下島連

下島 連︵しもじま むらじ、1908年5月20日 - 1986年10月18日︶は、日本の英文学者、翻訳家。亜細亜大学教授。芥川龍之介の主治医であった下島勲の甥︵後に養子︶。

来歴

長野県上伊那郡中沢村︵現・駒ヶ根市︶出身。旧制伊那中学︵長野県伊那北高等学校︶、旧制松本高等学校を経て、1932年、京都帝国大学文学部英文科を卒業し、同年東京帝国大学英文科大学院に入学するが、翌年中途退学。その後すぐに文芸春秋社に入社。﹃文芸日本﹄誌の編集長を経て、1955年から1967年にかけて﹃アメリカーナ﹄誌︵後に﹃日米フォーラム﹄誌に改題︶の編集長を務める。

1967年、亜細亜大学に非常勤講師に就任。1971年より同学教養部教授。1979年より同学経営学部教授。1986年に同学を定年退職。同年10月18日、胃がんにより逝去。享年78。

著書

• 『エーゲ海からテムスのほとりへ : 西洋古典文学のたのしみ』（南窓社） 1979
• 『ケルティック・フリンジへの旅』（北星社） 1981
• 『遍歴 - 歴史と文学の間』（南窓社） 1985

訳書

• 『歴史の研究』全25巻（アーノルド・J・トインビー、「歴史の研究」刊行会） 1966 - 1972
• 『キリスト物語』（ディケンズ、あかね書房） 1950
• 『釣魚大全』（アイザック・ウォルトン、元々社） 1954
• 『憑かれた人々』（アラン・ナース、元々社） 1956
• 『宇宙恐怖物語』（コンクリン編、東京元々社、宇宙科学小説シリーズ） 1957
• 『勇気ある人々』（ジョン・F・ケネディ、日本外政学会） 1958
• 『英国はなぜ眠ったか』（ジョン・F・ケネディ、日本外政学会） 1961

ほか多数。