ハワイ州
State of Hawaii Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi
州の愛称 : アロハ・ステート The Aloha State
ハ ワ イ 語 の H a w a i ʻ i は 原 始 ポ リ ネ シ ア 語 の S a w a i k i か ら 派 生 し た も の で あ り 、 ﹁ 母 国 ﹂ を 意 味 す る よ う に 内 的 再 構 さ れ て い る [ 1 ] 。 H a w a i ʻ i と 同 根 語 は ポ リ ネ シ ア の マ オ リ 語 ︵ H a w a i k i ︶ 、 ラ ロ ト ン ガ 語 ︵ ʻ A v a i k i ︶ お よ び サ モ ア 語 ︵ S a v a i ʻ i ︶ に も 見 ら れ る 。
言 語 学 者 の プ ク イ と エ ル バ ー ト に よ れ ば [ 2 ] 、 ポ リ ネ シ ア の ど こ で も 、 H a w a i ʻ i あ る い は そ の 類 似 語 は 地 下 世 界 ま た は 祖 先 の 家 の 名 前 で あ る が 、 ハ ワ イ で は 意 味 を 持 た な い [ 3 ] 。
ハ ワ イ 王 政 打 倒 時 の 上 陸 部 隊 、 1 8 9 3 年 1 月
ホ ノ ル ル に あ る イ オ ラ ニ 宮 殿 、 元 は ハ ワ イ 王 の 住 ま い 。 ハ ワ イ 共 和 国 の 議 事 堂 だ っ た 。
● 1 8 9 3 年 ‥ リ リ ウ オ カ ラ ニ 女 王 が ア メ リ カ と の 不 平 等 条 約 を 撤 廃 す る 動 き を 見 せ る と 、 こ れ に 反 発 し た ア メ リ カ 人 農 場 主 ら が 海 兵 隊 1 6 0 名 の 支 援 を 得 て ク ー デ タ ー を 起 こ し 、 王 政 を 打 倒 し て ﹁ 臨 時 政 府 ﹂ を 樹 立 。 女 王 は イ オ ラ ニ 宮 殿 に 軟 禁 さ れ る 。 こ の と き 、 日 本 は 国 王 派 か ら 依 頼 を 受 け 、 邦 人 保 護 を 理 由 に 東 郷 平 八 郎 率 い る 軍 艦 ﹁ 浪 速 ﹂ ほ か 2 隻 を ハ ワ イ に 派 遣 し 、 ホ ノ ル ル 軍 港 に 停 泊 さ せ て ク ー デ タ ー 勢 力 を 威 嚇 し た [ 7 ] 。 ハ ワ イ 在 留 日 本 人 も 女 王 支 持 派 に 同 情 的 で あ っ た 。 ﹁ 臨 時 政 府 ﹂ は ア メ リ カ に 併 合 を 求 め る が 、 就 任 直 後 の 大 統 領 グ ロ バ ー ・ ク リ ー ブ ラ ン ド ︵ 当 時 ︶ は 海 外 進 出 に 消 極 的 な 政 策 を と っ て お り 、 併 合 を 渋 る 。 結 局 ク リ ー ブ ラ ン ド は 大 統 領 任 期 中 、 ハ ワ イ を 併 合 し な か っ た 。
● 1 8 9 4 年 7 月 4 日 ‥ ア メ リ カ に よ る 併 合 に 時 間 が 掛 か る と 判 断 し た 臨 時 政 府 は 、 新 憲 法 を 発 布 し ハ ワ イ 共 和 国 を 宣 言 し た 。 大 統 領 に 就 任 し た サ ン フ ォ ー ド ・ ド ー ル は 、 最 初 で 最 後 の ハ ワ イ 共 和 国 大 統 領 と な っ た 。
● 1 8 9 5 年 1 月 9 日 ‥ ク リ ー ブ ラ ン ド 大 統 領 が 、 海 底 ケ ー ブ ル に つ い て 米 連 邦 議 会 宛 に メ ッ セ ー ジ を 送 っ た 。 発 端 は 、 英 国 政 府 の ハ ワ イ 政 府 に 対 す る ﹁ カ ナ ダ と オ ー ス ト ラ リ ア を 結 ぶ ケ ー ブ ル の 中 継 地 と し て 、 ハ ワ イ の 無 人 島 を 借 り た い ﹂ と い う 要 望 で あ っ た 。 英 米 政 府 間 交 渉 が 済 ん で 合 意 文 書 の 原 案 も 出 来 上 が っ て お り 、 ク リ ー ブ ラ ン ド 大 統 領 は 連 邦 議 会 に 承 認 を 求 め た が [ 8 ] 、 ア メ リ カ 自 身 が 敷 設 す る べ き だ と 考 え た 連 邦 議 会 は 黙 殺 し た 。
● 1 8 9 5 年 1 月 16 日 ‥ ハ ワ イ 人 王 政 派 が 武 装 蜂 起 し た が 、 短 期 間 で 鎮 圧 、 虐 殺 さ れ る 。 こ の 武 装 蜂 起 を 支 援 し た と し て 、 リ リ ウ オ カ ラ ニ 女 王 が 逮 捕 ・ 幽 閉 さ れ る 。 原 住 民 の 大 虐 殺 の の ち 、 ハ ワ イ を 完 全 に 乗 っ 取 る 。
● 1 8 9 5 年 1 月 22 日 ‥ リ リ ウ オ カ ラ ニ 女 王 廃 位 に よ り 、 ハ ワ イ 王 国 が 滅 亡 。
● 1 8 9 8 年 8 月 12 日 ‥ 米 西 戦 争 で ハ ワ イ の 地 政 学 的 重 要 性 を 認 識 し た ア メ リ カ は [ 9 ] 、 ハ ワ イ 共 和 国 を 併 合 、 米 自 治 領 ハ ワ イ 準 州 ︵ T e r r i t o r y o f H a w a i i ︶ と な る 。 ア メ リ カ の 大 統 領 ︵ 当 時 ︶ は 、 前 任 者 と 対 照 的 に 帝 国 主 義 政 策 を 推 し 進 め た ウ ィ リ ア ム ・ マ ッ キ ン リ ー で あ る 。 以 後 ハ ワ イ は ア メ リ カ の 太 平 洋 支 配 の 拠 点 と な り 、 オ ア フ 島 の パ ー ル ハ ー バ ー ︵ 真 珠 湾 ︶ に 大 海 軍 基 地 が 建 設 さ れ た ︵ 現 在 も ア メ リ カ 海 軍 太 平 洋 艦 隊 の 基 地 が あ る ︶ 。
● 1 9 2 0 年 ‥ オ ア フ 島 第 二 次 大 ス ト ラ イ キ 。 日 本 人 労 働 者 も 、 フ ィ リ ピ ン 人 労 働 者 と 団 結 し 活 躍 し た [ 9 ] 。 こ れ は ア メ リ カ に お け る 日 本 脅 威 論 形 成 の 一 要 因 に な っ た と も 言 わ れ る [ 10 ] 。
● 1 9 2 4 年 ‥ 排 日 移 民 法 の 施 行 に よ り 、 日 本 か ら の 移 民 は 不 可 能 に な っ た 。 こ れ ま で に 移 民 し た 日 本 人 の 数 は 約 21 万 人 に の ぼ っ た [ 9 ] 。
● 1 9 4 1 年 12 月 7 日 ︵ 日 本 時 間 12 月 8 日 ︶ ‥ 日 本 海 軍 に よ る 真 珠 湾 攻 撃 が 行 わ れ る ︵ 太 平 洋 戦 争 ︵ 大 東 亜 戦 争 ︶ 開 戦 ︶ 。
● 開 戦 後 ま も な く ア メ リ カ 全 土 に 住 む 日 系 ア メ リ カ 人 と 日 本 人 は 強 制 収 容 所 に 収 容 さ れ た が 、 ハ ワ イ に 住 む 日 系 ア メ リ カ 人 お よ び 日 本 人 は 、 日 本 人 会 会 長 や 僧 侶 な ど 、 日 系 人 社 会 を 代 表 す る 一 部 の 人 々 を 除 き 、 強 制 収 容 所 に 収 容 さ れ な か っ た 。 し か し こ の と き 計 画 的 に 日 系 人 ア メ リ カ 化 工 作 が 進 め ら れ た [ 11 ] 。
● ハ ワ イ で 生 ま れ 育 ち 、 ア メ リ カ の 市 民 権 を 持 つ 日 系 ア メ リ カ 人 の 若 者 の 多 く は 、 自 ら 進 ん で 志 願 兵 と な る こ と で 祖 国 に 対 す る 忠 誠 心 を 示 そ う と し た 。 彼 ら ハ ワ イ の 日 系 人 だ け で 組 織 さ れ た 陸 軍 第 1 0 0 大 隊 は 、 の ち に ア メ リ カ 本 土 の 日 系 人 部 隊 と 合 流 し 4 4 2 連 隊 と な り 、 欧 州 戦 線 に お い て 多 く の 犠 牲 と 引 き 換 え に め ざ ま し い 戦 果 を 上 げ た 。 彼 ら の 戦 い は 多 く の ア メ リ カ 人 に 感 銘 を 与 え 、 ハ ワ イ と 戦 後 の ア メ リ カ 社 会 に お け る 日 系 人 の 地 位 向 上 に 貢 献 し た 。
● な お 、 日 本 軍 に よ る 上 陸 と 占 領 を 恐 れ 、 戦 時 中 を 通 じ て ハ ワ イ の み で 流 通 す る 特 別 な ド ル 紙 幣 ( ハ ワ イ オ ー バ ー プ リ ン ト 紙 幣 ︵ 英 語 版 ︶ ) が 使 わ れ た [ 要 出 典 ] 。
● 1 9 5 9 年 8 月 21 日 ‥ ア メ リ カ 50 番 目 の 州 に 昇 格 し [ 12 ] 、 本 格 的 な リ ゾ ー ト 開 発 が 始 ま る 。
● 2 0 2 0 年
● 3 月 25 日 - 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 感 染 拡 大 を 抑 え る た め 、 州 知 事 が 外 出 禁 止 令 を 発 出 [ 13 ] 。
● 4 月 - 州 の 基 幹 産 業 で あ る 観 光 業 が ま ま な ら な く な り 、 失 業 率 が 2 3 . 8 % に 達 し た [ 14 ] 。
● 2 0 2 2 年 11 月 27 日 - マ ウ ナ ロ ア 火 山 が 1 9 8 4 年 以 来 38 年 ぶ り に 噴 火 [ 15 ] 。 同 月 29 日 、 州 知 事 が 非 常 事 態 を 宣 言 [ 16 ] 。
● 2 0 2 3 年
● 6 月 30 日 - オ ア フ 島 南 部 で 76 年 ぶ り の 鉄 道 、 ス カ イ ラ イ ン が 開 業 [ 17 ] 。
● 8 月 10 日 - マ ウ イ 島 で の 大 規 模 な 山 火 事 を 受 け て 、 ジ ョ ー ・ バ イ デ ン 大 統 領 が 、 ハ ワ イ 州 に 対 し 大 規 模 災 害 を 宣 言 [ 18 ] 。
ハワイ諸島の主要8島
島名
愛称
座標
面積 (km2 )
最高地点
標高 (m)
年齢 (百万年)
オアフ島 [20]
集まる所
157.983333 北緯21度28分 西経157度59分 / 北緯21.467度 西経157.983度 / 21.467; -157.983
1,545.4
カアラ
1,220
3.7-2.6
カウアイ島 [21]
庭園の島
159.500 北緯22度05分 西経159度30分 / 北緯22.083度 西経159.500度 / 22.083; -159.500
1,430.5
カワイキニ
1,598
5.1
カホオラウェ島 [22]
目標の島
156.600 北緯20度33分 西経156度36分 / 北緯20.550度 西経156.600度 / 20.550; -156.600
115.5
プウモアウラヌイ
452
1.0
ニイハウ島 [23]
禁断の島
160.167 北緯21度54分 西経160度10分 / 北緯21.900度 西経160.167度 / 21.900; -160.167
180.0
パニアウ
381
4.9
ハワイ島 [24]
大きな島
155.500 北緯19度34分 西経155度30分 / 北緯19.567度 西経155.500度 / 19.567; -155.500
10,432.5
マウナ・ケア
4,205
0.4
マウイ島 [25]
峡谷の島
156.333 北緯20度48分 西経156度20分 / 北緯20.800度 西経156.333度 / 20.800; -156.333
1,883.4
ハレアカラ
3,055
1.3-0.8
モロカイ島 [26]
友好の島
157.033 北緯21度08分 西経157度02分 / 北緯21.133度 西経157.033度 / 21.133; -157.033
673.4
カマコウ
1,512
1.9-1.8
ラナイ島 [27]
パイナップルの島
156.933 北緯20度50分 西経156度56分 / 北緯20.833度 西経156.933度 / 20.833; -156.933
363.9
ラナイハレ
1,026
1.3
座標 の列のソートボタンは、昇順で東から、降順で西から順になる。
ハ ワ イ 諸 島 の 衛 星 写 真 。 植 生 は 風 を 受 け る 島 の 北 東 に 成 長 し て い る 。 島 の 南 西 側 の 周 り で 銀 色 に な っ て い る 部 分 は 島 の 山 岳 部 が 日 光 を 遮 っ て で き た も の で あ る [ 28 ] 。
ハ ワ イ 諸 島 、 北 太 平 洋 に あ る
ハ ワ イ 島 の パ ホ エ ホ エ と ア ア ー の 溶 岩 流 ︵ 2 0 0 7 年 10 月 撮 影 ︶
ハ ワ イ 州 は 、 次 の 項 目 で は ア メ リ カ 合 衆 国 で 唯 一 の 州 で あ る 。
● 北 ア メ リ カ に 位 置 し て い な い こ と
● コ ー ヒ ー が 栽 培 で き る こ と
● す べ て 海 に 囲 ま れ て い る こ と
● 全 体 が 列 島 で あ る こ と
● 王 宮 が あ る こ と
● 州 の 境 界 に 直 線 が な い こ と
ハ ワ イ 州 で も っ と も 高 い 山 は マ ウ ナ ・ ケ ア で あ り 、 標 高 は 1 万 3 , 7 9 6 フ ィ ー ト ︵ 4 , 2 0 5 メ ー ト ル ︶ で あ る が [ 29 ] 、 太 平 洋 底 か ら の 高 さ は 3 万 3 , 5 0 0 フ ィ ー ト ︵ 1 万 2 1 0 メ ー ト ル ︶ で あ り 、 地 球 の 地 殻 表 面 を 基 準 に し た 場 合 エ ベ レ ス ト 山 よ り も 高 い こ と に な る [ 30 ] 。
ハ ワ イ 諸 島 の 島 々 は 、 海 底 火 山 に よ っ て 作 ら れ た 。 現 在 ハ ワ イ 島 が あ る 地 点 に は 太 平 洋 プ レ ー ト よ り も 深 い と こ ろ に マ ン ト ル の 活 動 に よ る ホ ッ ト ス ポ ッ ト と 呼 ば れ る マ グ マ 溜 ま り が 太 古 か ら 存 在 す る 。 こ れ は マ ン ト ル の 一 定 の 場 所 に 存 在 し 続 け 、 直 上 の 海 底 に 向 け て マ グ マ の 上 昇 を 繰 り 返 す た め キ ラ ウ エ ア 溶 岩 の よ う な 噴 火 活 動 を 引 き 起 こ す 。
太 平 洋 プ レ ー ト は 太 平 洋 の 中 央 海 嶺 で あ る 東 太 平 洋 海 膨 か ら 日 本 列 島 ・ 千 島 列 島 の 方 へ 向 け て 移 動 し 続 け て い る た め 、 太 平 洋 プ レ ー ト 上 ︵ = 海 上 ︶ か ら 見 る と ﹁ か つ て ホ ッ ト ス ポ ッ ト の 直 上 に で き た が 、 太 平 洋 プ レ ー ト の 移 動 に 連 れ て 位 置 が ず れ て 活 動 が 停 止 し た 火 山 島 ﹂ が 北 西 へ 向 け て 列 を な し て い る の が わ か る 。 北 西 に 移 動 す る に つ れ 、 海 底 に 沈 み こ み 、 ハ ワ イ 海 山 群 お よ び 天 皇 海 山 群 ︵ 2 つ 合 わ せ て ハ ワ イ - 天 皇 海 山 列 ︶ と な り 、 カ ム チ ャ ツ カ 半 島 の 根 元 に 至 る 。 そ の 海 山 と 島 の 列 の も っ と も 新 し い 島 々 が 、 ハ ワ イ 諸 島 側 に 向 か っ て 移 動 し て い る [ 注 釈 3 ] 。
ハ ワ イ 島 以 外 で の 最 後 の 火 山 爆 発 は 、 18 世 紀 後 期 よ り 以 前 、 マ ウ イ 島 の ハ レ ア カ ラ 山 で 起 き た が 、 そ れ よ り 数 百 年 前 だ っ た 可 能 性 も あ る [ 31 ] 。
1 7 9 0 年 、 キ ラ ウ エ ア 火 山 が 、 ハ ワ イ ︵ 現 在 の ア メ リ カ ︶ で は 最 大 級 の 爆 発 を 起 こ し た [ 32 ] 。 こ の 爆 発 で 、 キ ラ ウ エ ア に 向 か っ て い た 戦 士 と そ の 家 族 、 少 な く と も 5 , 4 0 5 人 が 死 亡 し た [ 33 ] 。
火 山 活 動 と そ の 後 の 浸 食 で 、 印 象 的 な 地 質 的 景 観 を 生 ん で き た 。 ハ ワ イ 島 に は 世 界 の 島 の 中 で 3 番 目 に 標 高 が 高 い 地 点 が あ る [ 34 ] 。
火 山 斜 面 の 不 安 定 さ に よ っ て 大 き な 地 震 と 津 波 を 生 じ て き て お り 、 特 に 1 8 6 8 年 と 1 9 7 5 年 の も の が 大 き か っ た [ 35 ] 。
ハワイ諸島はほかの陸地とは隔絶しているために、人類が活動を始める以前の生命体は、風(wind)、波(waves)、翼(wings、鳥、昆虫など)の3つの "w" で運ばれたと言われている。この地理的隔絶や環境の多様さ(標高や熱帯気候)によってさまざまな植物と動物の固有種 を生んできた。ハワイには多くの絶滅危惧種 がおり、アメリカ合衆国本土よりも高い比率で絶滅種が出ている[36] 。
アリゾナ記念館、真珠湾
コナの夕陽。火山ガスの二酸化硫黄などの粒子が酸素や水蒸気と反応することで生まれるヴォッグ のために白っぽくなる。
ハ ワ イ の 気 候 は 熱 帯 に 特 有 の も の で は あ る が 、 東 か ら の 貿 易 風 が ほ ぼ 絶 え 間 な く 吹 く た め に 、 気 温 も 湿 度 も そ れ ほ ど 高 く は な ら な い 。 た だ し 、 1 9 8 0 年 代 前 半 と 比 較 し て 、 風 が 吹 く 日 は 年 間 で 約 50 日 減 少 し て お り 、 風 が 止 む と 気 温 が 上 が り 、 猛 暑 日 に な る こ と も あ る 。 夏 の 日 中 最 高 気 温 は 8 0 s ° F 台 後 半 ︵ 31 ℃ 近 辺 ) で あ り 、 夜 間 の 最 低 気 温 は 7 0 s ° F 台 半 ば ︵ 24 ℃ 近 辺 ︶ で あ る 。
冬 の 日 中 は 8 0 s s ° F 台 半 ば ︵ 28 ℃ 近 辺 ︶ 、 夜 間 は 低 地 で 6 0 s ° F 台 半 ば ︵ 18 ℃ 近 辺 ︶ よ り 下 に は 滅 多 に 下 が ら な い 。 た だ し 、 ハ ワ イ 島 の マ ウ ナ ・ ケ ア や マ ウ ナ ・ ロ ア 山 の よ う な 高 地 で は 、 冬 季 に 積 雪 が あ る ︵ 冬 季 は 、 斜 面 で ス キ ー な ど の ス ノ ー プ レ ー が で き る ︶ 。 ハ レ ア カ ラ 山 で は 降 雪 も 稀 で あ る 。 2 0 1 9 年 2 月 11 日 に 観 測 さ れ た マ ウ イ 島 ポ リ ポ リ 州 立 公 園 の 降 雪 は 、 ハ ワ イ 州 で も っ と も 標 高 の 低 い 場 所 ︵ 約 1 , 8 9 0 メ ー ト ル ︶ に お け る 降 雪 と み ら れ て い る [ 38 ] 。
カ ウ ア イ 島 の ワ イ ア レ ア レ 山 は 世 界 で も 2 番 目 に 降 水 量 が 多 い と こ ろ で あ り 、 4 6 0 イ ン チ ︵ 1 万 1 , 6 8 4 ミ リ ︶ に 達 す る 。 ハ ワ イ 諸 島 の 大 半 で は 、 5 月 か ら 10 月 の 乾 期 と 10 月 か ら 4 月 の 雨 季 の 2 季 だ け が あ る [ 39 ] 。
各 島 の 気 候 は か な り 異 な っ て お り 、 高 山 に 対 し て 風 上 側 で あ る か 風 下 側 で あ る か で 大 き く 分 け ら れ る 。 風 上 側 は 雲 が 多 い た め 、 リ ゾ ー ト 地 は 風 下 側 に 集 中 し て い る 。
ハワイ州各都市の月別最高最低平均気温[40]
都市
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
ヒロ
64 °F / 17.8 ℃
64 °F / 17.8 ℃
65 °F / 18.3 ℃
66 °F / 18.9 ℃
67 °F / 19.4 ℃
68 °F / 20.0 ℃
69 °F / 20.6 ℃
69 °F / 20.6 ℃
69 °F / 20.6 ℃
68 °F / 20.0 ℃
67 °F / 19.4 ℃
65 °F / 18.3 ℃
79 °F / 26.1 ℃
79 °F / 26.1 ℃
79 °F / 26.1 ℃
79 °F / 26.1 ℃
81 °F / 27.2 ℃
82 °F / 27.8 ℃
82 °F / 27.8 ℃
83 °F / 28.3 ℃
83 °F / 28.3 ℃
83 °F / 28.3 ℃
81 °F / 27.2 ℃
80 °F / 26.7 ℃
ホノルル
66 °F / 18.9 ℃
65 °F / 18.3 ℃
67 °F / 19.4 ℃
68 °F / 20.0 ℃
70 °F / 21.1 ℃
72 °F / 22.2 ℃
74 °F / 23.3 ℃
75 °F / 23.9 ℃
74 °F / 23.3 ℃
73 °F / 22.8 ℃
71 °F / 21.7 ℃
68 °F / 20.0 ℃
80 °F / 26.7 ℃
81 °F / 27.2 ℃
82 °F / 27.8 ℃
83 °F / 28.3 ℃
85 °F / 29.4 ℃
87 °F / 30.6 ℃
88 °F / 31.1 ℃
89 °F / 31.7 ℃
89 °F / 31.7 ℃
87 °F / 30.6 ℃
84 °F / 28.9 ℃
82 °F / 27.8 ℃
カフルイ
63 °F / 17.2 ℃
63 °F / 17.2 ℃
65 °F / 18.3 ℃
66 °F / 18.9 ℃
67 °F / 19.4 ℃
69 °F / 20.6 ℃
71 °F / 21.7 ℃
71 °F / 21.7 ℃
70 °F / 21.1 ℃
69 °F / 20.6 ℃
68 °F / 20.0 ℃
65 °F / 18.3 ℃
80 °F / 26.7 ℃
81 °F / 27.2 ℃
82 °F / 27.8 ℃
82 °F / 27.8 ℃
84 °F / 28.9 ℃
86 °F / 30.0 ℃
87 °F / 30.6 ℃
88 °F / 31.1 ℃
88 °F / 31.1 ℃
87 °F / 30.6 ℃
84 °F / 28.9 ℃
82 °F / 27.8 ℃
リフエ
65 °F / 18.3 ℃
66 °F / 18.9 ℃
67 °F / 19.4 ℃
69 °F / 20.6 ℃
70 °F / 21.1 ℃
73 °F / 22.8 ℃
74 °F / 23.3 ℃
74 °F / 23.3 ℃
74 °F / 23.3 ℃
73 °F / 22.8 ℃
71 °F / 21.7 ℃
68 °F / 20.0 ℃
78 °F / 25.6 ℃
78 °F / 26.6 ℃
78 °F / 26.6 ℃
79 °F / 26.1 ℃
81 °F / 27.2 ℃
83 °F / 28.3 ℃
84 °F / 28.9 ℃
85 °F / 29.4 ℃
85 °F / 29.4 ℃
84 °F / 28.9 ℃
81 °F / 27.2 ℃
79 °F / 26.1 ℃
人口推移
年
人口
%±
1900 154,001 —
1910 191,874 24.6% 1920 255,881 33.4% 1930 368,300 43.9% 1940 422,770 14.8% 1950 499,794 18.2% 1960 632,772 26.6% 1970 769,913 21.7% 1980 964,691 25.3% 1990 1,108,229 14.9% 2000 1,211,537 9.3% 2010 1,360,301 12.3% 2020 1,455,271 7.0% Source:1910–2010[46]
ハワイ諸島の人口密度図
2 0 2 0 年 国 勢 調 査 時 点 で 、 ハ ワ イ 州 の 人 口 は 1 , 4 5 5 , 2 7 1 人 で 、 2 0 1 0 年 国 勢 調 査 時 点 よ り 9 4 , 9 7 0 人 、 す な わ ち 6 . 9 8 % 増 加 し た [ 47 ] 。 ハ ワ イ 州 の 人 口 重 心 は オ ア フ 島 と モ ロ カ イ 島 の 間 と な っ て い る [ 48 ] 。
ハ ワ イ 州 に は 1 4 0 万 人 を 超 え る 常 住 人 口 の ほ か 、 ア メ リ カ 軍 関 係 者 や 観 光 客 が 常 に い る 。 州 都 ホ ノ ル ル を 有 し 、 ﹁ 人 の 集 ま る と こ ろ ﹂ と い う 愛 称 の あ る オ ア フ 島 が 最 も 人 口 が 多 く 、 州 全 体 の 陸 地 の 1 割 に も 満 た な い 1 , 5 4 6 k m 2 の 陸 地 に 、 州 の 総 人 口 の 約 7 割 に あ た る 1 , 0 1 6 , 5 0 8 人 ︵ 2 0 2 0 年 国 勢 調 査 ︶ [ 47 ] が 住 ん で お り 、 人 口 密 度 は 6 5 7 . 5 人 / k m 2 で あ る 。 比 較 の た め に ア メ リ カ 合 衆 国 50 州 で 最 も 人 口 密 度 が 高 い ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 の 場 合 、 陸 地 1 9 , 2 3 1 k m 2 に 9 , 2 8 8 , 9 9 4 人 ︵ 2 0 2 0 年 国 勢 調 査 ︶ [ 47 ] が 住 ん で お り 、 人 口 密 度 は 4 8 3 . 0 人 / k m 2 で あ る が 、 オ ア フ 島 単 体 で は そ れ を 上 回 る こ と に な る 。 ハ ワ イ 州 全 体 の 人 口 密 度 は 8 7 . 5 人 / k m 2 で 、 オ ハ イ オ 州 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 や イ リ ノ イ 州 よ り 低 く 、 全 米 50 州 の 中 で 13 位 で あ る 。
ハ ワ イ 州 の 平 均 余 命 は 2 0 0 0 年 時 点 で 7 9 . 8 歳 だ っ た ︵ 男 性 で 7 7 . 1 歳 、 女 性 で 8 2 . 5 歳 ︶ 。 こ れ は 全 米 の 中 で も っ と も 高 い 数 字 で あ る [ 49 ] 。
ア メ リ カ 軍 軍 事 関 係 者 は 州 内 人 口 の 約 1 . 3 % を 占 め て い る 。
ア ジ ア 系 は 4 0 % に 近 い 多 数 派 と な っ て い る 。 こ れ は ア メ リ カ の 全 て の 州 で 唯 一 の も の で あ り 、 さ ら に 混 血 の 比 率 が 高 い こ と 、 ほ か の 州 で 増 加 を 続 け て い る ヒ ス パ ニ ッ ク が 少 な い こ と 、 白 人 や 黒 人 が 少 な い こ と も 大 き な 特 徴 で あ る 。 こ の 為 、 同 州 で は 学 校 で の い じ め 、 不 当 解 雇 な ど 白 人 へ の 人 種 差 別 が 散 見 さ れ 問 題 視 さ れ て い る [ 50 ] [ 51 ] 。 な お 、 中 国 系 の 多 く が そ の 歴 史 的 背 景 か ら 中 華 民 国 ︵ 台 湾 ︶ を 支 持 す る ほ か 、 ベ ト ナ ム 系 の 多 く が ベ ト ナ ム 戦 争 後 に 崩 壊 し た 南 ベ ト ナ ム か ら の 亡 命 者 と そ の 子 孫 で 、 残 り の 多 く も ボ ー ト ピ ー プ ル と し て 亡 命 し て き た 者 で あ る 。 最 大 多 数 の 人 種 が 50 % を 超 え て い な い 州 は ハ ワ イ 州 と ニ ュ ー メ キ シ コ 州 の 2 州 の み で あ る 。
● 先 住 ハ ワ イ 人 お よ び ポ リ ネ シ ア 系 ‥ 5 . 9 % ︵ 8 万 人 超 ︶
● ア ジ ア 人 ‥ 3 8 . 6 %
● フ ィ リ ピ ン 系 ‥ 1 4 . 6 % ︵ 19 万 8 , 0 0 0 人 ︶
● 日 系 人 ‥ 1 3 . 6 % ︵ 18 万 5 , 0 0 0 人 ︶
● 中 国 系 ‥ 4 . 0 % ︵ 5 万 5 , 0 0 0 人 ︶
● 朝 鮮 系 ‥ 1 . 8 % ︵ 2 万 4 , 0 0 0 人 ︶
● ベ ト ナ ム 系 ‥ 0 . 6 %
● ヒ ス パ ニ ッ ク ‥ 8 . 9 % ︵ 12 万 人 ︶
● プ エ ル ト リ コ 系 ‥ 3 . 2 5 ︵ 4 万 4 , 0 0 0 人 ︶
● メ キ シ コ 系 ‥ 2 . 6 % ︵ 3 万 5 , 0 0 0 人 ︶
● 黒 人 ‥ 1 . 6 %
● ア メ リ カ ・ イ ン デ ィ ア ン ‥ 0 . 3 %
● 白 人 ‥ 2 4 . 7 % ︵ 31 万 人 、 非 ヒ ス パ ニ ッ ク 白 人 は 2 2 . 7 % ︶
● ド イ ツ 系 ‥ 7 . 4 %
● ア イ ル ラ ン ド 系 ‥ 5 . 2 %
● イ ギ リ ス 系 ‥ 4 . 6 %
● ポ ル ト ガ ル 系 ‥ 4 . 3 %
● イ タ リ ア 系 ‥ 2 . 7 %
● フ ラ ン ス 系 ‥ 1 . 7 %
● そ の 他 ‥ 1 . 2 %
● 上 記 人 種 と の 混 血 ‥ 2 3 . 6 % ︵ 32 万 人 ︶
● ユ ー ラ シ ア 系 ‥ 4 . 9 % ︵ 6 万 6 , 0 0 0 人 ︶
ハ ワ イ 州 住 人 の 8 2 . 2 % は ア メ リ カ 合 衆 国 の 中 で 生 ま れ て い る 。 外 国 生 ま れ の 住 人 の う ち お よ そ 7 5 . 0 % は ア ジ ア 出 身 と 申 告 し て い る [ 52 ] 。
ア ジ ア 系 の 住 民 の な か で も 特 に 日 系 人 が 多 く 、 出 身 国 ︵ 民 族 ︶ 別 で は 第 2 位 で あ る 。 そ の 影 響 も あ っ て 、 ほ か の 49 州 と 異 な り 、 仏 教 徒 ︵ 英 語 版 ︶ の 比 率 が 高 く 、 仏 教 寺 院 や 神 道 神 社 も 州 内 各 所 に 点 在 す る 。
最 初 の 無 許 可 の 日 本 人 移 民 ﹁ 元 年 者 ﹂ 1 5 0 人 は 明 治 元 年 に 募 集 が 開 始 さ れ 、 翌 年 の 1 8 6 8 年 6 月 19 日 に ハ ワ イ に 到 着 し た 。 官 約 移 民 は 1 8 8 5 年 2 月 9 日 に 到 着 し た 。 現 在 日 系 人 は 1 世 か ら 5 世 ま で が 存 在 す る と い わ れ て い る 。 3 世 以 降 の 日 系 人 の ほ と ん ど は 日 本 語 が 話 せ な い が 、 簡 単 な 単 語 程 度 な ら 理 解 で き る 者 が 多 い 。 ま た 、 日 本 の 高 度 経 済 成 長 期 以 降 、 ハ ワ イ は 日 本 人 に と っ て 人 気 の 観 光 地 で あ り 、 旅 行 会 社 な ど ハ ワ イ 在 住 の 日 本 人 駐 在 員 や 留 学 生 、 別 荘 を 所 有 し 数 か 月 単 位 の 滞 在 を 行 う 長 期 滞 在 者 も 多 く 、 そ の 数 は 約 2 万 人 と 言 わ れ て い る ︵ 領 事 館 へ の 届 け 出 を 行 っ て い る 滞 在 者 の 総 計 で あ り 、 実 際 は も っ と い る と 思 わ れ る ︶ 。 高 度 経 済 成 長 期 の 時 点 で は 日 本 か ら の ハ ワ イ 旅 行 に は 、 月 収 の 数 倍 の 費 用 が 必 要 で あ っ た が 、 21 世 紀 に 入 っ て か ら は 学 生 で も ハ ワ イ 旅 行 が 可 能 に な る な ど 、 大 衆 化 し た 。
純 血 の ﹁ 先 住 ハ ワ イ ア ン ︵ N a t i v e H a w a i i a n s ︶ ﹂ は 現 在 か な り 減 少 し て い る [ 注 釈 4 ] 。
1 9 5 9 年 、 ア メ リ カ 合 衆 国 の ひ と つ の 州 と な っ た 。 そ の 植 民 地 支 配 の た め ハ ワ イ ア ン の 社 会 経 済 的 地 位 は 低 下 し 、 そ の 影 響 は 現 在 ︵ 2 0 0 0 年 代 ︶ で も 続 い て い る [ 53 ] 。 ﹁ 先 住 ハ ワ イ ア ン ﹂ と 言 わ れ る 民 族 は 、 約 10 万 人 程 度 で あ る 。 し か し 、 こ れ ら の 人 々 の 中 で も 純 血 と 言 え る 人 は 稀 で あ る 。 現 在 、 純 血 の ハ ワ イ ア ン は 約 8 , 0 0 0 人 に 満 た な い 。 先 住 ハ ワ イ ア ン の う ち 9 8 % は 混 血 で あ る [ 54 ] 。 現 在 広 く 用 い ら れ て い る の は 、 1 9 2 0 年 に 成 立 し た ﹁ ハ ワ イ 人 住 宅 寄 託 法 ﹂ で 示 さ れ た ﹁ キ ャ プ テ ン ・ ク ッ ク 来 航 以 前 に こ の 島 々 に 住 ん で い た 人 々 の 血 を 5 0 % 以 上 引 い て い る こ と ﹂ と い う 定 義 で あ る 。 先 住 民 ハ ワ イ ア ン は 州 内 人 口 の 民 族 構 成 で 5 . 9 % に 過 ぎ ず 、 独 自 文 化 の 存 続 を 図 る た め 、 1 9 8 0 年 に ハ ワ イ 人 問 題 事 務 局 が 設 置 さ れ た 。 2 0 0 0 年 の 米 国 内 務 省 統 計 で は 、 ハ ワ イ ア ン 人 口 は 全 米 で 40 万 人 強 、 そ の う ち ハ ワ イ 州 在 住 は 約 24 万 人 、 そ れ 以 外 の ハ ワ イ ア ン は カ リ フ ォ ル ニ ア 州 居 住 が 圧 倒 的 で あ る 。 ハ ワ イ ア ン は ハ ワ イ 州 総 人 口 の 約 5 分 の 1 を 占 め 、 白 人 系 、 日 系 、 フ ィ リ ピ ン 系 に 次 ぐ 集 団 と な っ て い る [ 53 ] 。
1 9 9 0 年 代 か ら ハ ワ イ 先 住 民 に よ る 主 権 回 復 運 動 ︵ ハ ワ イ 独 立 運 動 ・ ハ ワ イ ア ン ・ ソ ブ ン テ ィ 運 動 ‥ 自 決 権 あ る い は 独 立 要 求 ︶ が 盛 り 上 が っ て い る [ 55 ] 。
ハワイの伝統的な私立学校であるカメハメハ・スクールズは、先住ハワイアンの血を引く者のみしか入学できないというのが条件である。カメハメハ・スクールズはカメハメハ1世の直系の子孫であるバーニス・パウアヒ・ビショップが、遺言によって設立した私立学校であり、公的な助成金を一切受けておらず、また彼女の遺言によって先住ハワイアンの教育を旨とすべきことが学校の方針であった。
2003年にこの入学規定が非ハワイ人から「人種差別 」だとして訴えられた[55] 。2005年9月の連邦巡回控訴裁判所 において違法との判決を受けた。この判決には先住ハワイアンのみならずハワイ社会全体から広範な反発が起きた。2006年12月、巡回裁判所における再審理の結果、原判決が破棄され、ハワイ人優先入学制度は違法でないとされた。
カメハメハ・スクールズは上級審で逆転勝訴したが、敗訴した原告の白人少年側は「カメハメハ・スクールズが入学を許可しなかったことで生じた学習の遅れに対する損害賠償」を求めて反訴する意志を示し、合衆国最高裁に再審理を要求したが、判決が下る前に両者の間で和解が成立した。同校は現在もハワイ人優先の入学制度を維持している。
人類学者の井上昭洋によれば、これらの裁判は、1990年代のハワイ先住民による主権回復運動に対する反発が根底にあり、アメリカ社会における反アファーマティブ・アクション (バックラッシュ)の流れと無関係ではないとされる[55] 。
ハ ワ イ 州 の 公 式 言 語 は 1 9 7 8 年 憲 法 で 承 認 さ れ た 英 語 と ハ ワ イ 語 で あ る 。
ハ ワ イ 語
ハ ワ イ 語 は ポ リ ネ シ ア 人 で あ る ハ ワ イ 先 住 民 が 伝 統 的 に 用 い た オ ー ス ト ロ ネ シ ア 語 族 に 属 す る 言 語 で あ る 。 現 代 で は 母 語 と す る 話 者 は 少 な い 。 し か し 近 年 は 地 名 表 記 な ど に お い て 、 ハ ワ イ 語 発 音 で の 表 記 が 増 加 し て い る 。
日 本 語
日 系 移 民 が 多 か っ た こ と も あ り 、 か つ て は 簡 単 な 日 本 語 な ら 理 解 で き る 者 が 多 か っ た が 、 英 語 の 普 及 と 移 民 排 斥 に よ り 話 者 は 減 っ た 。 第 二 次 世 界 大 戦 後 は 日 本 か ら の 観 光 客 が 増 加 し た た め 、 ワ イ キ キ 周 辺 で は 日 本 語 が 通 じ る こ と も あ る 。
英 語
ハ ワ イ は 英 国 の キ ャ プ テ ン ・ ク ッ ク に よ り ﹁ 発 見 ﹂ さ れ た た め 、 当 時 か ら 英 語 が 補 助 的 に 使 わ れ て お り 、 ア メ リ カ に 併 合 後 も 英 語 ︵ ア メ リ カ 英 語 ︶ が 引 き 続 き 使 わ れ て い る 。 2 0 0 8 年 の ア メ リ カ 地 域 社 会 調 査 で は 、 5 歳 以 上 の ハ ワ イ 州 住 人 の 7 4 . 6 % が 家 庭 で 英 語 の み を 話 し て い る [ 56 ] 。
併 合 後 に は 日 系 移 民 の 間 で ピ ジ ン 英 語 が 話 さ れ る よ う に な っ た 。
他
ヨ ー ロ ッ パ 系 住 人 は そ の 母 国 語 を 話 す も の も 多 い 。 ス ペ イ ン 語 を 話 す 住 民 は 2 . 6 % で あ り 、 1 . 6 % が そ の 他 の イ ン ド ・ ヨ ー ロ ッ パ 語 族 の 言 語 を 話 し て い る 。 ア ジ ア か ら の 出 稼 ぎ 労 働 者 に よ り ア ジ ア 系 言 語 の 話 者 は 2 1 . 0 % お り 、 中 国 語 、 タ ガ ロ グ 語 ︵ 5 . 3 7 % ︶ 、 イ ロ カ ノ 語 ︵ 4 . 0 5 % ︶ な ど で あ る 。 0 . 2 % は 異 な る 言 語 を 話 し て い る [ 56 ] 。
ハワイ州にある教会(1958年撮影)
ハワイ州の人口10大CDP
順位
CDP
人口
郡
1
アーバンホノルル
350,964
ホノルル市郡
2
イーストホノルル
50,922
ホノルル市郡
3
パールシティ
45,295
ホノルル市郡
4
ヒロ
44,186
ハワイ郡
5
ワイパフ
43,485
ホノルル市郡
6
カイルア
40,514
ホノルル市郡
7
カネオヘ
37,430
ホノルル市郡
8
カフルイ
28,219
マウイ郡
9
ミリラニ
28,121
ホノルル市郡
10
エワジェントリー
25,707
ホノルル市郡
なお、上表には入っていないが、カウアイ郡 最大のCDPであるカパア は2020年国勢調査時点での人口11,652人[47] で、州全体では第30位である。カラワオ郡 は郡内にCDP自体が1つも存在せず、アフプアア と呼ばれる、伝統的な地域区分のみが存在する。
ハワイ州議会議事堂、パンチボウル・クレーター縁から見下ろす
会計・総合サービス部(Accounting & General Services, DAGS)
農業部(Agriculture, HDOA)
州司法長官部(Attorney General , AG)
予算・財務部(Budget & Finance, B&F)
ビジネス・経済発展・ツーリズム部(Business, Economic Development & Tourism, DBEDT)
商務・消費者関連部(Commerce & Consumer Affairs, DCCA)
防衛部(Defense, DOD)
教育部(Education , DOE)
ハワイアン・ホームランド部(Hawaiian Home Lands , DHHL)
衛生部(Health , DOH)
人的資源開発部(Human Resources Development, DHRD)
人事部(Human Services , DHS)
労働・産業関連部(Labor & Industrial Relations, DLIR)
土地・自然資源部(Land & Natural Resources , DLNR)
公安部(Public Safety , DPS)
税務部(Taxation, HDT)
交通部(Transportation , DOT)
こ の ほ か に 、 州 知 事 オ フ ィ ス を は じ め と す る 局 ︵ A g e n c y ︶ が あ る 。
立 法 府 は ハ ワ イ 州 議 会 で 、 51 人 の 議 員 か ら な る 下 院 と 25 人 の 議 員 か ら な る 上 院 の 両 院 制 で あ る 。 ハ ワ イ 州 会 議 事 堂 で 審 議 を 行 っ て い る 。
司 法 府 の 最 高 機 関 は ハ ワ イ 州 最 高 裁 判 所 で あ り 、 ア リ イ オ ラ ニ ・ ハ レ を 裁 判 に 使 っ て い る 。 そ の 下 に 高 等 裁 判 所 、 地 区 裁 判 所 、 家 庭 裁 判 所 な ど が あ る 。
2 0 2 3 年 現 在 の 州 知 事 は 、 民 主 党 の ジ ョ シ ュ ・ グ リ ー ン ︵ 2 0 2 2 年 12 月 - ︶ 。
日 系 約 20 万 人 、 フ ィ リ ピ ン 系 約 17 万 人 な ど ア ジ ア 系 住 民 が 多 い 州 で あ る た め 、 州 議 会 に も そ の 住 民 構 成 は 反 映 さ れ 、 日 系 人 の 州 議 会 議 員 も 多 く 活 躍 し て い る ほ か 、 日 系 人 の 連 邦 議 員 も こ れ ま で に 数 多 く 選 出 さ れ 続 け て き て い る 。
法 律 面 で は 、 州 法 で 人 種 差 別 を 禁 止 し て お り 、 ア メ リ カ の 中 で も ア ジ ア 系 を 含 め た 非 白 人 系 の 移 民 が 多 い こ と が 窺 い 知 れ る 。 ま た 、 自 然 保 護 に 関 す る 法 律 は 多 い が 、 そ れ を 現 実 の も の と す る た め の 資 金 が 不 足 し て い る の も 事 実 で あ る 。 以 前 よ り カ ジ ノ 構 想 が 議 会 で 持 ち 上 が り 、 資 金 不 足 の 解 消 を 試 み る が 、 何 度 も 可 決 さ れ ず に 終 わ っ て い る 。 現 在 の 州 法 で は 一 切 の ギ ャ ン ブ ル が 禁 止 さ れ て お り 、 宝 く じ も 販 売 さ れ て い な い 。 そ の た め か 、 ハ ワ イ 州 民 の 観 光 旅 行 先 と し て ラ ス ベ ガ ス は 常 に 一 番 人 気 で あ る 。
現 在 、 ハ ワ イ 州 に お い て は 、 死 刑 制 度 は 廃 止 さ れ て い る 。
ハワイ州特有の統治事情は自治体がないことである。地域社会はすべて郡のレベルで管理されている。唯一法人化された地域はホノルル統合市郡であり、オアフ島全体を統治している。郡の行政官は郡長(mayor、市長と同じ)と呼ばれ、すべて無党派選挙で選ばれている。
ハワイ州には次の5郡が置かれている。
ハワイ州から連邦議会には上院議員2人、下院議員2人を送り込んでいる。2013年時点で4人全員が民主党員であり、さらにそのうち3人は女性である。
州 内 の う ち 、 ホ ノ ル ル な ど を オ ア フ 島 南 東 部 を 含 む 下 院 第 1 選 挙 区 か ら は 、 前 ハ ワ イ 州 議 会 上 院 議 員 の コ リ ー ン ・ ハ ナ ブ サ が 選 出 さ れ て い る 。 ハ ナ ブ サ は 、 ア バ ク ロ ン ビ ー 現 州 知 事 の 知 事 選 出 馬 ・ 下 院 議 員 辞 職 に 伴 っ て 実 施 さ れ た 2 0 1 0 年 5 月 の 補 欠 選 挙 で は 、 同 じ く 出 馬 を 模 索 し た エ ド ・ ケ ー ス 元 下 院 議 員 と の 候 補 統 一 に 失 敗 し 党 内 が 分 裂 、 ラ イ バ ル 共 和 党 の チ ャ ー ル ズ ・ ヂ ョ ウ の 前 に 苦 杯 を 嘗 め た が 、 同 年 11 月 の 中 間 選 挙 で は 直 前 ま で の 接 戦 観 測 を 覆 し 、 得 票 率 に し て 6 ポ イ ン ト の 差 を 付 け て ヂ ョ ウ を 破 り 、 雪 辱 を 果 た し た 。 2 0 1 2 年 の 選 挙 で も 再 選 を 果 た し 、 現 在 2 期 目 で あ る 。
州 内 の 他 の 部 分 を 含 む 下 院 第 2 選 挙 区 か ら は 、 前 ホ ノ ル ル 市 議 会 議 員 の ト ゥ ル シ ・ ガ ダ ー ド が 選 出 さ れ て い る 。 ガ ダ ー ド は 、 上 院 に 転 出 し た メ イ ジ ー ・ ヒ ロ ノ に 代 わ り 、 2 0 1 2 年 11 月 6 日 の 選 挙 に 出 馬 ・ 当 選 し 、 現 在 1 期 目 で あ る 。 ガ ダ ー ド は 、 連 邦 議 会 初 の サ モ ア 系 か つ ヒ ン ド ゥ ー 教 徒 の 議 員 で あ る 。 ま た 、 ハ ワ イ 州 の 陸 軍 州 兵 と し て イ ラ ク に 従 軍 し た 経 験 が あ り 、 同 じ く 2 0 1 2 年 の 選 挙 で 初 当 選 し た タ ミ ー ・ ダ ッ ク ワ ー ス と 並 び 、 戦 闘 地 域 で の 任 務 経 験 が あ る 女 性 連 邦 議 会 議 員 と な っ て い る 。
上院議員には、現在ブライアン・シャーツ とメイジー・ヒロノ の2人が選出されている。
ハワイ州では、日系のダニエル・イノウエ が先任上院議員として、1963年1月3日から約50年にわたり同職を務めていた。イノウエは、2010年6月にはロバート・バード の死去にともない上院の最先任上院議員となり、上院多数派の最長老に与えられるアメリカ合衆国上院仮議長 を務めていたが、2012年12月17日に死去した。2012年11月6日の選挙では、現職だったダニエル・アカカ の引退にともない後継として出馬した福島県 生まれの日本人移民メイジー・ヒロノが当選し、イノウエが存命であれば2013年1月からハワイ州の上院議員はすべて日系で占められるはずであったが、イノウエの死去にともない立ち消えとなった。
イノウエの後継には、アバクロンビー州知事の下で副知事を務めていたブライアン・シャーツが指名され、2012年12月26日付で就任した。イノウエの任期は本来2017年 1月(2016年 改選)までであったが、2014年 の中間選挙にあわせて補欠選挙が実施された。
ハワイ州にある連邦政府機関はアロハタワーとホノルル港に近いプリンス・クヒオ連邦政府ビルに入っている。同ビルには連邦捜査局 (FBI)、国税庁 (IRS)、およびアメリカ合衆国シークレットサービス が事務所を構えており、ハワイ州連邦地方裁判所 やハワイ地区連邦検察局も入居している。
大統領選挙の結果
年
共和党
民主党
2016年
29.44% 128,847
60.98% 266,891
2012年
27.84% 121,015
70.55% 306,658
2008年
26.58% 120,446
71.85% 325,588
2004年
45.26% 194,191
54.01% 231,708
2000年
37.46% 137,845
55.79% 205,286
1996年
31.64% 113,943
56.93% 205,012
1992年
36.70% 136,822
48.09% 179,310
1988年
44.75% 158,625
54.27% 192,364
1984年
55.10% 185,050
43.82% 147,154
1980年
42.90% 130,112
44.80% 135,879
1976年
48.06% 140,003
50.59% 147,375
1972年
62.48% 168,865
37.52% 101,409
1968年
38.70% 91,425
59.83% 141,324
1964年
21.24% 44,022
78.76% 163,249
1960年
49.97% 92,295
50.03% 92,410
ハ ワ イ 州 は 直 近 14 回 の ア メ リ カ 合 衆 国 大 統 領 選 挙 の う ち 12 回 を 民 主 党 支 持 と し た 。 共 和 党 を 支 持 し た の は 1 9 7 2 年 ︵ リ チ ャ ー ド ・ ニ ク ソ ン の 2 期 目 ︶ と 1 9 8 4 年 ︵ ロ ナ ル ド ・ レ ー ガ ン の 2 期 目 ︶ で あ る 。 2 0 0 4 年 の 場 合 、 民 主 党 候 補 の ジ ョ ン ・ ケ リ ー が 有 効 投 票 総 数 の 54 % を 得 て 、 対 立 候 補 共 和 党 の ジ ョ ー ジ ・ W ・ ブ ッ シ ュ に 9 % と 差 を 付 け て ハ ワ イ 州 の 選 挙 人 4 人 を 獲 得 し た 。 州 内 5 郡 全 て が 民 主 党 候 補 を 支 持 し た 。 1 9 6 4 年 に は ハ ワ イ 州 生 ま れ の ハ イ ラ ム ・ フ ォ ン が 共 和 党 候 補 者 指 名 を 求 め た 。 ま た 1 9 7 2 年 に は 同 じ く パ ッ チ ー ・ ミ ン ク が オ レ ゴ ン 州 予 備 選 に 出 馬 し た 。
ホ ノ ル ル 生 ま れ の 第 44 代 ア メ リ カ 合 衆 国 大 統 領 バ ラ ク ・ オ バ マ は 、 当 時 イ リ ノ イ 州 選 出 の ア メ リ カ 合 衆 国 上 院 議 員 で あ り 、 2 0 0 8 年 の 選 挙 で 大 統 領 に 当 選 し た 。 2 0 0 8 年 2 月 19 日 に 開 か れ た 民 主 党 ハ ワ イ 州 党 員 集 会 で は 76 % の 票 を 得 て 候 補 指 名 さ れ た 。 オ バ マ は 主 要 政 党 の 候 補 者 と し て 指 名 を 求 め た ハ ワ イ 出 身 者 と し て は 3 人 目 で あ り 、 初 の 党 指 名 候 補 に な っ た [ 61 ] [ 62 ] 。
現在アメリカ合衆国の版図となっている地域では唯一、西洋人にも認知された王朝が成立しており、それをアメリカが強制的に併合したこと、また現在の50州の中で最後に立州されたことという歴史的背景もあり、連邦政府が定める祝日(アメリカ合衆国の祝日 の項目参照)とは別に、下記の祝日が州独自に定められている。 [63]
なお、ステートフッド・デー(1959年 にハワイが準州 から州 に昇格した記念日)が祝日とされる代わりに、連邦の祝日であるコロンブス・デー(10月第2月曜)を、ハワイ州政府では祝日とみなしていない。
2 0 0 7 年 の ハ ワ イ 州 の 州 内 総 生 産 は 5 8 3 . 0 7 億 ド ル ( 約 5 兆 円 ) で あ る [ 67 ] 。 滋 賀 県 ( 約 6 兆 円 ) と ほ ぼ 同 じ 経 済 規 模 で あ る 。
現 在 は 公 共 部 門 、 軍 需 、 観 光 の 3 本 柱 で あ る [ 66 ] 。 パ イ ナ ッ プ ル は か つ て ラ ナ イ 島 単 独 で 全 米 の 生 産 量 の 9 0 % 、 全 世 界 生 産 量 の 7 5 % を 産 出 し て い た ほ ど だ が 、 農 業 の 比 率 は 過 去 に 比 べ 下 が っ て い る 。 現 代 で は コ ナ コ ー ヒ ー な ど 、 高 付 加 価 値 の 農 作 物 が 中 心 で あ る 。 近 年 で は 不 安 定 な 観 光 業 に 依 存 す る 体 質 か ら 脱 却 す る た め 、 政 府 で は 就 農 を 促 し て い る [ 66 ] 。
軍 需 に つ い て は 、 州 内 に 数 多 く の 軍 事 基 地 を 抱 え 、 軍 や 関 連 産 業 に よ る 経 済 へ の 影 響 は 大 き い [ 66 ] 。 2 0 0 9 年 、 ア メ リ カ 軍 は ハ ワ イ 州 で 1 2 2 億 ド ル を 消 費 し た が 、 こ れ は 国 内 予 算 の 18 % に 相 当 し た 。 ア メ リ カ 合 衆 国 国 防 総 省 の 人 員 7 5 , 0 0 0 人 が 州 内 に 住 ん で い る [ 68 ] 。
観 光 に つ い て は 、 年 間 6 , 9 8 2 , 4 2 5 人 、 う ち ア メ リ カ 国 内 か ら が 4 , 5 9 2 , 6 5 0 人 、 国 外 か ら は 2 , 3 8 9 , 7 7 5 人 、 そ の う ち 日 本 か ら は 年 間 1 , 2 3 9 , 4 8 1 人 ︵ い ず れ も 2 0 1 0 年 [ 69 ] ︶ が 訪 れ る 国 際 的 観 光 地 で あ り 、 軍 需 と 並 び ハ ワ イ 州 を 支 え て い る [ 66 ] 。 近 年 で は 多 数 の 観 光 客 を 呼 び 込 む 方 針 か ら 、 持 続 可 能 な 開 発 目 標 を 掲 げ 自 然 環 境 に 配 慮 し た 観 光 地 へ の 転 換 を 目 指 し て い る [ 66 ] 。
離 島 で あ る た め 工 業 製 品 の ほ と ん ど 、 ま た 燃 料 の 全 て を 米 本 土 か ら の 輸 入 に 頼 る こ と か ら 平 均 物 価 は 州 単 位 で は 全 米 一 高 く 、 全 米 平 均 の お よ そ 1 . 5 倍 に 相 当 す る ︵ 2 位 は ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 の 1 . 2 5 倍 ︶ が 、 そ の 一 方 で 、 平 均 年 収 は 全 米 平 均 と ほ ぼ 同 程 度 で あ る た め 、 可 処 分 所 得 は 全 米 平 均 以 下 と 言 え る
ハ ワ イ 州 の 積 出 港
ハ ワ イ 州 か ら の 輸 出 品 と し て は 食 品 や 衣 料 品 が あ る 。 し か し 例 え ば ア メ リ カ 合 衆 国 西 海 岸 で あ っ て も か な り の 輸 送 距 離 が あ る た め に ハ ワ イ 州 の 経 済 に 占 め る 役 割 は 小 さ い 。 輸 出 食 品 に は コ ー ヒ ー 、 マ カ ダ ミ ア ナ ッ ツ ︵ ハ ワ イ ア ン ホ ス ト ・ グ ル ー プ な ど ︶ 、 パ イ ナ ッ プ ル 、 サ ト ウ キ ビ 、 家 畜 な ど が あ る 。 ハ ワ イ 農 業 統 計 局 に 拠 れ ば 2 0 0 2 年 の 農 産 物 売 上 高 は 3 億 7 , 0 9 0 万 ド ル で あ り 、 パ イ ナ ッ プ ル は 1 億 60 万 ド ル 、 サ ト ウ キ ビ は 6 , 4 3 0 万 ド ル だ っ た 。 た だ し 、 サ ト ウ キ ビ 栽 培 は マ ウ イ 島 の プ ウ ネ ネ だ け に ア レ ク サ ン ダ ー & ボ ー ル ド ウ ィ ン の 農 場 が 唯 一 残 っ て い た が 、 2 0 1 6 年 12 月 で 廃 業 し ハ ワ イ で の 商 用 サ ト ウ キ ビ 栽 培 は 途 絶 え た [ 70 ] 。
ハ ワ イ 州 の 課 税 は 比 較 的 重 い 。 2 0 0 3 年 、 一 人 当 た り 税 徴 収 額 は 2 , 8 3 8 ド ル と な り 、 全 米 50 州 の 中 で 最 高 だ っ た 。 こ れ は 教 育 、 健 康 管 理 お よ び 公 共 事 業 が 全 て 州 に よ っ て 行 わ れ る こ と に 起 因 し て お り 、 他 州 で は 地 方 政 府 が 担 当 し て い る 。
数 多 い 観 光 客 は 消 費 税 や ホ テ ル 客 室 税 を 払 う こ と に よ っ て ハ ワ イ 州 の 税 収 入 に 貢 献 し て い る 。 つ ま り 全 て の 税 収 が 住 民 か ら 徴 収 さ れ て い る わ け で は な い 。 し か し 企 業 経 営 者 は 税 負 担 が 重 い の で 、 高 い 物 価 と 、 取 引 に は 有 効 的 で な い 風 土 と い う 認 識 を 作 っ て い る と 見 な し て い る [ 71 ] 。 近 年 で は 環 境 保 全 の 財 源 確 保 の た め 、 グ リ ー ン ・ フ ィ ー と 呼 ば れ る 税 金 が 検 討 さ れ て い る [ 66 ] 。
ハ ワ イ 州 は ガ ス ・ キ ャ ッ プ 法 ︵ 排 出 ガ ス 規 制 法 ︶ に よ っ て ガ ソ リ ン 価 格 を 規 制 す る 数 少 な い 州 の 1 つ で あ る 。 石 油 会 社 の 利 益 は ア メ リ カ 合 衆 国 本 土 と 比 較 さ れ て 監 視 さ れ て い る の で 、 こ の 法 律 に よ っ て 州 内 ガ ソ リ ン 価 格 は 本 土 と 同 じ に さ れ て い る 。 こ の 法 は ハ リ ケ ー ン ・ カ ト リ ー ナ で 価 格 が 変 動 し た 2 0 0 5 年 9 月 に 効 力 を 発 揮 し た が 、 2 0 0 6 年 4 月 に は 棚 上 げ さ れ た 。
現 在 経 済 を 産 業 別 に 会 社 名 な ど も 記 述 し て 続 け る と 、 ま ず マ ス コ ミ 関 係 の 新 聞 業 界 で は 、 オ ア フ 島 で 発 行 さ れ て い る ﹃ ホ ノ ル ル ・ ス タ ー ・ ア ド バ タ イ ザ ー ﹄ が ハ ワ イ 州 の 代 表 的 新 聞 で 、 全 島 で 読 ま れ て い る 。 こ れ 以 外 に 各 島 で も 地 元 紙 が 発 行 さ れ て い て 、 例 え ば ハ ワ イ 島 で は ﹃ ウ ェ ス ト ・ ハ ワ イ ・ ト ゥ デ イ ﹄ と ﹃ ハ ワ イ ・ ト リ ビ ュ ー ン ・ ヘ ラ ル ド ﹄ で あ る 。 経 済 関 係 の 新 聞 で は 、 ﹃ パ シ フ ィ ッ ク ・ ビ ジ ネ ス ニ ュ ー ズ ﹄ が あ る 。 全 米 を カ バ ー す る A B C / C B S / N B C な ど の 商 業 テ レ ビ ネ ッ ト ワ ー ク お よ び ﹁ P B S ハ ワ イ ﹂ 公 共 放 送 サ ー ビ ス 、 全 島 を カ バ ー す る ハ ワ イ ・ パ ブ リ ッ ク ・ ラ ジ オ お よ び 各 島 の ラ ジ オ 放 送 局 な ど が あ る 。
金 融 関 係 で は 、 ハ ワ イ 州 に 本 部 が あ る バ ン ク ・ オ ブ ・ ハ ワ イ 、 フ ァ ー ス ト ・ ハ ワ イ ア ン ・ バ ン ク 、 セ ン ト ラ ル ・ パ シ フ ィ ッ ク ・ バ ン ク 、 ア メ リ カ ン セ ー ビ ン グ 銀 行 、 各 種 信 用 組 合 ︵ ハ ワ イ 州 連 邦 信 用 組 合 、 ハ ワ イ コ ミ ュ ニ テ ィ ー 連 邦 信 用 組 合 な ど ︶ な ど の 銀 行 は 州 内 各 地 に 支 店 も 多 く 、 個 人 ・ 企 業 相 手 に 営 業 を し て い る 。 邦 銀 も 含 め て 、 ハ ワ イ 州 以 外 に 本 部 が あ る 銀 行 は ホ ノ ル ル に 集 中 し て い て 、 企 業 相 手 を お も な 事 業 と し て い る 。
エ ネ ル ギ ー 供 給 分 野 で は 、 電 力 は ハ ワ イ 電 力 工 業 が ほ ぼ 全 島 を カ バ ー し て お り 、 ガ ソ リ ン は ア ロ ハ 石 油 、 シ ェ ル 石 油 、 シ ェ ブ ロ ン 、 76 、 テ ソ ロ 石 油 な ど の 石 油 販 売 会 社 、 コ ス ト コ な ど の 量 販 店 の ガ ソ リ ン ス タ ン ド で 行 わ れ て い る 。 ガ ス は ハ ワ イ ガ ス に よ り 配 布 さ れ て い る 。 流 通 関 係 で は 、 全 米 チ ェ ー ン の ウ ォ ル マ ー ト 、 セ ー フ ウ ェ イ な ど 以 外 に 、 地 元 資 本 の フ ー ド ラ ン ド と そ の 子 会 社 S a c k ' N S a v e 、 K T A ス ー パ ー ス ト ア ズ な ど が あ る 。
運 輸 関 係 で は 航 空 産 業 が 大 き く 発 達 し て お り 、 ハ ワ イ ア ン 航 空 が 圧 倒 的 な 力 を 見 せ て い る が 、 全 米 の 主 要 航 空 会 社 お よ び 世 界 の 主 要 航 空 会 社 が ハ ワ イ へ 乗 り 入 れ て い る 。 海 運 で は マ ト ソ ン 社 が 国 際 海 運 、 パ シ ャ ・ ハ ワ イ が ハ ワ イ と ア メ リ カ 大 陸 間 に 、 ヤ ン グ ・ ブ ラ ザ ー ズ ・ ハ ワ イ が ハ ワ イ 諸 島 間 に 活 躍 し て い る 。 通 信 関 係 で は 、 ハ ワ イ ア ン ・ テ ル コ ム 電 話 会 社 、 チ ャ ー タ ー ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ の O c e a n S p e c t r u m 通 信 ケ ー ブ ル 、 全 米 を カ バ ー す る A T & T な ど の 携 帯 電 話 会 社 が カ バ ー し て い る 。
こ う し た 各 種 産 業 で の 大 会 社 の ハ ワ イ ア ン 航 空 、 モ ク レ レ 航 空 、 ハ ワ イ 電 力 工 業 、 ハ ワ イ ア ン ・ テ ル コ ム 、 バ ン ク ・ オ ブ ・ ハ ワ イ 、 フ ァ ー ス ト ・ ハ ワ イ ア ン ・ バ ン ク 、 A B C ス ト ア な ど は ホ ノ ル ル に 本 社 を 置 い て 全 島 業 務 を 展 開 し て お り 、 そ の 他 の 会 社 は 各 島 を 中 心 に コ ナ ビ ー ル 会 社 、 ハ ワ イ ヌ イ ビ ー ル 会 社 な ど が 活 躍 し て い る 。
ハ ワ イ 州 、 特 に ホ ノ ル ル の 生 活 費 は ア メ リ カ 合 衆 国 の 主 要 都 市 に 比 べ て 極 め て 高 い 。 し か し 、 ニ ュ ー ヨ ー ク 市 と 比 べ れ ば 6 . 7 % 、 サ ン フ ラ ン シ ス コ 市 と 比 べ れ ば 3 . 6 % 低 い [ 72 ] 。 こ の 数 字 に は ﹁ ア メ リ カ 合 衆 国 本 土 以 外 ﹂ の 顧 客 に 対 し て 課 さ れ る 旅 費 や 輸 送 費 の 増 加 、 販 促 機 会 の 不 足 と い う 要 素 を 含 め て い な い 可 能 性 が あ る 。 オ ン ラ イ ン シ ョ ッ プ の 中 に は ハ ワ イ に 対 す る 注 文 に 送 料 を 取 ら な い も の も あ る が [ 73 ] 、 多 く の 商 店 は ハ ワ イ 州 、 ア ラ ス カ 州 、 プ エ ル ト リ コ な ど の 海 外 領 土 を 商 圏 の 対 象 か ら 外 し て い る 。
2 0 0 0 年 時 点 で 住 宅 価 格 の 中 央 値 は 2 7 2 , 7 0 0 ド ル だ っ た が 、 全 国 平 均 は そ の 半 分 以 下 の 1 1 9 , 6 0 0 ド ル だ っ た 。 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 で も 2 1 1 , 5 0 0 ド ル で あ り [ 74 ] 、 ハ ワ イ 州 は 全 米 で 最 も 住 宅 価 格 が 高 い 州 で あ る 。 全 米 不 動 産 協 会 の 最 近 の 調 査 で は 、 ホ ノ ル ル の 一 戸 建 て 住 宅 価 格 中 央 値 を 6 0 7 , 6 0 0 ド ル 、 全 米 の 値 を 1 7 3 , 2 0 0 ド ル と し て い る 。 こ の 年 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 シ リ コ ン バ レ ー で 6 0 2 , 0 0 0 ド ル で あ り 、 ホ ノ ル ル は 最 も 住 宅 価 格 が 高 い 都 市 に な っ た [ 75 ] 。
2 0 1 8 年 に 発 表 さ れ た 全 米 の 世 帯 別 収 入 調 査 の 結 果 で は 、 家 計 の や り く り に 苦 労 し て い る 世 帯 の 比 率 は 平 均 4 3 % と 高 率 で あ っ た が 、 州 別 で は ハ ワ イ 州 は 4 9 % に 達 し 、 ニ ュ ー メ キ シ コ 州 や カ リ フ ォ ル ニ ア 州 と 並 ん で 全 米 ワ ー ス ト を 記 録 し た [ 76 ] 。
近 年 、 前 述 の 生 活 費 の 高 さ と 特 に 他 の 州 か ら 移 住 す る ホ ー ム レ ス が 増 加 し 、 ワ イ キ キ な ど の 観 光 地 に も 溢 れ か え る な ど 深 刻 化 し て お り 、 2 0 1 5 年 10 月 に は 非 常 事 態 宣 言 が 発 令 さ れ た [ 77 ] 。
2 0 2 0 年 に は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に よ る 影 響 で 観 光 業 が 打 撃 を 受 け 、 オ ア フ 島 な ど で 増 加 し た [ 66 ] 。
ハ ワ イ 州 は ア メ リ カ 合 衆 国 の 州 の 中 で 唯 一 、 州 全 体 で 統 合 さ れ た 教 育 体 系 を 持 っ て い る 。 意 志 決 定 は 州 教 育 委 員 会 の 14 人 の 委 員 が 行 っ て い る 。 委 員 会 は 政 策 を 決 定 し 、 州 の ハ ワ イ 州 教 育 省 を 監 督 す る 教 育 監 督 官 を 雇 用 す る 。 教 育 省 は 7 つ の 地 区 に 分 け ら れ て お り 、 4 つ が オ ア フ 島 に 、 他 の 3 郡 に 各 1 つ が 配 さ れ て い る 。
教 育 の 中 央 集 権 化 を 行 う 主 な 理 由 は 人 口 の 多 い オ ア フ 島 と 人 口 の 少 な い 諸 島 と の 間 の 格 差 、 さ ら に 収 入 の 格 差 に よ る 影 響 を 無 く す こ と で あ る 。 ア メ リ カ 合 衆 国 本 土 で は 公 立 学 校 が 地 方 の 資 産 税 で 運 営 さ れ て い る 。
教 育 者 は 英 語 を 話 さ な い 移 民 の 子 弟 と 取 り 組 む 必 要 が あ る 。 そ れ ら 子 弟 の 文 化 は 本 土 の も の と は 異 な っ て い る 。
公 立 の 小 中 学 校 お よ び 高 校 で 行 わ れ る 共 通 試 験 ︵ 落 ち 零 れ 防 止 法 の 下 で 行 わ れ て い る ︶ の 成 績 は 全 国 平 均 よ り 劣 っ て い る 。 こ の 差 は 、 州 教 育 委 員 会 が 全 て の 資 格 在 る 生 徒 に 試 験 を 受 け さ せ 、 全 て の 結 果 を 報 告 し て い る か ら で あ る ︵ 例 え ば テ キ サ ス 州 や ミ シ ガ ン 州 の 場 合 は そ う は し て い な い ︶ 。 2 0 0 5 年 8 月 の 報 告 で は 全 州 2 8 2 の 学 校 の う ち 、 1 8 5 校 が 数 学 と リ ー デ ィ ン グ で 連 邦 政 府 の 最 低 標 準 に 届 か な か っ た [ 78 ] 。
一 方 2 0 0 5 年 の A C T カ レ ッ ジ ・ ク ラ ス 分 け テ ス ト で は 、 上 級 生 の 成 績 が 全 国 平 均 ︵ 2 0 . 9 ︶ よ り 僅 か に 高 い 2 1 . 9 と な っ た [ 79 ] 。 広 く 行 わ れ て い る S A T 試 験 で は 、 ハ ワ イ 州 の カ レ ッ ジ を 指 向 す る 生 徒 が 数 学 以 外 の あ ら ゆ る 教 科 で 全 国 平 均 よ り 低 い 成 績 と な る 傾 向 が あ る 。
州 内 に は 独 立 系 の イ オ ラ ニ 学 校 、 カ メ ハ メ ハ 学 校 、 中 部 太 平 洋 学 校 、 お よ び プ ナ ホ ウ ・ ス ク ー ル が あ る 。 合 衆 国 第 2 、 州 内 第 1 の 仏 教 系 学 校 で あ る 太 平 洋 仏 教 徒 ア カ デ ミ ー が 2 0 0 3 年 に 開 校 し た 。 先 住 民 が 管 理 す る 最 初 の 公 立 チ ャ ー タ ー ス ク ー ル は カ ヌ オ カ ア イ ナ 新 世 紀 チ ャ ー タ ー ス ク ー ル で あ る 。
独 立 系 学 校 や チ ャ ー タ ー ス ク ー ル は そ の 生 徒 を 選 別 で き る が 、 通 常 の 公 立 学 校 は 学 区 内 の 生 徒 を 全 て 受 け 入 れ な け れ ば な ら な い 。 カ メ ハ メ ハ 学 校 は 合 衆 国 内 で 唯 一 先 祖 に よ っ て 生 徒 受 入 の 判 断 基 準 を 設 け て い る 学 校 で あ り 、 全 米 で 最 も 豊 か な 学 校 で あ る 。 資 産 額 は 90 億 ド ル 以 上 で あ る 。 2 0 0 5 年 の 生 徒 数 は 5 , 3 9 8 人 で あ り 、 そ の う ち 8 . 4 % が 先 住 民 の 子 弟 で あ る [ 80 ] 。
ハワイの土着文化はポリネシア系 のものである。ハワイは太平洋中部と南部に拡がる広大なポリネシア三角の北端である。伝統的なハワイ文化は現在でも色濃く残っていて、全島で儀式や伝統行事の再演が行われている。ルアウ (ハワイ式宴会)やフラ など大きく変化した形態ではあるが、アメリカ合衆国に影響を与えたものもある。
アメリカ本土の他、日本などからの移民が持ち込んだ文化も影響を与えている(後述)。
アロハシャツ の由来については諸説あるが、日本人 が持ち込んだ和服 の布地を転用したのが由来という説が有力である[要出典 ] 。なお、ハワイではアロハシャツ は男性の正装とみなされ、州議会や公式の場でもアロハシャツ着用という姿をしばしば目にし、オフィス街であってもスーツ姿はさほど多くはない。ちなみに観光ガイドによれば、ハワイ内においてある程度格式あるレストランでも、アロハシャツ着用であれば正装として認められることが記されている(これは観光客がラフな服装でフォーマルな場所であるレストランで食事をすることを戒めた内容でもある [独自研究? ] )。
食 文 化 に つ い て は 、 メ キ シ コ 人 や 東 南 ア ジ ア 人 、 白 人 な ど 地 域 外 か ら の 移 民 も 極 め て 多 い 州 ら し く 、 各 国 か ら の 移 民 が 持 ち 込 ん だ 多 様 な 食 文 化 が 見 ら れ る 。 大 皿 に 様 々 な オ カ ズ を 並 べ て 食 べ る ﹁ ミ ッ ク ス プ レ ー ト ︵ プ レ ー ト ラ ン チ ︶ ﹂ は 、 プ ラ ン テ ー シ ョ ン 農 業 時 代 に 、 各 地 の 移 民 が 持 ち 寄 っ た 食 べ 物 を み な で 分 け 合 っ た 名 残 で あ る 。
生 魚 の 切 り 身 を 使 っ た ﹁ ポ キ ﹂ と 呼 ば れ る 料 理 が ハ ワ イ 名 物 と し て 知 ら れ る 他 、 ﹁ パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ム ・ ク イ ジ ー ヌ ﹂ と 呼 ば れ る 、 日 本 料 理 の 技 法 や フ ラ ン ス 料 理 の 技 法 を も と に 地 元 の 食 材 を 調 理 し た 料 理 も 考 案 さ れ 、 人 気 を 集 め て い る 。 近 年 で は 伝 統 的 な ポ リ ネ シ ア の 食 文 化 も 健 康 の 面 か ら 見 直 さ れ て お り 、 ﹁ ポ イ ﹂ と 呼 ば れ る タ ロ イ モ の ペ ー ス ト が あ ち こ ち で 売 ら れ て い る 。
特 に 人 数 の 多 か っ た 日 本 人 が 持 ち 込 ん だ 和 食 の 影 響 は 大 き く 、 ﹁ B e n t o ︵ 弁 当 ︶ ﹂ 、 ﹁ S h o y u ︵ 醤 油 ︶ ﹂ 、 ﹁ T e r i y a k i ︵ 照 り 焼 き ︶ ﹂ 、 ﹁ M u s u b i ︵ む す び ︶ 、 ︵ お に ぎ り の 意 味 ︶ ﹂ な ど 、 日 本 語 が そ の ま ま 現 地 語 化 し た も の も 数 多 く あ る 。 ハ ワ イ に 日 本 食 が 息 づ い て い る こ と は 、 第 二 次 世 界 大 戦 の 終 戦 直 後 に ﹁ ラ ラ 物 資 ﹂ を 経 由 し て 、 ハ ワ イ 産 の 醤 油 や 味 噌 が 日 本 へ 贈 ら れ た こ と か ら も 窺 い 知 れ る 。
2 0 1 0 年 代 後 半 か ら 広 東 住 血 線 虫 症 の 患 者 が 発 生 す る 傾 向 に あ り 、 衛 生 当 局 は 果 物 や 野 菜 、 特 に 葉 物 野 菜 は 流 水 で 洗 っ て か ら 食 べ る よ う 勧 告 し て い る [ 84 ] 。
デューク・カハナモク
ロミロミ は、古代ハワイアンの医療として発達し、現代のリラクゼーションとしてアンティ・マーガレットがはじめて世に紹介した。
劇場には、歴史的な「ハワイ・シアター 」(Hawaii Theatre )、現代的な「ブレイズデル・センター 」(Neal S. Blaisdell Center )などがある。環太平洋の映画界では有名になったハワイ国際映画祭が開かれている。ホノルルでは昔からLGBT の映画祭であるレインボウ映画祭も開かれている[86] 。
ホノルルにはビショップ博物館 、ホノルル美術館 などがあり、その他の博物館、美術館などが各島にある。
ハワイ国独立主権国家プウホヌア・オ・ワイマナロ・ヴィレッジ。1993年、ハワイ王国侵略謝罪法案によってネイティブハワイアンにワイマナロの55エーカーの土地が返還され、ハワイ独立自治国 が誕生した
[88] 。
ハワイの花 - マオ・ハウ・ヘレ(黄色のハワイ・ハイビスカス )[94]
ハワイの鳥 - ネネ
ハワイの木 - ククイ
ハワイの魚 - フムフム・ヌクヌク・アプアア (過去公認され、一旦非公認となっていたが、2006年 再度州の魚として公認された)
ハワイのモットー - 「大地の生命は正義によって保持される」(ハワイ語:Ua mau ke ea o ka aina I ka pono)(英語 : The life of the land is perpetuated in righteousness )
州歌 - 『ハワイ・ポノイ 』。他に『ハワイ・アロハ 』も広く愛されており、1976年に行われたホクレア号 の最初のタヒチ航海では、出航の儀式でこの歌が歌われた。
ワイキキビーチからダイアモンドヘッドを望む
アロハタワー
通りには
ブランド のブティックや
ホテル 、
コンドミニアム が立ち並ぶ。
ツアーバスが数多く走行している。
^ [həˈwɐiʔi, həˈvɐiʔi]
^ 中国人移民の数を、年間2,400人に制限する法律である。
^ プレートテクトニクス に伴う太平洋プレート の移動によるものとされる。
^ ハワイアン(カナカ・マオリ)は、18世紀末、ジェームズ・クックによってハワイが発見される以前からハワイ諸島に先住していたポリネシア系先住民を祖先に持つ人々を総称する。クック来島時は約30万人と推定されているが、19世紀には4万人に激減した。20世紀に入ると混血が進み、増加した(大林純子・山中速人「<ハワイ> 12 カナカ・マオリ/ハワイアン」/ 綾部恒雄監修 前川啓治・訓棚橋編集『講座 世界の先住民族 -ファースト・ピープルズの現在- 09 オセアニア』 明石書店 2005年 217ページ)
^ 外国出身力士としてはモンゴル に次いで2番目に多い
(一) ^ P o l l e x — a r e c o n s t r u c t i o n o f t h e P r o t o - P o l y n e s i a n l e x i c o n , B i g g s a n d C l a r k , 1 9 9 4 . T h e a s t e r i s k p r e c e d i n g t h e w o r d s i g n i f i e s t h a t i t i s a r e c o n s t r u c t e d w o r d f o r m .
(二) ^ P u k u i a n d E l b e r t 1 9 8 6 , p . 6 2 .
(三) ^ P u k u i , E l b e r t , a n d M o o k i n i 1 9 7 4 .
(四) ^ a b T h e E v o l u t i o n o f t h e P o l y n e s i a n C h i e f d o m s . C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s . ( 1 9 8 9 ) . p p . 7 7 – 7 9 . I S B N 0 5 2 1 2 7 3 1 6 1
(五) ^ a b 山 中 速 人 ﹃ ハ ワ イ ﹄ ︿ 岩 波 新 書 ﹀ 、 1 9 9 3 年
(六) ^ a b c 山 中 速 人 ﹃ ハ ワ イ ﹄ 岩 波 新 書
(七) ^ 山 中 速 人 ﹃ ハ ワ イ ﹄ 岩 波 書 店 ︿ 岩 波 新 書 ﹀ 、 1 9 9 3 年 , 1 2 7 頁
(八) ^ G r o v e r C l e v e l a n d , " M e s s a g e f r o m t h e P r e s i d e n t o f t h e U n i t e d S t a t e s , S u b m i t t i n g D i s p a t c h e s a n d A c c o m p a n y i n g D o c u m e n t s f r o m t h e U n i t e d M i n i s t e r a n H a w a i i , R e l a t i v e t o t h e L e a s e t o G r e a t B r i t a i n o f a n I s l a n d a s a S t a t i o n f o r a S u b m a r i n e T l e g r a p h C a b l e " , U n i t e d S t a t e s C o n g r e s s ( 5 3 r d , 3 r d S e s s i o n ) , C o m m i t t e e o n F o r e i g n R e l a t i o n s , J a n u a r y 9 , 1 8 9 5 ( a v a i l a b l e a t U n i v e r s i t y o f H a w a i i , H a m i l t o n H a w a i i a n - L i b r a r y , T K 5 6 1 3 . U 5 8 ) .
(九) ^ a b c 山 中 速 人 ﹃ ハ ワ イ ﹄ 岩 波 書 店 ︿ 岩 波 新 書 ﹀ 、 1 9 9 3 年
(十) ^ ド ウ ス 昌 代 ﹃ 日 本 の 陰 謀 ハ ワ イ ・ オ ア フ 島 大 ス ト ラ イ キ の 光 と 影 ﹄ 文 藝 春 秋 1 9 9 1 の ち 文 庫
(11) ^ 白 水 繁 の 研 究 に よ る 。 山 中 速 人 ﹃ ハ ワ イ ﹄ 岩 波 書 店 ︿ 岩 波 新 書 ﹀ 、 1 9 9 3 年 , 1 4 9 頁
(12) ^ H a w a i i S t a t e G o v e r n m e n t .
(13) ^ “ ハ ワ イ で 外 出 禁 止 令 観 光 も 制 限 ” . N H K ( 2 0 2 0 年 3 月 24 日 ) . 2 0 2 3 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(14) ^ “ 変 貌 す る ハ ワ イ ﹁ 今 ぐ ら い が ち ょ う ど い い ﹂ ” . N H K ( 2 0 2 1 年 5 月 11 日 ) . 2 0 2 3 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(15) ^ “ 世 界 最 大 の 活 火 山 、 ハ ワ イ ・ マ ウ ナ ロ ア 火 山 が 噴 火 38 年 ぶ り ” . B B C ( 2 0 2 2 年 11 月 29 日 ) . 2 0 2 3 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(16) ^ “ 2 つ の 火 山 が 同 時 噴 火 、 38 年 ぶ り 観 測 所 の 施 設 に 影 響 ” . C N N ( 2 0 2 2 年 11 月 30 日 ) . 2 0 2 3 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(17) ^ “ ハ ワ イ 高 架 鉄 道 が 開 業 オ ア フ 島 で 76 年 ぶ り ” . 産 経 新 聞 社 ( 2 0 2 3 年 7 月 1 日 ) . 2 0 2 3 年 8 月 13 日 閲 覧 。
(18) ^ “ ハ ワ イ に 大 規 模 災 害 宣 言 バ イ デ ン 米 大 統 領 、 マ ウ イ 島 山 火 事 ” . 産 経 新 聞 ( 2 0 2 3 年 8 月 11 日 ) . 2 0 2 3 年 8 月 10 日 閲 覧 。
(19) ^
R u b i n , K e n , G e n e r a l I n f o r m a t i o n a b o u t H a w a i i a n S h i e l d V o l c a n o e s , http://www.soest.hawaii.edu/GG/HCV/haw_volc.html 2 0 0 9 年 12 月 閲 覧 。
(20) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f O ʻ a h u
(21) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f K a u a ʻ i
(22) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f K a h o ʻ o l a w e
(23) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f N i ʻ i h a u
(24) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f H a w a i ʻ i
(25) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f M a u i
(26) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f M o l o k a ʻ i
(27) ^ U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y G e o g r a p h i c N a m e s I n f o r m a t i o n S y s t e m : I s l a n d o f L ā n a ʻ i
(28) ^ H a w a i i a n I s l a n d s : I m a g e o f t h e D a y , E a r t h o b s e r v a t o r y . n a s a . g o v , http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=3510 2 0 1 0 年 11 月 5 日 閲 覧 。
(29) ^ M a u n a K e a V o l c a n o , H a w a i i .
(30) ^ U n k e , B e a t a ( 2 0 0 1 ) , “ H e i g h t o f t h e T a l l e s t M o u n t a i n o n E a r t h ” , T h e P h y s i c s F a c t b o o k , http://hypertextbook.com/facts/2001/BeataUnke.shtml
(31) ^ Y o u n g e s t l a v a f l o w s o n E a s t M a u i p r o b a b l y o l d e r t h a n A . D . 1 7 9 0 , U n i t e d S t a t e s G e o l o g i c a l S u r v e y , ( S e p t e m b e r 9 , 1 9 9 9 ) , http://hvo.wr.usgs.gov/volcanowatch/1999/99_09_09.html 1 9 9 9 年 10 月 4 日 閲 覧 。
(32) ^ L i v i n g o n A c t i v e V o l c a n o e s — T h e I s l a n d o f H a w a i i , U . S . G e o l o g i c a l S u r v e y F a c t S h e e t 0 7 4 - 9 7 .
(33) ^ H u m a n F o o t p r i n t s i n R e l a t i o n t o t h e 1 7 9 0 E r u p t i o n o f K ī l a u e a , S w a n s o n , D . A . ; R a u s c h , J . , A m e r i c a n G e o p h y s i c a l U n i o n .
(34) ^ L a r g e s t i s l a n d s o f t h e w o r l d , W o r l d a t l a s . c o m , http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/islands.htm 2 0 1 1 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(35) ^ “ T s u n a m i S a f e t y & P r e p a r e d n e s s i n H a w a i ` i ” . P a c i f i c T s u n a m i W a r n i n g C e n t e r ( 2 0 0 9 年 11 月 12 日 ) . 2 0 0 9 年 4 月 22 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 9 年 11 月 12 日 閲 覧 。
(36) ^ H o w a r d Y o u t h . “ H a w a i i ' s F o r e s t B i r d s S i n g t h e B l u e s ” . S m i t h s o n i a n N a t i o n n a l z o o l o g i c a l p a r k . 2 0 0 8 年 7 月 4 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 8 年 10 月 31 日 閲 覧 。
(37) ^ H a w a i i , N a t i o n a l P a r k S e r v i c e , http://www.nps.gov/state/HI 2 0 0 8 年 7 月 15 日 閲 覧 。
(38) ^ “ ハ ワ イ で 暴 風 、 倒 木 や 停 電 な ど の 被 害 続 出 マ ウ イ 島 に 積 雪 も ” . C N N ( 2 0 1 9 年 2 月 12 日 ) . 2 0 1 9 年 2 月 16 日 閲 覧 。
(39) ^ C l i m a t e o f H a w a i i .
(40) ^ H a w a i i W e a t h e r | H a w a i i W e a t h e r F o r e c a s t | H a w a i i C l i m a t e [ リ ン ク 切 れ ] .
(41) ^ a b H a w a i i a n R a i l w a y A l b u m – W W I I P h o t o g r a p h s V o l 2 ; V i c t o r N o r t o n J r . a n d G a l e E . T r e i b e r ; 2 0 0 5 ; R a i l r o a d P r e s s – H a n o v e r , P A
(42) ^ h t t p : / / w w w . k h n l . c o m / G l o b a l / s t o r y . a s p ? S = 9 2 9 5 7 8 5 H o n o l u l u - R a i l t r a n s i t p a s s e s
(43) ^ “ H o n o l u l u r a i l m i g h t b e r e r o u t e d t o a i r p o r t ” . H o n o l u l u A d v e r t i s e r . ( 2 0 0 8 年 11 月 6 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 0 8 年 12 月 24 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20081224235329/http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20081106%2FNEWS01%2F811060369%2F1001%2FNEWS05
(44) ^ a b ︻ オ ア フ 島 ガ イ ド ︼ ホ ノ ル ル 市 電 プ ロ ジ ェ ク ト 徹 底 取 材 ! - M y ハ ワ イ 、 2 0 1 5 年 2 月 14 日
(45) ^ C a t a l u n a , L e e ( 2 0 0 5 年 12 月 23 日 ) . “ N o t h i n g S m o o t h O n S e a f l i t e ” . T h e H o n o l u l u A d v e r t i s e r . http://the.honoluluadvertiser.com/article/2005/Dec/23/ln/FP512230359.html
(46) ^ “ R e s i d e n t P o p u l a t i o n D a t a – 2 0 1 0 C e n s u s ” . 2 0 1 0 . c e n s u s . g o v . 2 0 1 1 年 5 月 1 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 1 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(47) ^ a b c d e Q u i c k F a c t s . U . S . C e n s u s B u r e a u . 2 0 2 0 年 .
(48) ^ “ P o p u l a t i o n a n d P o p u l a t i o n C e n t e r s b y S t a t e – 2 0 0 0 ” . U n i t e d S t a t e s C e n s u s B u r e a u . 2 0 0 8 年 12 月 18 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 8 年 12 月 4 日 閲 覧 。
(49) ^ “ A v e r a g e l i f e e x p e c t a n c y a t b i r t h b y s t a t e ” . 2 0 0 8 年 10 月 11 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 9 月 9 日 閲 覧 。
(50) ^ 人 種 差 別 は あ り ま す か ? - ハ ワ イ に 留 学 し よ う ! 〜 ハ ワ イ 留 学 の 魅 力 と 体 験 談 〜 [ 信 頼 性 要 検 証 ]
(51) ^ “ ア メ リ カ B 級 ニ ュ ー ス ( N o . 3 ) ” . k a m a / a i n a か ま あ い な . 2 0 1 5 年 9 月 8 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 9 月 9 日 閲 覧 。 [ 信 頼 性 要 検 証 ]
(52) ^ A m e r i c a n F a c t F i n d e r , U n i t e d S t a t e s C e n s u s B u r e a u . “ H a w a i i – S e l e c t e d S o c i a l C h a r a c t e r i s t i c s i n t h e U n i t e d S t a t e s : 2 0 0 8 ” . F a c t f i n d e r . c e n s u s . g o v . 2 0 1 0 年 12 月 2 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(53) ^ a b 大 林 純 子 ・ 山 中 速 人 ﹁ < ハ ワ イ > 12 カ ナ カ ・ マ オ リ / ハ ワ イ ア ン ﹂ / 綾 部 恒 雄 監 修 前 川 啓 治 ・ 訓 棚 橋 編 集 ﹃ 講 座 世 界 の 先 住 民 族 - フ ァ ー ス ト ・ ピ ー プ ル ズ の 現 在 - 0 9 オ セ ア ニ ア ﹄ 明 石 書 店 2 0 0 5 年 2 1 8 ペ ー ジ
(54) ^ 大 林 純 子 ・ 山 中 速 人 ﹁ < ハ ワ イ > 12 カ ナ カ ・ マ オ リ / ハ ワ イ ア ン ﹂ / 綾 部 恒 雄 監 修 前 川 啓 治 ・ 訓 棚 橋 編 集 ﹃ 講 座 世 界 の 先 住 民 族 - フ ァ ー ス ト ・ ピ ー プ ル ズ の 現 在 - 0 9 オ セ ア ニ ア ﹄ 明 石 書 店 2 0 0 5 年 2 1 9 ペ ー ジ
(55) ^ a b c ハ ワ イ 人 の 主 権 回 復 運 動 ④ 井 上 昭 洋 G l o c a l T e n r i , V o l . 1 1 N o . 1 J a n u a r y 2 0 1 0 . 2 0 1 5 年 9 月 9 日 閲 覧 。
(56) ^ a b A m e r i c a n F a c t F i n d e r , U n i t e d S t a t e s C e n s u s B u r e a u . “ H a w a i i – A C S D e m o g r a p h i c a n d H o u s i n g E s t i m a t e s : 2 0 0 8 ” . F a c t f i n d e r . c e n s u s . g o v . 2 0 1 0 年 12 月 2 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(57) ^ S t a t e o f H a w a i i D a t a B o o k 2 0 0 0 , S e c t i o n 1 P o p u l a t i o n , T a b l e 1 . 4 7 .
(58) ^ H o n o l u l u A d v e r t i s e r .
(59) ^ O M B B u l l e t i n N o . 2 0 - 0 1 , R e v i s e d D e l i n e a t i o n s o f M e t r o p o l i t a n S t a t i s t i c a l A r e a s , M i c r o p o l i t a n S t a t i s t i c a l A r e a s , a n d C o m b i n e d S t a t i s t i c a l A r e a s , a n d G u i d a n c e o n U s e s o f D e l i n e a t i o n s o f T h e s e A r e a s . O f f i c e o f M a n a g e m e n t a n d B u d g e t . 2 0 2 0 年 3 月 6 日 .
(60) ^ D e p a r t m e n t s & A g e n c i e s ( O f f i c i a l w e b o f A l o h a S t a t e )
(61) ^ R u d i n , K e n ( D e c e m b e r 2 3 , 2 0 0 9 ) , N P R ' s ' ' P o l i t i c a l J u n k i e ' ' , 2 3 D e c e m b e r 2 0 0 9 , a c c e s s e d 3 0 D e c e m b e r 2 0 0 9 , N p r . o r g , http://www.npr.org/blogs/politicaljunkie/2009/12/todays_junkie_segment_on_totn_5.html 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(62) ^ H e a r d o n T e l l M e M o r e ( O c t o b e r 2 9 , 2 0 0 8 ) , A s i a n W r i t e r P o n d e r s F i r s t A s i a n P r e s i d e n t T o o , N p r . o r g , http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=96126355 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(63) ^ ハ ワ イ 州 の 祝 日 ︵ ハ ワ イ 州 政 府 ︶ ( 英 語 )
(64) ^ H a w a i i s a n d a l w o o d t r a d e .
(65) ^ W h a l i n g i n H a w a i i .
(66) ^ a b c d e f g h 日 本 放 送 協 会 . “ 変 貌 す る ハ ワ イ ﹁ 今 ぐ ら い が ち ょ う ど い い ﹂ ” . N H K ニ ュ ー ス . 2 0 2 1 年 5 月 11 日 閲 覧 。
(67) ^ “ G r o s s D o m e s t i c P r o d u c t b y S t a t e ” . B u r e a u o f E c o n o m i c A n a l y s i s . 2 0 0 8 年 9 月 16 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 9 月 10 日 閲 覧 。
(68) ^ A s s o c i a t e d P r e s s , " S t u d y : M i l i t a r y s p e n t $ 1 2 B i n H a w a i i i n 2 0 0 9 " , M i l i t a r y T i m e s , J u n e 1 , 2 0 1 1 .
(69) ^ “ V i s i t o r S t a t i s t i c s ” ( 英 語 ) . d b e d t . h a w a i i . g o v . 2 0 2 1 年 5 月 11 日 閲 覧 。
(70) ^ 雑 誌 ﹃ H a n a H o u ! ﹄ D e c . 2 0 1 6 / J a n . 2 0 1 7 , p p . 1 1 0 - 1 3 1 , " F i n a l H a r v e s t : S u g a r ' s l a s t d a y s i n t h e I s l a n d s "
(71) ^ H o n o l u l u S t a r - B u l l e t i n H a w a i i N e w s .
(72) ^ “ C o s t o f L i v i n g W i z a r d ” . T h e N e w Y o r k T i m e s w e b s i t e . 2 0 0 8 年 9 月 14 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 9 月 10 日 閲 覧 。
(73) ^ “ f o r e x a m p l e s o f s t o r e s t h a t s h i p f r e e t o H a w a i i ( H a w a i i F r e e S h i p p i n g : S t o r e s T h a t S h i p F r e e t o H a w a i i ) ” . F r e e S h i p p i n g . o r g . 2 0 1 1 年 7 月 28 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 5 年 9 月 10 日 閲 覧 。
(74) ^ H i s t o r i c H o u s i n g V a l u e s o n w w w . c e n s u s . g o v
(75) ^ M e t r o p o l i t a n M e d i a n P r i c e s f r o m t h e N a t i o n a l A s s o c i a t i o n o f R e a l t o r s ( r ) .
(76) ^ “ 5 1 0 0 万 世 帯 が 日 々 の 生 活 に 苦 慮 、 十 分 な 収 入 得 ら れ ず ” . C N N . 2 0 1 8 年 5 月 19 日 閲 覧 。
(77) ^ “ ハ ワ イ に “ あ い り ん 地 区 ” が で き る 日 片 道 切 符 で 飛 ん で 来 る ホ ー ム レ ス 楽 園 の ﹁ 非 常 事 態 宣 言 ﹂ ” . 産 経 ニ ュ ー ス . 2 0 1 8 年 9 月 23 日 閲 覧 。
(78) ^ “ T w o - T h i r d s O f H a w a i i S c h o o l s D o N o t M e e t R e q u i r e m e n t s – E d u c a t i o n N e w s S t o r y ” ( 2 0 0 5 年 8 月 18 日 ) . 2 0 1 1 年 8 月 7 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(79) ^ H o n o l u l u A d v e r t i s e r , A u g u s t 1 7 , 2 0 0 5 , p . B 1
(80) ^
I s h i b a s h a , K o r e n ( 2 0 0 5 年 11 月 ) . “ O f f i c i a l E n r o l l m e n t ” ( P D F ) . 2 0 1 0 年 2 月 25 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 9 年 12 月 閲 覧 。
(81) ^ a b ﹃ ハ ワ イ ﹄ ︵ ロ ン リ ー プ ラ ネ ッ ト 、 I S B N 4 - 8 4 0 1 - 1 4 2 1 - 8 、 2 0 0 5 年 、 p . 4 2 ︶
(82) ^ “ M e r r i e M o n a r c h F e s t i v a l 2 0 0 5 ” . T h e H o n o l u l u A d v e r t i s e r . 2 0 0 9 年 10 月 5 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(83) ^ フ ェ ス テ ィ バ ル ・ ナ ・ ヒ ヴ ァ ヒ ヴ ァ ・ ハ ワ イ
(84) ^ “ 観 光 客 な ど 3 人 が 寄 生 虫 に 感 染 、 ハ ワ イ 島 で 今 年 5 人 目 ” . C N N ( 2 0 1 9 年 5 月 28 日 ) . 2 0 1 9 年 6 月 10 日 閲 覧 。
(85) ^ “ S a n k e i B i z - ハ ワ イ 、 2 0 2 1 年 か ら 日 焼 け 止 め 禁 止 サ ン ゴ 礁 の 保 護 が 理 由 2 0 1 8 . 7 . 4 1 6 : 0 8 ” . 2 0 1 8 年 7 月 4 日 閲 覧 。
(86) ^ H o n o l u l u S t a r - B u l l e t i n F e a t u r e s , A r c h i v e s . s t a r b u l l e t i n . c o m , ( M a y 2 9 , 2 0 0 1 ) , http://archives.starbulletin.com/2001/05/29/features/index.html 2 0 1 0 年 5 月 15 日 閲 覧 。
(87) ^ “ ﹁ 地 獄 谷 ﹂ 日 系 人 の 強 制 収 容 所 、 国 定 史 跡 に ” . 読 売 新 聞 . ( 2 0 1 5 年 2 月 20 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 5 年 2 月 20 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20150220105934/http://www.yomiuri.co.jp/world/20150220-OYT1T50053.html
(88) ^ “ ハ ワ イ 国 独 立 主 権 国 ” ( 2 0 1 7 年 11 月 19 日 ) . 2 0 1 7 年 11 月 19 日 閲 覧 。
(89) ^ a b ア ラ モ ア ナ ・ セ ン タ ー ﹃ リ ゾ ー ト R 0 1 ワ イ キ キ & オ ア フ 島 ﹄ ダ イ ヤ モ ン ド ・ ビ ッ グ 社 2 0 1 0 年 12 月 発 行 改 訂 第 11 版 p 5 0
(90) ^ ﹃ 読 売 新 聞 ﹄ 2 0 1 0 年 8 月 27 日 夕 刊 、 3 面
(91) ^ a b c d e ﹃ リ ゾ ー ト R 0 1 ワ イ キ キ & オ ア フ 島 ﹄ ダ イ ヤ モ ン ド ・ ビ ッ グ 社 2 0 1 0 年 12 月 発 行 改 訂 第 11 版 p 3 6
(92) ^ 道 、 ハ ワ イ 州 と 提 携 調 印 多 分 野 で 交 流 深 化
(93) ^ ﹁ ハ ワ イ 要 覧 ﹂
(94) ^ ハ ワ イ を 知 る ~ ハ ワ イ 州 の 花 ・ 木 ・ 魚 ・ 鳥 ~ ‥ ハ ワ イ の 州 花 ﹁ マ オ ・ ハ ウ ・ ヘ レ ﹂ ︵ A l l h a w a i i ︶
The Constitution of the State of Hawaii. Article XV.
Bushnell, O. A. 1993. The Gifts of Civilization:Germs and Genocide in Hawaii . ISBN 0824814576 . Honolulu:University of Hawaii Press
Kinzer, Stephen 2007, Overthrow:America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq . ISBN 0805082409 . Times Books
Lyovin, Anatole V. (1997). An Introduction to the Languages of the World . New York: Oxford University Press, Inc. ISBN 0-19-508116-1
Pukui, Mary Kawena; Samuel H. Elbert (1986). Hawaiian Dictionary . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0703-0
Schamel, Wynell and Charles E. Schamel. "The 1897 Petition Against the Annexation of Hawaii." Social Education 63, 7 (November/December 1999):402–408.
Stokes, John F.G. 1932. "Spaniard and the Sweet Potato in Hawaii and Hawaiian-American Contacts." American Anthropologist, New Series, v, 34, n, 4, pp. 594–600.
ウィキメディア・コモンズには、
ハワイ州 に関連するカテゴリがあります。