑ a et b Doublage tardif effectué en 1993.
↑ 3 e
↑ 2 e
↑ 2 e
↑ Doublé par Kurt Russell en version originale.
↑ a b et c Doublage tardif effectué en 1985.
↑ a b et c Doublage tardif effectué en 1991.
↑ 1 er
↑ a b c d e f et g Doublage tardif effectué en 1990.
↑ a et b Doublage tardif effectué en 1996.
↑ a et b Doublage tardif effectué en 2000.
↑ Redoublage tardif effectué en 1994.
↑ a et b Doublage tardif effectué au milieu des années 80.
↑ a b et c Doublage tardif effectué en 1989.
↑ 1 er
↑ 2 e
↑ a et b Doublage tardif effectué en 1983.
↑ 2 e
↑ Doublage tardif effectué en 1987.
↑ Doublage tardif effectué en 1986.
↑ a b c d et e Doublage tardif effectué en 1988.
↑ 1 er
↑ Doublage tardif effectué en 1992.
↑ a et b Direction artistique tardive effectuée en 1992.
↑ a b c et d Direction artistique tardive effectuée en 1990.
↑ Direction artistique tardive effectuée en 1995.
↑ Direction artistique tardive effectuée en 1991.
↑ a et b Direction artistique tardive effectuée en 1988.
↑ Société de Sonorisation de Films, un des plus importants studios de doublage français, créé en 1964 ; mis en liquidation judiciaire et dépôt le bilan le 31 mars 2009.
↑ Fiche du film sur IMDb.com
↑ a et b « Planète Jeunesse - Robin des Bois (1971) www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - The Faithful Wookie www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - Daffy Duck : L'œuf-orie de Pâques www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - Le Fantôme de l'Île au Moine www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - Le Petit Vic www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - Porky le Cochon www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - L'Académie des Ninjas ou le Collège des Ninjas www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - Bobobobs www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
↑ « Planète Jeunesse - Cours, Annie Cours www.planete-jeunesse.com (consulté le 12 décembre 2023 )
C e d o c u m e n t p r o v i e n t d e « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_François_(acteur)&oldid=215966891 » . C a t é g o r i e s : ● A c t e u r f r a n ç a i s d e d o u b l a g e ● A c t e u r f r a n ç a i s d e c i n é m a ● N a i s s a n c e e n f é v r i e r 1 9 5 1 ● N a i s s a n c e d a n s l e 1 1 e a r r o n d i s s e m e n t d e P a r i s ● D é c è s e n a o û t 2 0 0 9 ● D é c è s à B r i v e - l a - G a i l l a r d e ● D é c è s à 5 8 a n s ● P e r s o n n a l i t é f r a n ç a i s e i n c i n é r é e C a t é g o r i e s c a c h é e s : ● A r t i c l e à i l l u s t r e r P e r s o n n a l i t é d u c i n é m a ● A r t i c l e u t i l i s a n t u n e I n f o b o x ● A r t i c l e à r é f é r e n c e n é c e s s a i r e ● A r t i c l e c o n t e n a n t u n a p p e l à t r a d u c t i o n e n a n g l a i s ● P a g e u t i l i s a n t P 1 9 7 7 ● P a g e p o i n t a n t v e r s d e s b a s e s e x t e r n e s ● P a g e p o i n t a n t v e r s d e s b a s e s r e l a t i v e s a u s p e c t a c l e ● A r t i c l e u t i l i s a n t l e m o d è l e D i c t i o n n a i r e s i n a c t i f ● P a g e u t i l i s a n t l e m o d è l e A u t o r i t é i n a c t i f ● P o r t a i l : C i n é m a f r a n ç a i s / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : C i n é m a / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : F r a n c e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : E u r o p e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : T é l é v i s i o n f r a n ç a i s e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : T é l é v i s i o n / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : M é d i a s / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : A n i m a t i o n / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : A r t s / A r t i c l e s l i é s ● W i k i p é d i a : A r t i c l e b i o g r a p h i q u e ● P o r t a i l : B i o g r a p h i e / A r t i c l e s l i é s / C u l t u r e e t a r t s
● L a d e r n i è r e m o d i f i c a t i o n d e c e t t e p a g e a é t é f a i t e l e 1 5 j u i n 2 0 2 4 à 1 2 : 4 3 . ● D r o i t d ' a u t e u r : l e s t e x t e s s o n t d i s p o n i b l e s s o u s l i c e n c e C r e a t i v e C o m m o n s a t t r i b u t i o n , p a r t a g e d a n s l e s m ê m e s c o n d i t i o n s ; d ’ a u t r e s c o n d i t i o n s p e u v e n t s ’ a p p l i q u e r . V o y e z l e s c o n d i t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n p o u r p l u s d e d é t a i l s , a i n s i q u e l e s c r é d i t s g r a p h i q u e s . E n c a s d e r é u t i l i s a t i o n d e s t e x t e s d e c e t t e p a g e , v o y e z c o m m e n t c i t e r l e s a u t e u r s e t m e n t i o n n e r l a l i c e n c e .
W i k i p e d i a ® e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e l a W i k i m e d i a F o u n d a t i o n , I n c . , o r g a n i s a t i o n d e b i e n f a i s a n c e r é g i e p a r l e p a r a g r a p h e 5 0 1 ( c ) ( 3 ) d u c o d e f i s c a l d e s É t a t s - U n i s . ● P o l i t i q u e d e c o n f i d e n t i a l i t é ● À p r o p o s d e W i k i p é d i a ● A v e r t i s s e m e n t s ● C o n t a c t ● C o d e d e c o n d u i t e ● D é v e l o p p e u r s ● S t a t i s t i q u e s ● D é c l a r a t i o n s u r l e s t é m o i n s ( c o o k i e s ) ● V e r s i o n m o b i l e
:
