『エウロペの略奪』(1615年 - 1616年)絵画館 (ベルリン)
ヤ ー コ ブ ・ ヨ ル ダ ー ン ス は 1 5 9 3 年 5 月 19 日 に 、 11 人 兄 弟 の 長 男 と し て ア ン ト ウ ェ ル ペ ン に 生 ま れ た 。 父 親 は 裕 福 な 麻 織 物 商 人 で 同 名 の ヤ ー コ ブ ・ ヨ ル ダ ー ン ス で 、 母 親 は バ ル バ ラ ・ フ ァ ン ・ ウ ォ ル シ ャ テ ン で あ る [ 6 ] 。 ヨ ル ダ ー ン ス が 幼 少 期 に ど の よ う な 教 育 を 受 け た の か は は っ き り し て お ら ず 、 両 親 の 社 会 的 地 位 に ふ さ わ し い 十 分 な 教 育 を 受 け る こ と が で き た の で は な い か と 考 え ら れ て い る に 過 ぎ な い 。 た だ し こ の こ と は ヨ ル ダ ー ン ス の 美 し い 筆 跡 、 フ ラ ン ス 語 能 力 、 そ し て ギ リ シ ア ・ ロ ー マ 神 話 に 対 す る 知 識 か ら あ る 程 度 裏 付 け る こ と が で き る 。 ヨ ル ダ ー ン ス が キ リ ス ト 教 に 精 通 し て い た こ と は 自 身 が 描 い た 多 く の 宗 教 画 か ら 明 ら か で あ り 、 後 に カ ト リ ッ ク か ら プ ロ テ ス タ ン ト へ と 改 宗 し た こ と か ら 聖 書 へ の 造 詣 も 深 か っ た と 考 え ら れ る [ 7 ] 。 ル ー ベ ン ス と 同 じ く ア ン ト ウ ェ ル ペ ン の 画 家 ア ダ ム ・ フ ァ ン ・ ノ ー ル ト の も と で 修 行 し 、 ヨ ル ダ ー ン ス に と っ て フ ァ ン ・ ノ ー ル ト が 最 初 で 最 後 の 師 と な っ た 。 修 行 時 代 の ヨ ル ダ ー ン ス は フ ァ ン ・ ノ ー ル ト の 家 に 下 宿 し て お り 、 そ の 家 族 と も 非 常 に 親 密 な 関 係 を 築 い て い る [ 8 ] 。 8 年 間 を フ ァ ン ・ ノ ー ル ト の 徒 弟 と し て 過 ご し 、 そ の 後 芸 術 家 ギ ル ド 聖 ル カ 組 合 に は ﹁ 水 彩 画 家 ﹂ と し て 登 録 さ れ た [ 7 ] 。 17 世 紀 当 時 に は 水 彩 画 材 は タ ペ ス ト リ ー の 下 準 備 や 油 彩 画 の 下 絵 な ど 補 助 的 な 役 割 に 使 用 さ れ る こ と が 多 か っ た も の で [ 9 ] 、 初 期 の ヨ ル ダ ー ン ス の 水 彩 画 は 一 切 現 存 し て い な い 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 1 6 1 6 年 の ギ ル ド 加 入 と 同 時 に 師 で あ る フ ァ ン ・ ノ ー ル ト の 三 人 姉 妹 の 長 姉 ア ン ナ ・ カ タ リ ナ ・ フ ァ ン ・ ノ ー ル ト と 結 婚 し 、 1 6 1 8 年 に は 幼 少 期 を 過 ご し た ア ン ト ウ ェ ル ペ ン の ホ フ ス ト ラ ー ト に 家 を 購 入 し て い る 。 そ の 後 1 6 3 9 年 に は 、 20 年 前 に ル ー ベ ン ス が し た の と 同 様 に 隣 家 も 購 入 し 、 居 住 空 間 と 工 房 と を 拡 張 し 、 1 6 7 8 年 に 死 去 す る ま で こ の 家 に 住 み 続 け た [ 10 ] 。
﹃ 四 人 の 福 音 書 記 者 ﹄ ︵ 1 6 2 5 年 - 1 6 3 0 年 頃 ︶
ル ー ヴ ル 美 術 館 ︵ パ リ ︶
ヨ ル ダ ー ン ス は 当 時 の 他 の 画 家 と は 違 っ て 、 古 典 古 代 芸 術 や ル ネ サ ン ス 芸 術 を 学 ぶ た め に イ タ リ ア へ 旅 し た こ と は な か っ た 。 た だ し 、 そ の 代 わ り に 北 ヨ ー ロ ッ パ で 入 手 可 能 な イ タ リ ア 人 芸 術 家 た ち の 版 画 や 作 品 の 研 究 に 没 頭 し た 。 テ ィ ツ ィ ア ー ノ 、 ヴ ェ ロ ネ ー ゼ 、 カ ラ ヴ ァ ッ ジ ョ 、 バ ッ サ ー ノ ら の 版 画 、 複 製 画 あ る い は カ ラ ヴ ァ ッ ジ ョ の ﹃ ロ ザ リ オ の 聖 母 ﹄ の よ う に 本 物 の 作 品 を 研 究 し て い た こ と が 分 か っ て い る 。 し か し な が ら ヨ ル ダ ー ン ス の 作 品 は 伝 統 的 な フ ラ ン ド ル 絵 画 で あ り 、 特 に ピ ー テ ル ・ ブ リ ュ ー ゲ ル ︵ 父 ︶ が 描 い た 風 俗 画 の よ う に 、 あ り ふ れ た 市 井 の 人 々 の 喜 び に 満 ち た フ ラ ン ド ル の 生 活 風 景 を 素 朴 に 描 き だ し て い る [ 11 ] 。 当 初 ヨ ル ダ ー ン ス に 絵 画 制 作 を 依 頼 し た の は フ ラ ン ド ル の 富 裕 層 や 聖 職 者 だ っ た が 、 画 家 と し て の 名 声 が 高 く な る と ヨ ー ロ ッ パ 各 地 の 宮 廷 や 行 政 府 か ら の 依 頼 が 舞 い 込 む よ う に な っ た 。 油 彩 画 の 大 作 を こ な す か た わ ら で タ ペ ス ト リ の デ ザ イ ン も 多 く 手 が け て お り 、 水 彩 画 家 と し て 初 期 に 修 行 し た 成 果 が そ の キ ャ リ ア に 反 映 さ れ て い る [ 6 ] 。
ヨ ル ダ ー ン ス は 弟 子 の 多 さ で も 特 筆 さ れ る 画 家 で あ る 。 ギ ル ド の 聖 ル カ 組 合 に は 、 1 6 2 1 年 か ら 1 6 6 7 年 に か け て 15 名 の 公 式 な 弟 子 を 持 っ て い た と い う 記 録 が あ る 。 公 的 機 関 の 文 書 に も そ の 他 に 6 名 の 弟 子 が い た と 記 載 さ れ て い る こ と か ら 、 こ の よ う な 公 式 記 録 と し て 残 っ て い る 人 数 よ り も さ ら に 多 く の 弟 子 を 持 っ て い た の で は な い か と 考 え ら れ て い る 。 弟 子 の 中 に は ヨ ル ダ ー ン ス の 従 兄 弟 や 息 子 の 名 前 も 載 っ て い る 。 ル ー ベ ン ス な ど 当 時 の ほ か の 芸 術 家 の 工 房 と 同 様 に 、 ヨ ル ダ ー ン ス の 工 房 で も 助 手 や 弟 子 た ち が 絵 画 制 作 に 大 き な 役 割 を 果 た し て い た 。 ヨ ル ダ ー ン ス の 弟 子 た ち の 中 で 後 に 有 名 な 画 家 に な っ た 者 は 多 く は な い が [ 12 ] 、 当 時 ヨ ル ダ ー ン ス の 工 房 は 高 い 評 価 を 受 け て お り 、 ヨ ー ロ ッ パ 各 地 の 若 い 芸 術 家 た ち か ら は 魅 力 あ る 働 き 場 所 だ と 見 な さ れ て い た [ 13 ] 。
『エジプトから帰還する聖家族』(1616年頃)絵画館 (ベルリン)
ヨ ル ダ ー ン ス は ル ー ベ ン ス か ら 非 常 に 大 き な 影 響 を 受 け た 画 家 で あ る 。 ル ー ベ ン ス が 油 彩 画 を 制 作 す る 下 準 備 と し て ル ー ベ ン ス 自 ら が 描 い た 下 絵 を 大 き く 引 き 伸 ば す 仕 事 を ヨ ル ダ ー ン ス が 請 け 負 っ た こ と も あ っ た 。 そ し て ル ー ベ ン ス の 死 後 、 ヨ ル ダ ー ン ス は ア ン ト ウ ェ ル ペ ン で も っ と も 尊 敬 さ れ る 画 家 の 一 人 と な っ て い る [ 14 ] 。 ル ー ベ ン ス と 同 じ く ヨ ル ダ ー ン ス も 暖 色 系 の 色 使 い で 自 然 主 義 ( e n : N a t u r a l i s m ( a r t s ) ) の 絵 画 を 描 き 、 キ ア ロ ス ク ー ロ と テ ネ ブ リ ズ ム と い っ た 明 暗 法 の 技 術 を 多 用 し た 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 単 な る 肖 像 画 家 で は な く 、 モ デ ル の 人 間 性 ま で を 表 現 す る こ と に 秀 で た 画 家 だ っ た 。 ヨ ル ダ ー ン ス が 描 い た 伝 統 的 な 暮 ら し を お く る 農 夫 や 、 オ ラ ン ダ の 教 訓 を 題 材 と し た 大 規 模 な 風 俗 画 は ヤ ン ・ ス テ ー ン に も 影 響 を 与 え て い る 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 決 し て 特 定 の 絵 画 ジ ャ ン ル を 専 門 と し た 画 家 で は な か っ た が 、 こ と わ ざ や 格 言 を も と に し た 、 様 々 な 年 齢 層 の 人 々 が さ ん ざ め く 祭 り の 宴 会 の 情 景 を 何 度 も 好 ん で 描 い た 。 こ れ ら の 作 品 に は 猥 雑 さ の 要 素 も 含 ま れ て い る [ 6 ] 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 画 家 と し て の キ ャ リ ア を 通 じ て ル ー ベ ン ス が 描 い た モ チ ー フ を 下 敷 き に す る こ と が あ っ た が 、 ル ー ベ ン ス よ り も 写 実 性 を 追 及 す る 傾 向 に あ り 、 多 数 の 人 物 を 画 面 に 配 す る 構 成 や 風 刺 的 主 題 を 、 宗 教 画 や 神 話 画 で あ っ て も 好 ん で 採 用 し た [ 14 ] 。 ﹃ プ ロ メ テ ウ ス ﹄ ︵ 1 6 4 0 年 頃 ︶ は ル ー ベ ン ス と 、 ル ー ベ ン ス と 交 流 の あ っ た 画 家 フ ラ ン ス ・ ス ナ イ デ ル ス 両 人 の 影 響 が 見 ら れ る 作 品 で あ る 。 ル ー ベ ン ス と ス ナ イ デ ル ス の 合 作 ﹃ 縛 ら れ た プ ロ メ テ ウ ス ﹄ ︵ 1 6 1 1 年 - 1 6 1 2 年 ︶ を も と に し て 描 い た 作 品 だ が 、 ヨ ル ダ ー ン ス の 作 品 は よ り 希 望 が 見 ら れ る 構 成 と な っ て い る 。
『パンとシュリンクス』(1620年頃) 王立美術館(ブリュッセル)
ヨ ル ダ ー ン ス は よ く 知 ら れ て い る 人 物 画 だ け で は な く 、 聖 書 の エ ピ ソ ー ド 、 ギ リ シ ア ・ ロ ー マ 神 話 、 寓 意 な ど を モ チ ー フ に し た 絵 画 を 描 い て お り 、 さ ら に は 銅 版 画 の 分 野 に も 作 品 を 残 し て い る 。 神 話 画 も 含 む 歴 史 画 を 描 く こ と が 多 か っ た が 、 ﹃ 大 人 が 歌 え ば 子 供 が 笛 吹 く ﹄ の よ う な フ ラ ン ド ル に 伝 わ る こ と わ ざ や 格 言 を 絵 画 化 し た 作 品 や 、 ﹃ 酒 を 飲 む 王 様 ﹄ の よ う な フ ラ ン ド ル の 祭 り を 描 い た 作 品 な ど も 残 し て い る [ 6 ] 。 動 物 画 も 好 ん で い た と 考 え ら れ て お り 、 雌 牛 、 馬 、 鶏 、 猫 、 犬 、 羊 な ど 生 活 に 身 近 な 動 物 を 多 く 描 い て い る 。 ヨ ル ダ ー ン ス の 動 物 や 人 々 の 日 常 的 な 暮 ら し ぶ り を 描 い た 絵 画 群 は 、 そ の 生 涯 を 語 る 上 で つ ね に 用 い ら れ 、 引 き 合 い に 出 さ れ る 作 品 に な っ て い る [ 15 ] 。 1 6 4 0 年 に ル ー ベ ン ス が 死 去 す る と ヨ ル ダ ー ン ス は ア ン ト ウ ェ ル ペ ン の 画 家 の 第 一 人 者 と な り [ 16 ] 、 主 に 北 ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 の 宮 廷 か ら 絵 画 制 作 依 頼 を 受 け る よ う に な っ た [ 6 ] 。 ル ー ベ ン ス の 遺 産 相 続 人 か ら 、 ス ペ イ ン 王 フ ェ リ ペ 5 世 の 依 頼 に よ る 、 未 完 の ま ま に 残 さ れ て い た ヘ ラ ク レ ス と ア ン ド ロ メ ダ を 描 い た 作 品 の 仕 上 げ を 依 頼 さ れ た こ と も あ っ た
1 6 3 5 年 か ら 1 6 4 0 年 に か け て ル ー ベ ン ス が 晩 年 の 通 風 の 発 作 に 苦 し ん で い た 時 期 に 、 フ ェ ル ナ ン ド ・ デ ・ ア ウ ス ト リ ア が 新 し く ス ペ イ ン 領 ネ ー デ ル ラ ン ト 総 督 に 就 任 し 、 1 6 3 5 年 に 赴 任 す る こ と を 祝 う 式 典 の た め に 、 ヨ ル ダ ー ン ス は ル ー ベ ン ス が デ ザ イ ン し た ス ケ ッ チ に 従 っ て ア ン ト ウ ェ ル ペ ン で 飾 り 付 け の 仕 事 を 担 当 し て い る [ 17 ] 。 こ の と き に ヨ ル ダ ー ン ス が 担 当 し た 美 術 品 は 現 存 し て い な い 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 1 6 3 9 年 か ら 1 6 4 0 年 に 、 イ ン グ ラ ン ド 王 チ ャ ー ル ズ 1 世 か ら グ リ ニ ッ ジ に あ る 王 妃 ヘ ン リ エ ッ タ の 別 邸 に 飾 る 絵 画 製 作 依 頼 を 受 け た が 、 こ れ も も と も と は ル ー ベ ン ス が 依 頼 を 受 け か け て い た 仕 事 で 、 当 時 の ル ー ベ ン ス の 健 康 状 態 が 悪 化 し て い た た め に ヨ ル ダ ー ン ス に 依 頼 が 回 っ て き た も の で あ る [ 6 ] 。
ヨ ル ダ ー ン ス は 1 6 3 6 年 か ら 1 6 8 1 年 に か け て 行 わ れ た ス ペ イ ン の エ ル ・ プ ラ ド 王 宮 の 装 飾 の 一 部 を 担 当 し て お り [ 18 ] 、 ル ー ベ ン ス の 下 絵 を も と に 描 か れ た ﹃ ア ポ ロ ン と パ ン ﹄ ︵ 1 6 3 7 年 ︶ と ﹃ ベ ル ト ム ヌ ス と ポ モ ナ ﹄ ︵ 1 6 3 8 年 ︶ の 2 点 の 神 話 画 が ヨ ル ダ ー ン ス の 作 品 と 考 え ら れ て い る [ 18 ] 。 そ の 他 ﹃ テ ィ タ ン 族 の 滅 亡 ﹄ 、 ﹃ ペ レ ウ ス と テ テ ィ ス の 結 婚 ﹄ 、 ﹃ 龍 の 牙 を 折 る カ ド モ ス ﹄ も ヨ ル ダ ー ン ス の 作 品 と 見 な す 研 究 家 も い る が 、 異 論 も あ り 定 説 を 見 て い な い [ 18 ] 。 1 6 6 1 年 は 新 築 さ れ た ア ム ス テ ル ダ ム の 市 庁 舎 に 、 3 点 の ル ネ ッ ト 壁 画 を 描 く 依 頼 を 受 け て い る 。
『神殿から商人を追い払うキリスト』(1650年頃)ルーヴル美術館 (パリ)
カ ト リ ッ ク の 擁 護 者 だ っ た ス ペ イ ン ・ ハ プ ス ブ ル ク 家 統 治 下 の 当 時 の ア ン ト ワ ー プ で は 、 プ ロ テ ス タ ン ト 教 派 は 禁 じ ら れ て い た が 、 晩 年 の ヨ ル ダ ー ン ス は カ ト リ ッ ク か ら プ ロ テ ス タ ン ト へ と 改 宗 し て い る 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 1 6 5 1 年 か ら 1 6 5 8 年 に か け て 、 中 傷 的 あ る い は 異 端 的 文 書 を 書 い た と し て 2 0 0 ポ ン ド 15 シ リ ン グ の 罰 金 を 科 せ ら れ た 。 そ れ で も な お 、 ヨ ル ダ ー ン ス の も と に は カ ト リ ッ ク 教 会 か ら 内 部 装 飾 用 の 美 術 作 品 制 作 依 頼 が 途 切 れ る こ と は な か っ た [ 6 ] 。
1 8 7 7 年 に は ア ン ト ウ ェ ル ペ ン の プ ッ テ に 、 ヨ ル ダ ー ン ス と 、 同 僚 の 二 人 の 画 家 シ モ ン ・ デ ・ パ ペ と ア ド リ ア ー ン ・ フ ァ ン ・ ス タ ル ベ ム ト ( A d r i a a n v a n S t a l b e m t ) の 記 念 碑 が 建 て ら れ て い る 。 こ こ は 数 年 前 に 取 り 壊 さ れ た 小 さ な プ ロ テ ス タ ン ト 教 会 と 墓 地 の 敷 地 内 だ っ た 場 所 で あ る 。 1 6 7 8 年 10 月 に ヨ ル ダ ー ン ス は フ ラ ン ド ル を 襲 っ た 謎 の 疫 病 に 罹 患 し 、 死 去 し た 。 同 じ 日 に ヨ ル ダ ー ン ス と 同 居 し て い た 未 婚 の 娘 エ リ ザ ベ ト も 死 去 し 、 ベ ル ギ ー 国 境 近 く の 北 部 の 小 さ な 村 プ ッ テ の プ ロ テ ス タ ン ト 教 会 墓 地 の 一 つ の 墓 に 共 に 埋 葬 さ れ た 。 ヨ ル ダ ー ン ス の 死 か ら 一 年 後 、 息 子 か ら 25 フ ラ ン ド ル ポ ン ド の 寄 付 と 、 女 子 孤 児 院 へ の 絵 画 の 寄 付 の 申 し 出 が あ っ た 。 こ れ は ヨ ル ダ ー ン ス が 残 し た 遺 書 に よ る も の だ と 考 え ら れ て い る が 、 こ の 遺 書 は 現 在 伝 わ っ て い な い [ 6 ] 。 ヨ ル ダ ー ン ス の 人 柄 は 周 囲 の 人 々 が 広 く 認 め る と こ ろ で 、 ヨ ル ダ ー ン ス を 称 賛 す る 記 録 が 多 く 残 さ れ て い る 。
ヨ ル ダ ー ン ス の 晩 年 1 6 5 2 年 ご ろ か ら 、 そ の 独 創 性 と 作 品 の 質 は 明 ら か に 落 ち て い る 。 そ れ ま で の 鮮 や か な 暖 色 系 の 色 使 い か ら 青 色 や 灰 色 な ど の 寒 色 系 の 色 彩 を 好 む よ う に な り 、 ぼ ん や り と し た 茶 系 の 絵 の 具 で 明 暗 を つ け て い る 。 さ ら に キ ャ ン バ ス の 下 地 が 透 け て 見 え る ほ ど に 薄 い 彩 色 の 作 品 を 描 く よ う に な っ た 。 し か し な が ら 、 プ ロ テ ス タ ン ト 改 宗 後 の 宗 教 画 や 自 宅 に 飾 っ て い た ﹃ キ ュ ー ピ ッ ド と プ シ ュ ケ ﹄ の 連 作 な ど 例 外 と い え る 作 品 も あ る [ 6 ] 。
ヨルダーンスがタペストリの習作として描いた『台所の情景』
ヨ ル ダ ー ン ス の も っ と も 重 要 な 作 品 群 の 中 に 、 タ ペ ス ト リ 製 作 用 に 描 い た 多 く の 習 作 が あ る 。 タ ペ ス ト リ は ル ネ サ ン ス 期 か ら バ ロ ッ ク 期 を 通 じ て 最 上 級 の 芸 術 品 と さ れ て お り 、 制 作 側 か ら す る と も っ と も 利 益 の 上 が る 芸 術 作 品 だ っ た 。 大 規 模 な タ ペ ス ト リ は 、 ヨ ー ロ ッ パ の 有 力 貴 族 の 邸 宅 の 壁 を 飾 る た め に 14 世 紀 か ら 制 作 さ れ 始 め て い る [ 42 ] 。 富 裕 な 有 力 者 た ち は ヨ ル ダ ー ン ス 、 ル ー ベ ン ス 、 コ ル ト ー ナ と い っ た 著 名 な 芸 術 家 を 雇 い 、 富 や 権 力 を 誇 示 す る た め に 有 名 な 歴 史 的 人 物 や 神 話 の 登 場 人 物 に 仮 託 し た 自 分 た ち の 肖 像 を タ ペ ス ト リ に 表 現 さ せ た [ 42 ] 。 ヨ ル ダ ー ン ス は こ の タ ペ ス ト リ の 分 野 に 力 を い れ 、 そ の 優 れ た 技 術 と ス タ イ ル で 多 く の タ ペ ス ト リ デ ザ イ ン の 制 作 依 頼 を 受 け て い る 。 ヨ ル ダ ー ン ス は 当 時 の も っ と も 優 れ た タ ペ ス ト リ デ ザ イ ナ の 一 人 と し て 高 く 評 価 さ れ て い た [ 43 ] 。
ヨ ル ダ ー ン ス の タ ペ ス ト リ 製 作 工 程 に は 、 前 準 備 と し て ド ロ ー イ ン グ や ス ケ ッ チ に よ る 下 絵 の 制 作 が 含 ま れ て い た 。 仕 上 げ た 下 絵 を タ ペ ス ト リ の 原 寸 大 の サ イ ズ に 拡 大 し 、 油 彩 に よ っ て よ り 詳 細 な 描 き 込 み が な さ れ て か ら 、 タ ペ ス ト リ を 織 り 上 げ る 職 人 へ と 渡 さ れ た 。 ヨ ル ダ ー ン ス が 前 準 備 の 下 絵 を 描 く と き に は ほ と ん ど の 場 合 水 彩 顔 料 を 使 用 し て い る 。 た だ し 油 彩 顔 料 で 下 絵 を 描 く こ と も あ り 、 こ の 場 合 に は キ ャ リ ア 後 期 の キ ャ ン バ ス に 直 接 描 い た 時 期 以 外 は 紙 に 油 彩 顔 料 で 描 い て い た [ 44 ] 。 ヨ ル ダ ー ン ス が 制 作 に 携 わ っ た タ ペ ス ト リ の 顧 客 は 上 流 階 級 で 、 自 ら の 社 会 的 地 位 を 表 す 象 徴 と し て 旅 行 時 や 従 軍 時 に も 容 易 に 持 ち 運 び が で き る こ と を 特 に 重 要 視 し て い た [ 45 ] 。
ヨ ル ダ ー ン ス が 依 頼 主 を タ ペ ス ト リ に 表 現 し た 手 法 は 多 岐 に 渡 り 、 ギ リ シ ア ・ ロ ー マ 神 話 、 田 園 生 活 、 シ ャ ル ル マ ー ニ ュ の 生 涯 な ど 、 様 々 な モ チ ー フ に 仮 託 し て 依 頼 主 を タ ペ ス ト リ の 登 場 人 物 と し て 描 き 出 し た [ 46 ] 。 ヨ ル ダ ー ン ス の タ ペ ス ト リ デ ザ イ ン に は 多 く の 人 物 肖 像 が ぎ っ し り と 描 き こ ま れ て い る こ と が 特 徴 で 、 そ の 二 次 元 的 平 面 描 写 が タ ペ ス ト リ に 仕 上 が っ た と き に は 表 面 の 織 柄 を 際 立 た せ る 役 割 を 果 た し 、 ﹁ 織 物 絵 画 ﹂ と も い え る よ う な 効 果 と な っ て 表 れ て い る 。 ヨ ル ダ ー ン ス が 自 身 の 風 俗 画 に も 好 ん で 描 い た 画 面 い っ ぱ い の 多 く の 人 物 肖 像 を 、 タ ペ ス ト リ の デ ザ イ ン に も 持 ち 込 ん だ の で あ る [ 47 ] 。
タ ペ ス ト リ の 下 絵 と し て 描 か れ た ﹃ 台 所 の 情 景 ( I n t e r i o r o f a K i t c h e n ) ﹄ が ヨ ル ダ ー ン ス の タ ペ ス ト リ 製 作 過 程 の 好 例 と な っ て い る 。 茶 色 の イ ン ク が 用 い ら れ 、 テ ー ブ ル 上 の 食 材 は 黒 の パ ス テ ル で 輪 郭 が 描 か れ 、 さ ら に 顔 料 が 塗 布 さ れ て い る 。 そ し て 人 物 肖 像 は 最 後 に 描 き い れ ら れ て い る 。 最 終 的 に 完 成 し た タ ペ ス ト リ の デ ザ イ ン は 下 絵 の ﹃ 台 所 の 情 景 ﹄ か ら 変 更 さ れ て い る が 、 こ の 下 絵 の 構 成 要 素 を も と に し た 静 物 画 を 17 世 紀 の ア ン ト ウ ェ ル ペ ン の 画 家 フ ラ ン ス ・ ス ナ イ デ ル ス が 描 い た 。 ス ナ イ デ ル す の 静 物 画 は 、 ﹃ 台 所 の 情 景 ﹄ に 非 常 に 忠 実 に 再 現 し て い る [ 48 ] 。
フランドル派画家としてのヨルダーンスの立場は、ルーベンスやヴァン・ダイクの「特徴的な」作風の支持者であり、そのことはヨルダーンスが描いた非常に多くの習作、下絵のドローイングにあらわれている。ヨルダーンスならびに同時代のフランドルの画家たちは、より大きな絵画を描く前の準備、あるいは古代美術の理想を習得するために下準備として習作や下絵を何度も描くという、フランドル派芸術家たちが継承してきた伝統の信奉者だった。ヨルダーンスが描いた現存しているドローイングはおよそ450点といわれているが、研究家のなかには画家の特定に疑義を唱えているものもいる。絵画技術の専門家としてのヨルダーンスはガッシュ 、水彩を用いてドローイングを描いている。ドローイングに用いる紙は非常に節約して使用しており、紙をつぎはぎして使用することもあった[6] 。
﹃ 四 月 の 寓 意 ﹄ と 呼 ば れ て い る ド ロ ー イ ン グ に 何 が 描 か れ て い る の か は 長 期 に わ た っ て 議 論 と な っ て い る 。 雄 牛 の 背 に 乗 る 裸 婦 と い う モ チ ー フ は エ ウ ロ ペ の 略 奪 を 意 味 し て い る と 考 え ら れ る 。 エ ウ ロ ペ の 略 奪 は ギ リ シ ア 神 話 の エ ピ ソ ー ド で 、 裸 身 の エ ウ ロ ペ と 雄 牛 に 身 を 変 え た ユ ピ テ ル が 絵 画 作 品 に よ く 用 い ら れ て い る テ ー マ と な っ て い る 。 そ の ほ か の 主 張 と し て 、 こ の ド ロ ー イ ン グ は 4 月 を 意 味 す る 寓 意 が 多 数 描 か れ て い る と す る も の が あ る 。 た と え ば 雄 牛 は 黄 道 十 二 宮 で 春 を 意 味 す る 金 牛 宮 、 花 束 を 握 り し め た 裸 婦 像 は 春 の 女 神 フ ロ ー ラ 、 フ ロ ー ラ の 周 り に 描 か れ て い る 人 物 た ち は 豊 穣 神 ケ レ ス と ワ イ ン の 神 バ ッ カ ス の 師 シ レ ノ ス た ち で あ る と す る 意 見 で あ る [ 49 ] 。
^ Jacob Jordaens
^ a b c d'Hulst, pp. 23
^ d'Hulst, pp. 24 - 25.
^ d'Hulst, pp. 26 - 27.
^ Jacob Jordaens (I) in the Netherlands Institute for Art History
^ a b c d e f g h i j k l d'Hulst (2001)
^ a b d'Hulst p. 23
^ d'Hulst (1993), p.23
^ Nelson, p.4
^ d'Hulst (1993), pp.25 - 26
^ Nelson [要ページ番号 ]
^ Rooses, p.245
^ d'Hulst (1993), [要ページ番号 ] .
^ a b Belkin, p.334
^ d'Hulst (1993), p. 24
^ Belkin, p.334
^ 当時のルーベンスはハプスブルク家統治下のネーデルラントの宮廷画家だった
^ a b c Vieghe, p.262
^ Aesop
^ Rooses (1908), p.19
^ a b d'Hulst (1993), p.16
^ Rooses (1908), p.23
^ a b c d d'Hulst (1993), p.118
^ d'Hulst (1993), p.114;
^ Articles by: Troels Filtenborg, Lars Hendrikman, Badeloch Noldus, Karsten Ohrt, Eva de la Fuente Pedersen, Annefloor Schlotter, Johanneke H. Verhave, and Jørgen Wadum. “Jordaens. The Making of a Masterpiece”, 2008. ISBN 978-87-92023-26-1
^ a b c d d'Hulst (1993), p.134
^ d’Hulst (1993), p.154
^ a b d'Hulst (1993), p.196
^ d'Hulst (1993), p.198
^ a b c d d'Hulst (1993), p.182
^ a b d'Hulst (1993), p.184
^ a b d'Hulst (1993), p.186
^ d'Hulst (1993), pp. 184 - 186
^ a b d’Hulst, p.26
^ d’Hulst, p.10, p.26
^ d’Hulst, 10.
^ d’Hulst, 26
^ Belkins, 260.
^ a b Rosenberg, pp.232 - 233
^ a b Westermann, p.39
^ Rosenberg, p.233
^ a b Nelson, p.6
^ Hulst, pp.24 - 25
^ Nelson, p.7
^ Nelson, p.12
^ Nelson, p.15
^ Nelson, p.16
^ Nelson, p.90
^ Held, p.443
An elaborate work on this painter, "Jordaens' leven en werken" ("Jordaens' Life and Work") by Max Rooses, was published in 1906.
d'Hulst, R.A: ”Jordaens, Jacob” The Oxford Companion to Western Art. Ed. Hugh Brigstocke. Oxford University Press, 2001. Gove Art Online. Oxford University Press, 2005. [20 Oct 2007]. http://www.groveart.com
d'Hulst, Roger Adolf, Nora de Poorter, and M. Vandenven. 'Jacob Jordaens, 1593-1678 Antwerp, Koninklijk Museum Voor Schone Kunsten, 27 March-27 June 1993 : Catalogue. Gemeentekrediet, 1993.
Nelson, Kristi. Jacob Jordaens Design for Tapestry . Brepols, 1998.
Aesop, "The Man and the Satyr" <http://www.fordham.edu/Halsall/ancient/aesop-fables.html >
Bielefeld, Erwin. "Jordaens' 'Night Vision.'" Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 23, No. 1/2. (Jan.-Jun. 1960), pp. 177–178.
Held, Julius S. "Jordaens' 'Allegory of April'" Master Drawings, Vol. 19, No. 4. (Winter 1981), pp. 443–444, 486-487.
Westermann, Mariet. "A Worldly Art: The Dutch Republic 1585-1718."
Rooses, Max. Jacob Jordaens . London: J.M. Dent & Co., 1908.
Filippo Baldinucci's Artists in biographies by Filippo Baldinucci, 1610-1670, p. 197 Google books