コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
最近の出来事
新しいページ
最近の更新
おまかせ表示
練習用ページ
アップロード (ウィキメディア・コモンズ)
ヘルプ
ヘルプ
井戸端
お知らせ
バグの報告
寄付
ウィキペディアに関するお問い合わせ
他言語版
検索
検索
表示
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
「アイザック・ドグボエ」の変更履歴
ヘルプ
ページ
ノート
日本語
閲覧
編集
履歴表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
Atom
ファイルをアップロード
特別ページ
ページ情報
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
ウィキデータ項目
表示
サイドバーに移動
非表示
このページの記録を表示
(
編集フィルター記録を閲覧
)
版の絞り込み
表示
隠す
この日まで:
タグ
絞り込み:
2017年版ソースエディター
Androidアプリ編集
AutoWikiBrowser
campaign-external-machine-translation
CD
CropTool [1.5]
DiBabel [1.2]
discussiontools-added-comment（隠しタグ）
discussiontools-source-enhanced（隠しタグ）
discussiontools-visual（隠しタグ）
Dispenser [1.0]
Edit Check (references) activated
editcheck-newcontent（隠しタグ）
editcheck-newreference（隠しタグ）
editcheck-references（隠しタグ）
FileImporterによる編集
Fountain [0.1.3]
IABotManagementConsole [1.1]
IABotManagementConsole [1.2]
IABotManagementConsole [1.3]
iOSアプリ編集
LTA:203 or copycat
mentor list change
PAWS [1.2]
PAWS [2.1]
paws [2.2]
ProveIt
Refタグつき記述の除去
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
wikieditor（隠しタグ）
ウィキラブ
カテゴリを含まないテンプレートの作成
カテゴリを含まない記事の作成
コメントアウト
コンテンツモデルの変更
コンテンツ翻訳
コンテンツ翻訳: 機械翻訳の使用率が高い
コンテンツ翻訳バージョン2
サイズの大幅な増減
セクション翻訳
ソースモード
ビジュアルエディター
ビジュアルエディター: 中途切替
ビジュアルエディター: 要確認
ページ複製ガジェットによる編集
モバイルアプリ編集
モバイルウェブ編集
モバイル編集
リダイレクト解除
一括保護
一括巻き戻し
一括版指定削除
一斉メッセージ配信
利用者名に関係する記事
削除依頼テンプレートの除去
参考文献（出典）に関する節がない記事の作成
取り消し
小さな記事の作成
差し戻し済み
巻き戻し
手動差し戻し
改良版モバイル編集
新規トピック
新規リダイレクト
新規参加者タスク
新規参加者タスク: リンク
新規参加者タスク: 出典
新規参加者タスク: 加筆
新規参加者タスク: 更新
新規参加者タスク: 校正
曖昧さ回避ページへのリンク
曖昧さ回避括弧の付け方違反（の疑い）
条件数過多
白紙化
編集チェック(出典) を却下（不適切）
編集チェック（出典）を却下（その他）
編集チェック（出典）を却下（一般的な知識）
編集チェック（出典）を却下（不確実）
置換
議論ツール
転送先変更
返信
開発版スクリプト
選択したものを除く
更新を表示
差
分
を
表
示
す
る
に
は
比
較
し
た
い
版
の
ラ
ジ
オ
ボ
タ
ン
を
選
択
し
、
エ
ン
タ
ー
キ
ー
を
押
す
か
、
下
部
の
ボ
タ
ン
を
押
し
ま
す
。
凡
例
:
(
最
新
)
=
最
新
版
と
の
比
較
、
(
前
)
=
直
前
の
版
と
の
比
較
、
m
=
細
部
の
編
集
、
日
時
は
個
人
設
定
で
未
設
定
な
ら
U
T
C
2
0
2
4
年
3
月
8
日
(
金
)
●
最
新
前
1
5
:
3
1
2
0
2
4
年
3
月
8
日
(
金
)
1
5
:
3
1
T
N
P
a
a
k
会
話
投
稿
記
録
8
,
4
2
6
バ
イ
ト
+4
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
改
良
版
モ
バ
イ
ル
編
集
2
0
2
3
年
12
月
23
日
(
土
)
●
最
新
前
1
1
:
5
0
2
0
2
3
年
12
月
23
日
(
土
)
1
1
:
5
0
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
8
,
4
2
2
バ
イ
ト
+223
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
3
年
10
月
29
日
(
日
)
●
最
新
前
1
1
:
2
3
2
0
2
3
年
10
月
29
日
(
日
)
1
1
:
2
3
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
2
0
0
6
会
話
投
稿
記
録
8
,
1
9
9
バ
イ
ト
−6
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
3
年
10
月
23
日
(
月
)
●
最
新
前
0
2
:
4
4
2
0
2
3
年
10
月
23
日
(
月
)
0
2
:
4
4
1
1
8
.
2
3
8
.
2
0
7
.
2
0
7
会
話
8
,
2
0
5
バ
イ
ト
+23
括
弧
を
追
加
取
り
消
し
2
0
2
3
年
10
月
22
日
(
日
)
●
最
新
前
0
5
:
2
0
2
0
2
3
年
10
月
22
日
(
日
)
0
5
:
2
0
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
2
0
0
6
会
話
投
稿
記
録
8
,
1
8
2
バ
イ
ト
+21
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
3
年
10
月
19
日
(
木
)
●
最
新
前
1
1
:
4
7
2
0
2
3
年
10
月
19
日
(
木
)
1
1
:
4
7
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
2
0
0
6
会
話
投
稿
記
録
8
,
1
6
1
バ
イ
ト
+103
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
3
年
8
月
28
日
(
月
)
●
最
新
前
1
1
:
3
7
2
0
2
3
年
8
月
28
日
(
月
)
1
1
:
3
7
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
2
0
0
6
会
話
投
稿
記
録
8
,
0
5
8
バ
イ
ト
+296
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
3
年
4
月
4
日
(
火
)
●
最
新
前
1
8
:
3
6
2
0
2
3
年
4
月
4
日
(
火
)
1
8
:
3
6
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
7
,
7
6
2
バ
イ
ト
+515
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
2
年
7
月
24
日
(
日
)
●
最
新
前
1
1
:
0
1
2
0
2
2
年
7
月
24
日
(
日
)
1
1
:
0
1
B
E
Z
P
R
E
D
E
L
I
U
S
会
話
投
稿
記
録
7
,
2
4
7
バ
イ
ト
0
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
2
年
5
月
17
日
(
火
)
●
最
新
前
1
5
:
3
3
2
0
2
2
年
5
月
17
日
(
火
)
1
5
:
3
3
Y
q
a
z
k
会
話
投
稿
記
録
m
7
,
2
4
7
バ
イ
ト
+337
→
プ
ロ
時
代
取
り
消
し
2
0
2
2
年
5
月
1
日
(
日
)
●
最
新
前
1
2
:
3
8
2
0
2
2
年
5
月
1
日
(
日
)
1
2
:
3
8
4
2
.
1
2
4
.
1
8
0
.
2
3
2
会
話
6
,
9
1
0
バ
イ
ト
+10
→
外
部
リ
ン
ク
取
り
消
し
●
最
新
前
1
2
:
3
7
2
0
2
2
年
5
月
1
日
(
日
)
1
2
:
3
7
4
2
.
1
2
4
.
1
8
0
.
2
3
2
会
話
6
,
9
0
0
バ
イ
ト
0
→
獲
得
タ
イ
ト
ル
取
り
消
し
2
0
2
1
年
3
月
19
日
(
金
)
●
最
新
前
1
2
:
0
8
2
0
2
1
年
3
月
19
日
(
金
)
1
2
:
0
8
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
6
,
9
0
0
バ
イ
ト
+356
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
2
0
年
12
月
20
日
(
日
)
●
最
新
前
0
6
:
2
1
2
0
2
0
年
12
月
20
日
(
日
)
0
6
:
2
1
1
8
0
.
2
0
0
.
6
6
.
1
6
5
会
話
6
,
5
4
4
バ
イ
ト
−65
L
T
A
:
D
A
R
U
特
有
書
式
を
一
部
除
去
、
英
語
版
に
も
冒
頭
に
記
載
が
な
く
、
必
要
に
応
じ
て
経
歴
中
に
い
つ
契
約
し
た
か
な
ど
が
書
か
れ
る
べ
き
情
報
取
り
消
し
2
0
1
9
年
9
月
14
日
(
土
)
●
最
新
前
1
1
:
5
4
2
0
1
9
年
9
月
14
日
(
土
)
1
1
:
5
4
2
4
0
9
:
2
5
3
:
b
6
2
0
:
a
3
0
0
:
a
1
4
a
:
1
f
c
b
:
a
c
4
8
:
7
5
3
4
会
話
6
,
6
0
9
バ
イ
ト
0
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
2
0
1
9
年
7
月
27
日
(
土
)
●
最
新
前
1
8
:
0
4
2
0
1
9
年
7
月
27
日
(
土
)
1
8
:
0
4
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
6
,
6
0
9
バ
イ
ト
+81
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
‐
ノ
ー
ト
:
ボ
ク
シ
ン
グ
の
合
意
に
よ
り
ラ
ン
キ
ン
グ
を
削
除
取
り
消
し
2
0
1
9
年
7
月
6
日
(
土
)
●
最
新
前
1
4
:
1
5
2
0
1
9
年
7
月
6
日
(
土
)
1
4
:
1
5
鈴
木
孝
昭
会
話
投
稿
記
録
6
,
5
2
8
バ
イ
ト
0
2
敗
に
修
正
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
●
最
新
前
1
4
:
1
5
2
0
1
9
年
7
月
6
日
(
土
)
1
4
:
1
5
鈴
木
孝
昭
会
話
投
稿
記
録
6
,
5
2
8
バ
イ
ト
+149
→
プ
ロ
時
代
:
ナ
バ
レ
ッ
テ
と
の
再
闘
。
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
2
0
1
9
年
6
月
12
日
(
水
)
●
最
新
前
2
2
:
4
5
2
0
1
9
年
6
月
12
日
(
水
)
2
2
:
4
5
ダ
ル
メ
ー
タ
ー
会
話
投
稿
記
録
6
,
3
7
9
バ
イ
ト
+5
修
正
。
取
り
消
し
●
最
新
前
2
2
:
4
3
2
0
1
9
年
6
月
12
日
(
水
)
2
2
:
4
3
ダ
ル
メ
ー
タ
ー
会
話
投
稿
記
録
6
,
3
7
4
バ
イ
ト
−53
修
正
。
取
り
消
し
2
0
1
9
年
3
月
25
日
(
月
)
●
最
新
前
1
1
:
4
7
2
0
1
9
年
3
月
25
日
(
月
)
1
1
:
4
7
2
4
0
3
:
7
8
0
0
:
b
4
e
6
:
e
4
0
0
:
2
d
d
0
:
d
2
0
9
:
1
4
3
2
:
2
a
2
9
会
話
6
,
4
2
7
バ
イ
ト
−7
→
外
部
リ
ン
ク
取
り
消
し
タ
グ
:
ビ
ジ
ュ
ア
ル
エ
デ
ィ
タ
ー
2
0
1
9
年
1
月
4
日
(
金
)
●
最
新
前
0
9
:
3
3
2
0
1
9
年
1
月
4
日
(
金
)
0
9
:
3
3
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
6
,
4
3
4
バ
イ
ト
0
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
9
年
1
月
3
日
(
木
)
●
最
新
前
1
6
:
5
1
2
0
1
9
年
1
月
3
日
(
木
)
1
6
:
5
1
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
6
,
4
3
4
バ
イ
ト
+366
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
8
年
12
月
19
日
(
水
)
●
最
新
前
0
6
:
5
3
2
0
1
8
年
12
月
19
日
(
水
)
0
6
:
5
3
1
1
1
.
2
3
9
.
2
4
9
.
2
2
6
会
話
6
,
0
6
8
バ
イ
ト
0
敗
北
数
を
追
加
取
り
消
し
タ
グ
:
ビ
ジ
ュ
ア
ル
エ
デ
ィ
タ
ー
2
0
1
8
年
10
月
31
日
(
水
)
●
最
新
前
0
2
:
0
4
2
0
1
8
年
10
月
31
日
(
水
)
0
2
:
0
4
N
a
m
i
-
j
a
会
話
投
稿
記
録
6
,
0
6
8
バ
イ
ト
−49
F
i
g
h
t
b
o
x
(
会
話
)
に
よ
る
I
D
:
7
0
1
5
6
7
8
0
の
版
へ
差
し
戻
し
(
ポ
ッ
プ
ア
ッ
プ
使
用
)
取
り
消
し
2
0
1
8
年
10
月
21
日
(
日
)
●
最
新
前
1
1
:
2
4
2
0
1
8
年
10
月
21
日
(
日
)
1
1
:
2
4
K
o
r
u
e
s
i
l
会
話
投
稿
記
録
6
,
1
1
7
バ
イ
ト
+49
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
8
年
10
月
4
日
(
木
)
●
最
新
前
0
9
:
3
7
2
0
1
8
年
10
月
4
日
(
木
)
0
9
:
3
7
F
i
g
h
t
b
o
x
会
話
投
稿
記
録
6
,
0
6
8
バ
イ
ト
+520
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
8
年
9
月
9
日
(
日
)
●
最
新
前
1
0
:
4
8
2
0
1
8
年
9
月
9
日
(
日
)
1
0
:
4
8
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
2
0
0
6
会
話
投
稿
記
録
5
,
5
4
8
バ
イ
ト
+18
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
8
年
8
月
26
日
(
日
)
●
最
新
前
0
8
:
1
5
2
0
1
8
年
8
月
26
日
(
日
)
0
8
:
1
5
2
4
0
9
:
2
5
3
:
b
6
2
0
:
a
3
0
0
:
8
d
7
:
7
b
f
0
:
9
7
9
2
:
c
2
e
2
会
話
5
,
5
3
0
バ
イ
ト
0
→
獲
得
タ
イ
ト
ル
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
●
最
新
前
0
4
:
1
9
2
0
1
8
年
8
月
26
日
(
日
)
0
4
:
1
9
2
4
0
9
:
2
5
3
:
b
6
2
0
:
a
3
0
0
:
8
8
0
f
:
f
b
6
8
:
8
5
6
8
:
9
4
5
7
会
話
5
,
5
3
0
バ
イ
ト
0
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
2
0
1
8
年
7
月
22
日
(
日
)
●
最
新
前
1
2
:
3
7
2
0
1
8
年
7
月
22
日
(
日
)
1
2
:
3
7
曾
禰
越
後
守
会
話
投
稿
記
録
5
,
5
3
0
バ
イ
ト
+3
lk
調
整
取
り
消
し
2
0
1
8
年
7
月
7
日
(
土
)
●
最
新
前
0
6
:
5
6
2
0
1
8
年
7
月
7
日
(
土
)
0
6
:
5
6
2
4
0
9
:
2
5
3
:
b
6
2
0
:
a
3
0
0
:
c
1
5
6
:
e
e
1
d
:
7
9
0
4
:
5
5
a
会
話
5
,
5
2
7
バ
イ
ト
0
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
タ
グ
:
モ
バ
イ
ル
編
集
モ
バ
イ
ル
ウ
ェ
ブ
編
集
2
0
1
8
年
7
月
2
日
(
月
)
●
最
新
前
1
5
:
2
0
2
0
1
8
年
7
月
2
日
(
月
)
1
5
:
2
0
M
r
I
s
a
a
c
A
u
b
会
話
投
稿
記
録
5
,
5
2
7
バ
イ
ト
+25
内
容
修
正
取
り
消
し
タ
グ
:
ビ
ジ
ュ
ア
ル
エ
デ
ィ
タ
ー
2
0
1
8
年
4
月
29
日
(
日
)
●
最
新
前
1
3
:
0
6
2
0
1
8
年
4
月
29
日
(
日
)
1
3
:
0
6
2
2
0
.
1
5
0
.
2
2
6
.
1
1
2
会
話
5
,
5
0
2
バ
イ
ト
+1
→
プ
ロ
時
代
取
り
消
し
●
最
新
前
1
2
:
4
3
2
0
1
8
年
4
月
29
日
(
日
)
1
2
:
4
3
ド
グ
リ
会
話
投
稿
記
録
5
,
5
0
1
バ
イ
ト
+156
ド
ク
ボ
エ
の
王
座
統
一
に
成
功
の
記
事
の
追
加
。
取
り
消
し
●
最
新
前
0
9
:
3
4
2
0
1
8
年
4
月
29
日
(
日
)
0
9
:
3
4
2
2
0
.
1
5
0
.
2
2
6
.
1
1
2
会
話
5
,
3
4
5
バ
イ
ト
+234
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
タ
グ
:
ビ
ジ
ュ
ア
ル
エ
デ
ィ
タ
ー
:
中
途
切
替
2
0
1
8
年
4
月
7
日
(
土
)
●
最
新
前
0
8
:
4
3
2
0
1
8
年
4
月
7
日
(
土
)
0
8
:
4
3
1
8
0
.
2
0
0
.
6
9
.
2
4
0
会
話
5
,
1
1
1
バ
イ
ト
−1,039
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
タ
グ
:
R
e
f
タ
グ
つ
き
記
述
の
除
去
2
0
1
8
年
3
月
19
日
(
月
)
●
最
新
前
1
3
:
1
4
2
0
1
8
年
3
月
19
日
(
月
)
1
3
:
1
4
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
6
,
1
5
0
バ
イ
ト
+734
→
プ
ロ
時
代
取
り
消
し
2
0
1
8
年
1
月
27
日
(
土
)
●
最
新
前
0
7
:
5
9
2
0
1
8
年
1
月
27
日
(
土
)
0
7
:
5
9
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
5
,
4
1
6
バ
イ
ト
+343
→
プ
ロ
時
代
取
り
消
し
2
0
1
8
年
1
月
8
日
(
月
)
●
最
新
前
1
0
:
5
7
2
0
1
8
年
1
月
8
日
(
月
)
1
0
:
5
7
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
5
,
0
7
3
バ
イ
ト
+40
→
外
部
リ
ン
ク
取
り
消
し
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
●
最
新
前
1
5
:
1
1
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
1
5
:
1
1
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
5
,
0
3
3
バ
イ
ト
−4
→
獲
得
タ
イ
ト
ル
取
り
消
し
●
最
新
前
1
5
:
0
9
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
1
5
:
0
9
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
5
,
0
3
7
バ
イ
ト
+41
→
プ
ロ
時
代
取
り
消
し
●
最
新
前
1
4
:
5
7
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
1
4
:
5
7
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
4
,
9
9
6
バ
イ
ト
+163
→
ア
マ
チ
ュ
ア
時
代
取
り
消
し
●
最
新
前
0
9
:
4
6
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
0
9
:
4
6
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
4
,
8
3
3
バ
イ
ト
+37
→
関
連
項
目
取
り
消
し
●
最
新
前
0
9
:
3
0
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
0
9
:
3
0
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
4
,
7
9
6
バ
イ
ト
+264
→
来
歴
取
り
消
し
●
最
新
前
0
9
:
2
1
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
0
9
:
2
1
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
4
,
5
3
2
バ
イ
ト
−60
→
外
部
リ
ン
ク
取
り
消
し
●
最
新
前
0
9
:
0
4
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
0
9
:
0
4
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
4
,
5
9
2
バ
イ
ト
−2
→
外
部
リ
ン
ク
取
り
消
し
●
最
新
前
0
8
:
2
8
2
0
1
8
年
1
月
7
日
(
日
)
0
8
:
2
8
P
2
3
.
a
n
o
k
a
o
.
j
p
w
p
会
話
投
稿
記
録
4
,
5
9
4
バ
イ
ト
+3,535
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
2
年
7
月
31
日
(
火
)
●
最
新
前
0
9
:
1
8
2
0
1
2
年
7
月
31
日
(
火
)
0
9
:
1
8
T
i
y
o
r
i
n
g
o
会
話
投
稿
記
録
1
,
0
5
9
バ
イ
ト
+265
編
集
の
要
約
な
し
取
り
消
し
2
0
1
2
年
7
月
30
日
(
月
)
●
最
新
前
1
5
:
2
2
2
0
1
2
年
7
月
30
日
(
月
)
1
5
:
2
2
1
4
3
.
9
0
.
2
1
4
.
9
3
会
話
7
9
4
バ
イ
ト
+794
←
新
し
い
ペ
ー
ジ
:
'
'
'
'
ア
イ
ザ
ッ
ク
・
ド
グ
ボ
エ
'
'
'
︵
I
s
a
a
c
D
o
g
b
o
e
、
1
9
9
4
年
9
月
26
日
-
︶
は
ガ
ー
ナ
の
ア
ク
ラ
出
身
の
ボ
ク
サ
ー
。
ロ
ン
ド
ン
.
.
.
'
タ
グ
:
参
考
文
献
︵
出
典
︶
に
関
す
る
節
が
な
い
記
事
の
作
成
