「森成利」を編集中
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Redirect|森蘭丸}} |
|||
{{基礎情報 武士 |
{{基礎情報 武士 |
||
| 氏名 = 森 |
| 氏名 = 森蘭丸 |
||
| 画像 =Mori Ranmaru.jpg |
| 画像 =Mori Ranmaru.jpg |
||
| 画像サイズ = 250px |
| 画像サイズ = 250px |
||
| 画像説明 = 『太平記英 |
| 画像説明 = 『太平記英雄伝』における森蘭丸（[[落合芳幾]]画） |
||
| 時代 = [[安土桃山時代]] |
| 時代 = [[安土桃山時代]] |
||
| 生誕 = [[永禄]]8年（[[1565年]]） |
| 生誕 = [[永禄]]8年（[[1565年]]） |
||
| 死没 = [[天正]]10年[[6月2日 (旧暦)|6月2日]]（[[1582年]][[6月21日]]） |
| 死没 = [[天正]]10年[[6月2日 (旧暦)|6月2日]]（[[1582年]][[6月21日]]） |
||
| 改名 = 長定{{Efn2|信長の諱を一字もらい改名したという説がある。}} |
|||
| 改名 = |
|||
| 別名 = 乱、乱 |
| 別名 = 乱、乱丸、乱法師、蘭丸、長定、長康 |
||
| 戒名 = 月江宗春居士<br />瑞桂院殿鳳山智賢居士<ref>可成寺</ref><br />正翁定是禅定門 |
| 戒名 = 月江宗春居士<br />瑞桂院殿鳳山智賢居士<ref>可成寺</ref><br />正翁定是禅定門 |
||
| 墓所 = [[阿弥陀寺 (京都市上京区)|阿弥陀寺]]、[[可成寺]]、[[大徳寺]] |
| 墓所 = [[阿弥陀寺 (京都市上京区)|阿弥陀寺]]、[[可成寺]]、[[大徳寺]] |
||
| 17行目: | 16行目: | ||
| 兄弟 = [[森可隆|可隆]]、[[森長可|長可]]、'''成利'''、[[森長隆|長隆]]、[[森長氏|長氏]]、[[森忠政|忠政]] |
| 兄弟 = [[森可隆|可隆]]、[[森長可|長可]]、'''成利'''、[[森長隆|長隆]]、[[森長氏|長氏]]、[[森忠政|忠政]] |
||
}} |
}} |
||
[[画像:Aduchi castle-織田信澄 森成利邸跡.jpg|250px|thumb|[[安土城]] |
[[画像:Aduchi castle-織田信澄 森成利邸跡.jpg|250px|thumb|[[安土城]]にある森成利邸跡]] |
||
[[画像:The end of Mori Ranmaru.jpg|250px|thumb| |
[[画像:The end of Mori Ranmaru.jpg|250px|thumb|[[本能寺]]で討ち死にする森蘭丸<br/>（[[右田年英]]画）]] |
||
[[画像:Grave of Mori brothers at Kajō-ji.jpg|250px|thumb|森 |
[[画像:Grave of Mori brothers at Kajō-ji.jpg|250px|thumb|森蘭丸・坊丸・力丸の墓（[[可成寺]]）]] |
||
[[ファイル:Oda Harunaga and a Page with a Lantern LACMA M.84.31.62.jpg|サムネイル| |
[[ファイル:Oda Harunaga and a Page with a Lantern LACMA M.84.31.62.jpg|サムネイル|信長と蘭丸。[[月岡芳年]]画]] |
||
'''森 成利'''（もり なりとし）は、[[安土桃山時代]]の[[武将]]。 |
'''森 成利'''︵もり なりとし︶は、[[安土桃山時代]]の[[武将]]。織田信長の近習。俗称は'''蘭丸'''。
|
||
== 概要 == |
|||
軍記物等で用いられる'''蘭丸'''の通称で知られるが、同時代文書では﹁'''乱'''﹂あるいは﹁'''乱法師'''﹂という表記が用いられている<ref>{{Cite tweet|title = 彼が﹁蘭丸﹂と称した事例は存在しないのです。彼の文書には﹁乱﹂﹁乱法師﹂とあり、諱は﹁成利﹂です。森蘭丸というのは、軍記物などによる呼称。なので今回は、森乱としていただきました|date = 2023-6-16|user = HIRAYAMAYUUKAIN|number = 1669567318777794562|accessdate = 2023-6-17}}</ref>。[[諱]]は﹃[[寛政重修諸家譜]]﹄に'''長定'''︵ながさだ︶とあるが、本人の署名では﹁成利﹂である<ref name="家臣人名">{{Cite book|和書|author=谷口克広|title=織田信長家臣人名辞典|edition=第2版|publisher=吉川弘文館|year=2010}}</ref>。また長康︵ながやす︶とする文書もある。
|
|||
森蘭丸（もり らんまる）という名で知られる[[織田信長]]の近習である。[[本能寺の変]]で主君と2人の弟と共に討死した。 |
|||
名前については異説が多く、幼名を'''乱'''（らん）とするものや、[[諱]]を'''長定'''（ながさだ）や'''長康'''（ながやす）とするものなど幾つかあるが、本記事においては[[諱]]として有力とされる成利で統一する。 |
|||
== 名前に関して == |
|||
文書では﹁乱﹂あるいは﹁乱法師﹂という名が用いられている。[[諱]]は﹃[[寛政重修諸家譜]]﹄に'''長定'''︵ながさだ︶とあるが、当時の古文書の署名では﹁成利﹂である<ref name="家臣人名">{{Cite book|和書|author=谷口克広|title=織田信長家臣人名辞典|edition=第2版|publisher=吉川弘文館|year=2010}}</ref>。
|
|||
== 生涯 == |
== 生涯 == |
||
| 30行目: | 35行目: | ||
天正5年︵[[1577年]]︶5月、織田信長に[[小姓]]として弟らと共に召し抱えられる<ref name="GekitoOdagundan">{{Cite book|和書|author=|year=1990|title=歴史群像シリーズ20激闘・織田軍団|publisher=[[学習研究社]]|pages=170-173}}</ref>︵﹃兼山記﹄︶。以後、信長の側近として活動する。天正9年︵[[1581年]]︶4月20日には[[近江国]]に500石の知行を与えられた<ref name="家臣人名" /><ref name="GekitoOdagundan" />。
|
天正5年︵[[1577年]]︶5月、織田信長に[[小姓]]として弟らと共に召し抱えられる<ref name="GekitoOdagundan">{{Cite book|和書|author=|year=1990|title=歴史群像シリーズ20激闘・織田軍団|publisher=[[学習研究社]]|pages=170-173}}</ref>︵﹃兼山記﹄︶。以後、信長の側近として活動する。天正9年︵[[1581年]]︶4月20日には[[近江国]]に500石の知行を与えられた<ref name="家臣人名" /><ref name="GekitoOdagundan" />。
|
||
特に﹃[[信長公記]]﹄によれば、使者としての活躍も見られ、天正7年︵1579年︶﹁四月十八日 塩河伯耆守へ銀子百枚遣はされ候、御使森乱、中西権兵衛相副へ下され、過分忝きの由候なり﹂、天正8年︵1580年︶﹁正月廿六日、森乱御使にて、濃州岐阜御土蔵に、先年、鳥目一万六干貫入れおかれ侯﹂などの例がある。また、母 |
特に﹃[[信長公記]]﹄によれば、使者としての活躍も見られ、天正7年︵1579年︶﹁四月十八日 塩河伯耆守へ銀子百枚遣はされ候、御使森乱︵蘭丸︶、中西権兵衛相副へ下され、過分忝きの由候なり﹂、天正8年︵1580年︶﹁正月廿六日、森乱御使にて、濃州岐阜御土蔵に、先年、鳥目一万六干貫入れおかれ侯﹂などの例がある。また、母である妙向尼は織田信長と[[石山本願寺]]との争い︵[[石山合戦]]︶の和睦成立に奔走した際に、成利を通じて情報を得て信長と直談判をしたとされる。なお信長は当時、本願寺との和睦に際して﹁金山城下に浄土真宗の寺院を建立、子息︵妙向尼の子︶の一人を出家﹂させることを条件に和睦を提示した<ref>{{Cite book|和書|author=森嵩正|title=森蘭丸の母とその流れ～妙願寺史に沿って|publisher=近代文芸社|year=1996}}</ref>。
|
||
天正10年︵[[1582年]]︶、[[甲斐国|甲斐]][[武田氏]]滅亡後は[[甲州征伐]]に貢献したとして[[信濃国|信濃]][[北信地方|川中島]]に領地替えとなった兄 |
天正10年︵[[1582年]]︶、[[甲斐国|甲斐]][[武田氏]]滅亡後は[[甲州征伐]]に貢献したとして[[信濃国|信濃]][[北信地方|川中島]]に領地替えとなった兄・長可に替わって美濃兼山及び米田島を与えられた︵﹃[[信長公記]]﹄︶<ref name="家臣人名" />。また美濃[[岩村城]]主にもなった。﹃寛永伝﹄には5万石とある<ref name="家臣人名" /><ref name="GekitoOdagundan" />{{Efn2|﹃信長公記﹄﹃兼山記﹄では長可に代わって金山城の城主となっており、﹃遠山来由記﹄、﹃[[巌邑府誌]]﹄では森蘭丸が岩村城を、[[団忠正]]が金山城を与えられたと記されている。}}。ただし成利は岩村城には在城せず、長可の家老・[[各務元正]] が成利に付けられ、城代を務めた。
|
||
同年、[[本能寺の変]]において[[本能寺]]で[[明智光秀]]の軍1万に囲まれて健闘するも、信長に槍で傷を負わせた明智配下の[[安田国継]]︵天野源右衛門︶によって討ち取られた。享年18。討たれる際、成利は白[[小袖]]を着て修善寺の平元結びで髪を茶筅髷に結っていたといわれる。ただし、これは源右衛門本人の証言によるものであり、信長に槍で傷を負わせたという証言にも疑問が残っており︵﹃天野源右衛門覚書﹄︶確証はない︵﹃名将言行録﹄︶。﹃ |
同年、[[本能寺の変]]において[[本能寺]]で[[明智光秀]]の軍1万に囲まれて健闘するも、信長に槍で傷を負わせた明智配下の[[安田国継]]︵天野源右衛門︶によって討ち取られた。享年18。討たれる際、成利は白[[小袖]]を着て修善寺の平元結びで髪を茶筅髷に結っていたといわれる。ただし、これは源右衛門本人の証言によるものであり、信長に槍で傷を負わせたという証言にも疑問が残っており︵﹃天野源右衛門覚書﹄︶確証はない︵﹃名将言行録﹄︶。﹃本城惣右衛門覚書﹄ではまた異なる記述がなされてある。さらに[[ルイス・フロイス]]の﹃[[フロイス日本史|日本史]]﹄では信長はしばらく戦ったが、腕に銃弾を受けると、自ら部屋に入り、襖を閉じてそこで自害したとされている。このように信長や成利の最期も諸説が入り乱れており、確たる事実は明らかになってはいない。
|
||
== 人物像・逸話 == |
== 人物像・逸話 == |
||
* ある時、信長は[[爪]]を切り終えると[[扇子]]の上に爪を載せ、成利に捨ててくるように命じた。成利は命令に従って次の間に移ると、爪が9つしかなかった。このため成利は信長の部屋に戻って残りの爪を捜したという<ref name="GekitoOdagundan" />。 |
* ある時、信長は[[爪]]を切り終えると[[扇子]]の上に爪を載せ、成利に捨ててくるように命じた。成利は命令に従って次の間に移ると、爪が9つしかなかった。このため成利は信長の部屋に戻って残りの爪を捜したという<ref name="GekitoOdagundan" />。 |
||
* またある時、信長は成利に隣の座敷の障子が開いているから閉めてくるように命じた。実際には座敷の障子は閉まっていたが、成利はそのうちの1つの障子を自ら開けて、ぴしゃりと音を立てて閉めた。その上で信長に﹁障子は閉まっていた﹂旨の報告をした。﹁音がしたのはどういうわけか﹂と問う信長に、﹁﹃開いている﹄と信長が言ったにも |
* またある時、信長は成利に隣の座敷の障子が開いているから閉めてくるように命じた。実際には座敷の障子は閉まっていたが、成利はそのうちの1つの障子を自ら開けて、ぴしゃりと音を立てて閉めた。その上で信長に﹁障子は閉まっていた﹂旨の報告をした。﹁音がしたのはどういうわけか﹂と問う信長に、﹁﹃開いている﹄と信長が言ったにも関わらず、閉まっていたとあっては信長の粗忽と思われるから、閉めた音を周囲に聞かせたのだ﹂と言ったという<ref name="GekitoOdagundan" />。
|
||
* |
*一説では、信長から寵愛を受け、[[衆道]]としての関係があったともいわれている。 |
||
== 遺品の甲冑 == |
== 遺品の甲冑について == |
||
﹃決定版 図説・戦国甲冑集﹄︵[[学習研究社]]、2003年︶に﹁森蘭丸所用﹂とされる[[当世具足|伊予札胴具足]]が掲載されているが、この具足は日本甲冑史学研究会会長の[[井伊達夫]]︵当時中村姓︶が彦根で発見して川越の[[古美術商]]奥平長良に譲ったものであり、両人とも名前を公表することを承知した上で﹁真実を記しておかないと誤ったことが歴史事実のようになる﹂、﹁発見当時には名号の前立なども存在しなかった﹂と成利所用のものであることをはっきりと否定している<ref>{{Cite book|和書|author = 井伊達夫|origyear = 2007|year = 2011|title = 赤備え-武田と井伊と真田と|edition = 普及版|publisher = [[宮帯出版社]]|page = 39}}</ref>。また、この具足を修理した[[甲冑師]]の[[明珍宗恭]]も、同様に成利の用いた品ではないという趣旨の発言をしている<ref>{{Cite book|和書|author = 石田謙司|year = 2007|title = 甲冑師・明珍宗恭と語る-黒沢明が愛した最後の職人|publisher = [[小学館スクウェア]]|page = 51}}</ref>。なお、明珍は付随する兜は自身で別に手に入れて鎧に合わせたとも語っているが、前出の井伊達夫によれば具足は一領分揃っており、兜を他から取り合わせたと言うのは明珍の記憶違いであるとしている<ref>{{Cite book|和書|author = 井伊達夫|year = 2016|title = 戦国甲冑うらばなし|publisher = [[甲冑同考会]]|page = 70}}</ref>。
|
﹃決定版 図説・戦国甲冑集﹄︵[[学習研究社]]、2003年︶に﹁森蘭丸所用﹂とされる[[当世具足|伊予札胴具足]]が掲載されているが、この具足は日本甲冑史学研究会会長の[[井伊達夫]]︵当時中村姓︶が彦根で発見して川越の[[古美術商]]奥平長良に譲ったものであり、両人とも名前を公表することを承知した上で﹁真実を記しておかないと誤ったことが歴史事実のようになる﹂、﹁発見当時には名号の前立なども存在しなかった﹂と成利所用のものであることをはっきりと否定している<ref>{{Cite book|和書|author = 井伊達夫|origyear = 2007|year = 2011|title = 赤備え-武田と井伊と真田と|edition = 普及版|publisher = [[宮帯出版社]]|page = 39}}</ref>。また、この具足を修理した[[甲冑師]]の[[明珍宗恭]]も、同様に成利の用いた品ではないという趣旨の発言をしている<ref>{{Cite book|和書|author = 石田謙司|year = 2007|title = 甲冑師・明珍宗恭と語る-黒沢明が愛した最後の職人|publisher = [[小学館スクウェア]]|page = 51}}</ref>。なお、明珍は付随する兜は自身で別に手に入れて鎧に合わせたとも語っているが、前出の井伊達夫によれば具足は一領分揃っており、兜を他から取り合わせたと言うのは明珍の記憶違いであるとしている<ref>{{Cite book|和書|author = 井伊達夫|year = 2016|title = 戦国甲冑うらばなし|publisher = [[甲冑同考会]]|page = 70}}</ref>。
|
||
== 遺品の槍 == |
== 遺品の槍について == |
||
兵庫県赤穂市の大石神社に、森蘭丸所用の槍が伝わっている。 |
兵庫県赤穂市の大石神社に、森蘭丸所用の槍が伝わっている。 |
||
元は浅野家断絶後に転封された森家が所持していたとされ、森家藩祖と蘭丸を祀る赤穂神社に神宝として伝来、第二次大戦後赤穂神社が大石神社に合祀されたため大石神社の所蔵となる。宝物殿で公開されている。 |
元は浅野家断絶後に転封された森家が所持していたとされ、森家藩祖と蘭丸を祀る赤穂神社に神宝として伝来、第二次大戦後赤穂神社が大石神社に合祀されたため大石神社の所蔵となる。宝物殿で公開されている。 |
||
| 52行目: | 57行目: | ||
; 映画 |
; 映画 |
||
* [[本能寺合戦]]（[[1908年]]、[[日活]]、演：[[嵐璃徳]]） |
* [[本能寺合戦]]（[[1908年]]、[[日活]]、演：[[嵐璃徳]]） |
||
* [[地獄に落ちた光秀]]（[[1926年]]、日活、演：[[片岡松燕]]） |
* [[地獄に落ちた光秀]]（[[1926年]]、日活、演：[[片岡松燕]]） |
||
* [[森蘭丸 (1930年の映画)|森蘭丸]]（[[1930年]]、[[松竹キネマ]]、演：[[阪東寿之助]]） |
* [[森蘭丸 (1930年の映画)|森蘭丸]]（[[1930年]]、[[松竹キネマ]]、演：[[阪東寿之助]]） |
||
* [[森蘭丸 (1955年の映画)|森蘭丸]]（[[1955年]]、日活、演：[[坂田藤十郎 (4代目)|中村扇雀 |
* [[森蘭丸 (1955年の映画)|森蘭丸]]（[[1955年]]、日活、演：[[坂田藤十郎 (4代目)|中村扇雀]]） |
||
; テレビドラマ |
; テレビドラマ |
||
* [[森蘭丸〜戦国を駆け抜けた若獅子〜]]（[[1993年]]、[[テレビ東京]]、演：[[ユキリョウイチ|佑季良一]]） |
* [[森蘭丸〜戦国を駆け抜けた若獅子〜]]（[[1993年]]、[[テレビ東京]]、演：[[ユキリョウイチ|佑季良一]]） |
||
* [[織田信長 (1994年のテレビドラマ)|織田信長]]（1994年、[[テレビ東京]]、演：[[大沢樹生]]） |
* [[織田信長 (1994年のテレビドラマ)|織田信長]]（1994年、[[テレビ東京]]、演：[[大沢樹生]]） |
||
; 小説・漫画 |
; 小説・漫画 |
||
*[[ |
* [[小坂まりこ]]『[[戦国ダンス STEP ON THE WARRIOR]]』（[[2014年]] - 、ぼくらのヤングジャンプ） |
||
*作・[[古瀬舞]]、画・[[小坂まりこ]]『[[戦国ダンス STEP ON THE WARRIOR]]』（[[2014年]] - 、あしたのヤングジャンプ） |
|||
*[[奥嶋ひろまさ]]『[[ババンババンバンバンパイア]]』（[[2021年]]、[[別冊少年チャンピオン]]） |
|||
== 森成利が登場する作品 == |
== 森成利が登場する作品 == |
||
; 映画 |
|||
* [[刀剣乱舞#映画|映画刀剣乱舞-継承-]]（2019年、[[東映]]、演：[[西井幸人]]) |
|||
* [[レジェンド&バタフライ]](2023年、[[東映]]、演：[[市川染五郎 (8代目)|市川染五郎]]) |
|||
* [[首 (北野武)|首]]（2023年、[[東宝]]・[[KADOKAWA]]、演：[[寛一郎]]） |
|||
; テレビドラマ |
; テレビドラマ |
||
* [[太閤記 (NHK大河ドラマ)|太閤記]]（1965年、[[NHK大河ドラマ]]、演：[[片岡仁左衛門 (15代目)|片岡孝夫]]） |
* [[太閤記 (NHK大河ドラマ)|太閤記]]（1965年、[[NHK大河ドラマ]]、演：[[片岡仁左衛門 (15代目)|片岡孝夫]]） |
||
| 73行目: | 72行目: | ||
* [[徳川家康 (NHK大河ドラマ)|徳川家康]]（1983年、NHK大河ドラマ、演：[[土家歩]]） |
* [[徳川家康 (NHK大河ドラマ)|徳川家康]]（1983年、NHK大河ドラマ、演：[[土家歩]]） |
||
* [[信長 KING OF ZIPANGU]]（1992年、NHK大河ドラマ、演：[[竜小太郎]]） |
* [[信長 KING OF ZIPANGU]]（1992年、NHK大河ドラマ、演：[[竜小太郎]]） |
||
* |
*[[秀吉 (NHK大河ドラマ)|秀吉]]（1996年、NHK大河ドラマ、演：[[松岡昌宏]]） |
||
* [[利家とまつ〜加賀百万石物語〜]]（2002年、NHK大河ドラマ、演：[[ウエンツ瑛士]]） |
* [[利家とまつ〜加賀百万石物語〜]]（2002年、NHK大河ドラマ、演：[[ウエンツ瑛士]]） |
||
| ⚫ | |||
* [[国盗り物語 (テレビ東京開局20周年記念新春ワイド時代劇)|国盗り物語]]（2005年、テレビ東京開局20周年記念新春ワイド時代劇、演：[[丸山隆平]]） |
|||
| ⚫ | |||
* [[江〜姫たちの戦国〜]]（2011年、NHK大河ドラマ、演：[[瀬戸康史]]） |
* [[江〜姫たちの戦国〜]]（2011年、NHK大河ドラマ、演：[[瀬戸康史]]） |
||
* |
*[[軍師官兵衛]]（2014年、NHK大河ドラマ、演：[[柿澤勇人]]） |
||
* [[信長協奏曲]]（2014年、[[フジテレビ]]、演：田中悠太（第4話）、[[田中奏生]]（第8話 - 第9話) ) |
|||
* [[麒麟がくる]]（2020年、NHK大河ドラマ、演：[[板垣瑞生]]） |
* [[麒麟がくる]]（2020年、NHK大河ドラマ、演：[[板垣瑞生]]） |
||
* [[どうする家康]]（2023年、NHK大河ドラマ、演：[[大西利空]]）（役名は森 乱（もり・らん）） |
|||
* [[信長のスマホ]]（2023年、NHK総合、演：[[川栄李奈]]） |
|||
;バラエティ |
|||
*戦国鍋TV〜なんとなく歴史が学べる映像〜（2010年〜2012年、テレビ神奈川ほか、演:[[鈴木拡樹]]） |
|||
*世界史ちゃんTV〜なんとなく歴史が学べるＶＴＲ（2014年、NHKBSプレミアム、演:[[須賀健太]]） |
|||
*戦国炒飯TV〜なんとなく歴史が学べる映像〜（2020年、TOKYO MXほか、演:[[木津つばさ]](うつけ坂49・60日後に死ぬ信長と蘭丸)[[吉田知生]](ＴＥＮＫＡＦＩＶＥ)） |
|||
; 小説 |
|||
* [[常陸之介寛浩]]『[[本能寺から始める信長との天下統一]]』 |
|||
* Y．A『銭（インチキ）の力で、戦国の世を駆け抜ける。』 |
|||
; 音楽 |
|||
* 森蘭丸（1901年、作詞：[[石原和三郎]]、作曲：[[田村虎蔵]]、『[[幼年唱歌]]』より） |
|||
* 森蘭丸（1964年、作詞：[[宮川哲夫]]、作曲：[[吉田正]]、歌：[[三田明]]） |
|||
* 美少年〜森蘭丸（1973年、作詞：[[千家和也]]、作曲：[[冬木透]]、歌：[[三善英史]]。コンピレーション・アルバム『戦国の武将』（規格品番：SJX-155）収録） |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
| 109行目: | 91行目: | ||
* [http://www.spy.ne.jp/~satomako/index.html 森家資料調査会] 史料・史跡を調査する会 |
* [http://www.spy.ne.jp/~satomako/index.html 森家資料調査会] 史料・史跡を調査する会 |
||
{{ |
{{デフォルトソート:もり なりとし}} |
||
[[Category:森氏|なりとし]] |
[[Category:森氏|なりとし]] |
||
[[Category:戦国武将]] |
[[Category:戦国武将]] |
||
[[Category:織田信長|将]] |
[[Category:織田信長|将]] |
||
[[Category:尾張国の人物]] |
[[Category:尾張国の人物]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Category:恵那市の歴史]] |
[[Category:恵那市の歴史]] |
||
[[Category:1565年生]] |
[[Category:1565年生]] |
||
[[Category:1582年没]] |
[[Category:1582年没]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||