退廃音楽

退廃音楽︵たいはいおんがく、独: Entartete Musik︶は、1930年代にナチス・ドイツが﹁有害または退廃的である﹂とみなした音楽である。ナチスが﹁退廃芸術﹂を排除しようとしたことは有名であるが、退廃音楽はその音楽版である。

実例

ナチスが退廃音楽とみなした音楽には以下のものが挙げられる。

●エルンスト・クルシェネク, ヴィルヘルム・グロシュのようなアフリカ系アメリカ人起源のジャズやブルースを取り入れた作曲家の作品。

●ハンス・アイスラーのような社会主義者の作曲家の作品。

●パウル・ヒンデミットやアルバン・ベルクのような現代音楽の作品。アントン・ヴェーベルンは穏健なヒトラーの支持者だったにもかかわらず迫害を受けた。ナチスはモダニズムはドイツ文化を破壊するものとして、ヴァイマル共和政時代の多様性を否定したのである。

●フェリックス・メンデルスゾーン、アルノルト・シェーンベルク、フランツ・シュレーカー、クルト・ヴァイル、グスタフ・マーラー、ベルトルト・ゴルトシュミットのようなユダヤ人作曲家の作品。

排斥

これらの作品はナチスの圧力で上演が困難になったため、多数の音楽家が亡命、またはカール・アマデウス・ハルトマンやボリス・ブラッハーのように国内亡命を余儀なくされた。バルトークは、自ら退廃音楽を自称して抗議した上、アメリカに亡命している。またヴィクトル・ウルマンやエルヴィン・シュルホフのように強制収容所で命を落とした者もいた。

その一方で、カール・オルフの﹃カルミナ・ブラーナ﹄︵1937年︶などの作品は称揚され、大いに人気を博した。

退廃音楽展

退廃音楽弾圧の歴史を解説するパネル展示

1938年, 退廃芸術展にならい、これら音楽に関する資料を集めて観衆の前に晒す﹁退廃音楽展﹂がデュッセルドルフで開催され, その後、各都市を巡回した。主催者の一人であったヴァイマル国立劇場音楽監督のハンス・ゼヴェルス・ツィーグラーは、開催の式辞で﹁音楽の荒廃はユダヤ人と資本主義の影響によるものである﹂と述べた。 ジャズなどの黒人音楽、社会主義者やユダヤ人の作る音楽、実験的な現代音楽も、ドイツ民族から浮き上がった病気を抱えた﹁退廃音楽﹂として弾圧された。


ツィーグラーは、展示を7つのセクションに分けた。それは、

(一)ユダヤ人の影響

(二)シェーンベルク

(三)ヴァイルとクルシェネク

(四)その他の文化ボリシェヴィキ︵ベルク、フランツ・シュレーカー、エルンスト・トッホなど︶

(五)レオ・ケステンベルク

(六)ヒンデミットのオペラやオラトリオ

(七)イーゴリ・ストラヴィンスキー

というものであった。

文献

• Anon. 1938. "Musical Notes from Abroad" Musical Times 79, no. 1146 (August): 629–30.
• Theo Stengel Lexikon der Juden in der Musik : Mit e. Titelverz. jüd. Werke. Zusgest. im Auftr. d. Reichsleitg d. NSDAP. auf Grund Behördl., parteiamtl. geprüfter Unterlagen in Verbindung mit Herbert Gerigk. Berlin : Hahnefeld Verlag, 1943 (Reihentitel: Veröffentlichungen des Instituts der NSDAP. zur Erforschung der Judenfrage, Frankfurt am Main ; [Bd. 2])
• Das „Dritte Reich“ und die Musik, zur gleichnamigen Ausstellung im Schloss Neuhardenberg. Berlin : Nicolai, 2006 ISBN 3894793317.- Französische Ursprungsversion (Musée de la Musique, 2004): Übers. der Texte aus dem Dt. Bernard Banoun ISBN 2213621357
• Bente-Helene van Lambalgen, Emanuel Overbeeke, Leo Samama: Entartete Musik: verboden muziek onder het nazi-bewind. Amsterdam University Press, 2004. ISBN 9053567151.
• Albrecht Dümling/Peter Girth (Hrsg.): Entartete Musik. Dokumentation und Kommentar zur Düsseldorfer Ausstellung von 1938, Düsseldorf: der kleine verlag, 1./2. Auflage 1988, 3. überarbeitete und erweiterte Auflage 1993. ISBN 3-924166-29-3

関連項目

• 帝国音楽院
• ヒンデミット事件
• シュレーゲムジーク - ドイツ語で「斜めの音楽」の意。ナチスによるジャズの蔑称。
• ニーガームジーク

外部リンク

• Documentation 1988
• デッカ社退廃音楽シリーズ
• DECCA: Entartete Musik
• Ausstellung Entartete Musik
• Entartete Musik - Beitrag und Originaldokumente NRW2000
• Cinemusic.de - Im dritten Reich verboten - Entartete Musik