A l l e r a u c o n t e n u
M e n u p r i n c i p a l
M e n u p r i n c i p a l
N a v i g a t i o n
● A c c u e i l ● P o r t a i l s t h é m a t i q u e s ● A r t i c l e a u h a s a r d ● C o n t a c t
C o n t r i b u e r
● D é b u t e r s u r W i k i p é d i a ● A i d e ● C o m m u n a u t é ● M o d i f i c a t i o n s r é c e n t e s ● F a i r e u n d o n
R e c h e r c h e r
Rechercher
A p p a r e n c e
● C r é e r u n c o m p t e ● S e c o n n e c t e r
O u t i l s p e r s o n n e l s
● C r é e r u n c o m p t e ● S e c o n n e c t e r
P a g e s p o u r l e s c o n t r i b u t e u r s d é c o n n e c t é s e n s a v o i r p l u s ● C o n t r i b u t i o n s ● D i s c u s s i o n
D é b u t
1 U t i l i s a t i o n
2 S y n t a x e
3 E x e m p l e
4 L a n g u e n o n r é f é r e n c é e
5 T e m p l a t e D a t a
6 V o i r a u s s i
B a s c u l e r l a t a b l e d e s m a t i è r e s
M o d è l e : E n l a n g u e
1 l a n g u e
● K r e y ò l a y i s y e n
M o d i f i e r l e s l i e n s
● M o d è l e ● D i s c u s s i o n
f r a n ç a i s
● L i r e ● V o i r l e t e x t e s o u r c e ● V o i r l ’ h i s t o r i q u e
O u t i l s
O u t i l s
A c t i o n s
● L i r e ● V o i r l e t e x t e s o u r c e ● V o i r l ’ h i s t o r i q u e
G é n é r a l
● P a g e s l i é e s ● S u i v i d e s p a g e s l i é e s ● T é l é v e r s e r u n f i c h i e r ● P a g e s s p é c i a l e s ● L i e n p e r m a n e n t ● I n f o r m a t i o n s s u r l a p a g e ● O b t e n i r l ' U R L r a c c o u r c i e ● T é l é c h a r g e r l e c o d e Q R ● É l é m e n t W i k i d a t a
I m p r i m e r / e x p o r t e r
● T é l é c h a r g e r e n P D F ● V e r s i o n i m p r i m a b l e
A p p a r e n c e
U n e p a g e d e W i k i p é d i a , l ' e n c y c l o p é d i e l i b r e .
Utilisation
Ce meta modèle permet d'afficher facilement le nom de la langue (précédé de « en ») avant un court texte dans une langue donnée, et met le texte en langue étrangère en italique et entre des balises xml:lang.
Le premier paramètre est l'indicatif de la langue, le second le texte en langue étrangère.
Syntaxe
{{En langue|code langue|texte}}
Exemple
{{En langue|ga|Óglaigh na hÉireann}}
en irlandais : Óglaigh na hÉireann
Langue non référencée
Si le modèle ne fonctionne pas pour une langue, c'est sans-doute que le modèle n'a pas été créé pour cette langue. Il y a lieu alors de créer le modèle [[Modèle:Lang-xx]], xx étant le code de la langue.
TemplateData
Affiche une traduction d'un court texte dans une langue étrangère. Précédé par « en [nom de la langue]. La traduction est automatiquement mise en italique. Pour une traduction en français, utiliser {{En français}}.
Paramètres du modèle[ Modifier les données du modèle ]
La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre Description Type État Code de langue 1
Code langue du texte que vous renseignez.
Exemple
en
Ligne de texte obligatoire Texte 2
Texte en langue étrangère.
Chaîne obligatoire
Voir aussi
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}} .incluse depuis sa sous-page de documentation . Veuillez placer les catégories sur cette page-là.(créer ) et la page de test (créer ) .statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat .
C e d o c u m e n t p r o v i e n t d e « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modèle:En_langue&oldid=160402939 » . C a t é g o r i e : ● M o d è l e d e l a n g u e a v e c n o m C a t é g o r i e c a c h é e : ● M o d è l e p r o t é g é
● L a d e r n i è r e m o d i f i c a t i o n d e c e t t e p a g e a é t é f a i t e l e 2 5 j u i n 2 0 1 9 à 0 9 : 2 8 . ● D r o i t d ' a u t e u r : l e s t e x t e s s o n t d i s p o n i b l e s s o u s l i c e n c e C r e a t i v e C o m m o n s a t t r i b u t i o n , p a r t a g e d a n s l e s m ê m e s c o n d i t i o n s ; d ’ a u t r e s c o n d i t i o n s p e u v e n t s ’ a p p l i q u e r . V o y e z l e s c o n d i t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n p o u r p l u s d e d é t a i l s , a i n s i q u e l e s c r é d i t s g r a p h i q u e s .
W i k i p e d i a ® e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e l a W i k i m e d i a F o u n d a t i o n , I n c . , o r g a n i s a t i o n d e b i e n f a i s a n c e r é g i e p a r l e p a r a g r a p h e 5 0 1 ( c ) ( 3 ) d u c o d e f i s c a l d e s É t a t s - U n i s . ● P o l i t i q u e d e c o n f i d e n t i a l i t é ● À p r o p o s d e W i k i p é d i a ● A v e r t i s s e m e n t s ● C o n t a c t ● C o d e d e c o n d u i t e ● D é v e l o p p e u r s ● S t a t i s t i q u e s ● D é c l a r a t i o n s u r l e s t é m o i n s ( c o o k i e s ) ● V e r s i o n m o b i l e
