ミス・ブロウディの青春
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2024年5月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|The Prime of Miss Jean Brodie (novel)|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
あらすじ
編集人物
編集
サンディ・ストレンジャー︵Sandy Stranger︶
ブロディ隊のひとりで、この小説の語り手。マーシャ・ブレイン校の生徒であり、のちに尼僧になる。ブロディのお気に入りで、﹁アンナ・パヴロアのような﹂才能をもつと評される。
ジーン・ブロディ︵Jean Brodie︶
マーシャ・ブレイン校の教師。独善的ながら、自由闊達とした授業をおこなう魅力的な人物。﹁ブロディ隊﹂を編成する。
ローズ・スタンリー︵Rose Stanley︶
ブロディ隊のひとりで、魅力的な容姿をしている。ロイドのモデルとなるが、のちに別の男性と結婚する。
テディ・ロイド︵Teddy Lloyd︶
マーシャ・ブレイン校の美術教師であるカトリックの信者。ジーン・ブロディと恋愛関係におちいり、接吻する。
ユーニス・ガードナー︵Eunice Gardner︶
ブロディ隊のひとりで、チームスピリットを重んじる。体操が得意である。
モニカ・ダグラス︵Monica Douglas︶
ブロディ隊のひとりで、ふくよかな体格をしている。理数系に明るい。
ジェニー・グレイ︵Jenny Gray)
ブロディ隊のひとりで、雄弁な少女。のち女優になる。
メアリー・マクレガー︵Mary Macgregor︶
ブロディ隊のひとりで、やや知性に欠ける少女。﹁末席﹂とされる。
ジョイス・エミリー・ハモンド︵Joyce Emily Hammond︶
転校生で、ブロディ隊に入れなかった少女。
マッケイ校長
マーシャ・ブレイン校の校長で、校風に反する教え方をするブロディと対立関係にある。
ロウザー先生
マーシャ・ブレイン校の音楽教師。
脚注
編集参考文献
編集Muriel Spark, The Prime of Miss Jean Brodie, Penguin Classics(2000)