Elle accomplit, de 1954 à 1963, une carrière discrète, tournant dans le Printemps, l'Automne et l'Amour, avec Fernandel (1955), Les Indiscrètes (1955), Les Aventures de Till l'Espiègle (1956), avec Gérard Philipe, Celui qui doit mourir (1956), En cas de malheur, avec Brigitte Bardot (1958), les Dragueurs (1959), Tirez sur le pianiste (1960), et La Dénonciation (1962)[5].
Après une éclipse de quelques années au cours desquelles elle ne participe qu'à un seul long métrage, elle devient, en 1966, l'héroïne du feuilleton télévisé, Cécilia, médecin de campagne[5]. Ce feuilleton, de 13 épisodes de 26 minutes chacun, diffusé chaque semaine sur la 1re chaîne de l'ORTF, lui apporte une grande popularité. Elle obtient même plusieurs couvertures de magazines dont celle de Télé 7 jours.
Son dernier film, sorti en 1968, sera La Permission, du metteur en scène et romancier américain Melvin Van Peebles, film qui raconte la brève rencontre d'un GI avec une jeune Française[5].
Le, de nuit, sur la RN 13 aux abords de Duranville dans l'Eure, elle perd le contrôle de sa voiture à cause d'un orage de grêle et percute un arbre. Sa compagne, Dany Dauberson, est éjectée, mais Nicole a la cage thoracique enfoncée par le volant et le crâne fracturé[6],[7]. Grièvement blessées, les deux accidentées sont emmenées à l’hôpital Charles-Nicolle de Rouen[5], mais Nicole meurt au bout de six jours de lutte et de souffrances, à 32 ans. Dany restera inconsolable et ne recouvrera jamais une santé parfaite[8].
↑Pascal Sevran, Je me souviens aussi, Albin Michel, , 513 p., p. 509 : "Je me souviens que l’actrice Nicole Berger vivait avec la chanteuse Dany Dauberson".
↑Alexandre Mathis, LSD 67 (Livre numérique), UNIVERS POCHE, , 393 p. (ISBN978-2-8238-1096-7, lire en ligne), p. 392 : « Dans la nuit du 8 avril, pendant un orage de grêle sur la route de Honfleur à la sortie de Folleville [...], la Chevrolet Corvair de Nicole Berger dérape et s'encastre contre un arbre. La chanteuse Dany Dauberson, éjectée du véhicule, s'en tire sans trop de mal. Nicole Berger, crâne fracturé, a la cage thoracique enfoncée par le volant ».
:
