ロツマ語
編集- 了解しました。今後も、言語学・個別言語関連の英語版記事を和訳していきたいので、以後気を付けます。ハポニアラ(会話) 2019年6月29日 (土) 08:47 (UTC)
曖昧さ回避ページについて
編集{{
即時削除|全般8}}
を貼っていただければ、削除依頼を経ずに削除を行うことが可能だからです。今回は全般8に該当するケースですので、ご理解いただければお願いしたいです。 -- Ṣḥo.ṃῖẓ - ᴛᴀᴌᴋ/ᴌᴏᶃ 2020年5月17日 (日) 11:57 (UTC)
Ṣḥo.ṃῖẓさん、はじめまして。Sho.mizさんのご意見ですが、鈴木や西野についておっしゃっている部分を見たところ、Sho.mizさんはどうも姓のみの曖昧さ回避が必要ではないと考えているように見受けられます。しかし、Wikipedia:曖昧さ回避#名称の一部が項目名と共通している言葉の中に、﹁人物の名、姓﹂が挙げられている以上、その考え方は無理筋に思います
また、﹁﹁Wikipedia:曖昧さ回避#名称の一部が項目名と共通している言葉﹂ですが、ここで﹁人物の名、姓﹂とあるのはあくまで﹁一部が省略される場合があるもの﹂です。薬師丸ひろ子について、本人と1対1で話す際など特殊なケースでは﹁薬師丸さんは~﹂などと呼ぶことはあるかもしれませんが、普段の会話でいきなり﹁薬師丸って~﹂などと言いはじめることはまずありません。﹂とおっしゃられていますが、﹁薬師丸さん﹂というのは、名字に敬称をつけているわけで、フルネームに敬称をつけているものではないため、すでに略称となっているのではないかと思います。普段の会話で敬称の﹁さん﹂をつけないで呼ぶ場合があるかないかをリダイレクトの作成基準にすることは少しずれていると思います。また、﹁Wikipedia:曖昧さ回避#名称の一部が項目名と共通している言葉では、﹁一部が省略される場合があるもの﹂の下に﹁人物の名、姓﹂をより小さく掲げているため、この場合全ての﹁人物の名、姓﹂が﹁一部が省略される場合があるもの﹂に含まれるのではないかと考えます。
削除依頼ですが、私が即時削除のテンプレートを貼り付ければ、即時削除ができる状態のため、ワーナー成増さんは勧められているということですね。しかし、私はこの通り納得していないので、今の所即時削除のテンプレートを貼り付けようとは思っていません。--ハポニアラ︵会話︶ 2020年5月18日 (月) 12:16 (UTC)
返信ありがとうございます。私の例示のしかたが悪かったですね。これは﹁薬師丸さんって~﹂と言っても同じことです。敬称の有無は関係ありません。私の書き方がアレだったかもしれません、失礼。
さて、﹁より小さく掲げている﹂の意味がちょっとわかりませんが、ここでの﹁省略﹂とは、例えば﹁神奈川県﹂を﹁神奈川﹂と略したり、﹁渋谷区﹂を﹁渋谷﹂と略すような場合です。これは通常考えられる略し方ですよね。こちらが何の話をしようとしているのか相手がわかっていない場合でも、相手は﹁あ、都道府県の神奈川だな﹂﹁あ、渋谷区のことだな﹂という具合に、だいたいわかります(一部例外あり)。
しかし、﹁神奈川県庁﹂を﹁神奈川﹂と略すのは例えば都道府県庁の建物の構造について全国を比較して意見を交わしている場面ぐらいですし(これがさっき言った﹁例外﹂です)、﹁SHIBUYA109﹂を﹁渋谷﹂と略すには無理があります。いきなり言われても﹁あ、神奈川県庁のことだな﹂﹁あ、SHIBUYA109のことだな﹂とはならず、上述のような解釈になるはずです。
同様に、﹁薬師丸﹂といきなり言われた場合﹁苗字﹂であることはわかったとしても、どの﹁薬師丸﹂なのかは定まりません。これは、つまり﹁薬師丸ひろ子﹂や﹁やくしまるえつこ﹂の略称として﹁薬師丸(乃至やくしまる)﹂が定着していない、ということです。
まぁ、実際ここは個人によって解釈が分かれるところではあると思うので、削除をどうするかは最終的にはお任せします。万が一私のこのど下手な説明でハポニアラさんが納得されたのであれば即時削除を貼ればいいだけですし、そうでない場合ももしワーナー成増さんが削除が相当だと考えた場合は削除依頼を提出するでしょう。私としてはこのような(連想ゲームレベルでない、方針的にも微妙なラインの)曖昧さ回避は﹁なくて困るわけではないが、あって困るものではない﹂と思ってますので、立場としては積極的に削除したいというわけではありません。ご理解いただければ。 -- Ṣḥo.ṃῖẓ - ᴛᴀᴌᴋ/ᴌᴏᶃ 2020年5月18日 (月) 16:09 (UTC)
こんにちは、ワーナー成増です。遅くなりましたが、削除依頼を提出しました。以上、よろしくお願いします。--ワーナー成増︵会話︶ 2020年5月19日 (火) 08:35 (UTC)修正。--ワーナー成増︵会話︶ 2020年5月20日 (水) 09:23 (UTC)
Translation request
編集Hello.
Can you translate and upload the articles simple:Azerbaijan Technical University and en:French-Azerbaijani University in Japanese Wikipedia?
They certainly don't need to be long.
Yours sincerely, Karalainza(会話) 2020年7月2日 (木) 18:16 (UTC)
Bokuhime Project translation
編集Hi! I'm the person who wrote the English Wikipedia article about Bokuhime Project, and I just wanted to say that it's nice to see it translated into other languages. Thank you for your good work!--AlexandraIDV 2020年7月23日 (木) 04:05 (UTC)
- No problem. --ハポニアラ(会話) 2020年7月25日 (土) 14:16 (UTC)
name-power.net
編集分割提案について
編集夜分遅くに失礼いたします。シェイプボクシング Wiiでエンジョイダイエット!#Fit BoxingのWikipedia:分割提案#分割提案の議論先が無関係のノートページになっておりますので修正願います。--リトルスター(会話) 2020年9月4日 (金) 14:03 (UTC)
- ご指摘ありがとうございます。訂正しました。--ハポニアラ(会話) 2020年9月5日 (土) 07:20 (UTC)
統一バスク語の表示エラー
編集2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します
編集まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い
編集ソートキーについて
編集{{DEFAULTSORT:○○}}
︶をつけていない記事が多く見受けられます。ソートキーは英語版記事にはないので忘れがちですが、これをつけないとカテゴリの五十音順の並べ替えが正しく行われません。投稿前に確認いただくようお願いいたします。
詳しくは﹁Help:カテゴリ#ソートキー﹂﹁Wikipedia:カテゴリの方針#ソートキー﹂をご覧ください。--Highcollar︵会話︶ 2021年9月8日 (水) 10:19 (UTC)
Twitch Plays Pokémonについて
編集コメント依頼に関して
編集こんばんは。突然のコメント失礼致します。特別:差分/99589765の編集なのですが、あなたが追加したリンクは存在せず、投稿記録を参照すると利用者に対するコメント依頼も作成されていないようです。一応ですが、Wikipedia:コメント依頼/万理小路景房とかを作成しないと誰もコメントをつけることができませんので、他の依頼とかも参考に作成するなりして頂きたいです。(でも、まずは会話ページなどで十分に対話を行ってください)--Mr.R1234 (talk) 2024年3月12日 (火) 10:48 (UTC)