ファンシー

ファンシー︵Fancy︶とは、以下のような意味を指す言葉。 (一)空想、幻想 (二)理由のない、気まぐれな好み (三)道楽 (四)︵形容詞的に︶装飾的な、上質な、変わった (五)欧文書体の区分で、﹁装飾的で変わったもの﹂を指す。また、上記の意味からさまざまなものを﹁ファンシー﹂と呼ぶことがある。

ファンシーの用例

空想

ファンシー・ピクチャー - 空想の子供を描いた絵画

動物愛好

﹁ファンシー﹂は英語圏においては動物愛好︵Fancy, Animal fancy︶の事を指すことがある。犬、猫、その他の愛玩動物や珍種の生き物をペットとして所有し、飼育・鑑賞・トレーニングをし、またドッグショー、キャットショー、鳩レースなど各種のショーへ出場させ、他の愛好家のペットと交配させたりする趣味のことを指す。また﹁ファンシー﹂は、英語圏においては飼い猫などのよくある名前である。

装飾

﹁ファンシー・グッズ︵Fancy goods︶﹂は装飾品や装身具などを指す。ファンシーケーキは、デコレーションケーキ︵和製英語︶のことである。軍隊の反復練習(Drill)をショー向けに華やかにしたものをファンシードリル(Fancy Drill)と呼ぶ。

売春・不倫

﹁Fancy man﹂﹁Fancy woman﹂は、それぞれ男娼、娼婦のことを指す俗語である。また不倫における情夫、情婦のことも指す。

日本での用法

装飾的、あるいは幻想的などという意味から、日本では独自の方向に﹁ファンシー﹂という言葉が展開している。 (一)一般に﹁ファンシー﹂という場合、少女趣味と結び付けられることが多い。 (二)ファンシーグッズは単なる装飾品というよりも、主に15歳以下の子ども向けの、可愛い装飾がこらされたりキャラクターが印刷された商品をさすことがある。こうした製品を販売する店舗を﹁ファンシーショップ﹂という。

ファンシーグッズ

(一)﹁ファンシーペーパー﹂と称される彩色や装飾を施された特殊紙があるが、これは和製英語であり英語では﹁Cover paper﹂と言われる。用途は主に本の表紙や見返しなどの装丁や、手紙、カード、包装紙などである。 (二)防衛大学校の儀仗兵である防衛大学校儀仗隊は軍事教練である﹁ドリル﹂を華やかにショーアップした﹁ファンシードリル﹂を来賓などに対して実演している。

ファンシー

目次