「ノート:スター・ウォーズシリーズ」を編集中
表示
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を公開して取り消しを完了してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
102行目: | 102行目: | ||
個々の映画の記事の改名についてですが、﹁閲覧者を混乱させるだけ﹂というのは誇大な表現だろうと思います。ただし、エピソード4に限って言えば、確かにいくらかの混乱は避けられないのは確かでしょう。ともあれ、その﹁混乱﹂が甚だしいものでない限りは、原則に従っておくのが良いのではないかと思います。--[[利用者:モンゴルの白い虎|モンゴルの白い虎]] 2010年11月20日 (土) 06:10 (UTC)
|
個々の映画の記事の改名についてですが、﹁閲覧者を混乱させるだけ﹂というのは誇大な表現だろうと思います。ただし、エピソード4に限って言えば、確かにいくらかの混乱は避けられないのは確かでしょう。ともあれ、その﹁混乱﹂が甚だしいものでない限りは、原則に従っておくのが良いのではないかと思います。--[[利用者:モンゴルの白い虎|モンゴルの白い虎]] 2010年11月20日 (土) 06:10 (UTC)
|
||
:初公開時のタイトルは、以下の通り。 |
|||
:*「スター・ウォーズ」原題「STAR WARS」(オープニングの字幕に「Episode 4 A New Hope」はない) |
|||
:*「スター・ウォーズ/帝国の逆襲」原題「The Empire Strikes Back」(オープニングの字幕には「Episode 5 The Empire Strikes Back」あり) |
|||
:*「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐」原題「Return of the Jedi」(オープニングの字幕に「Episode 6 Return of the Jedi」あり)邦題は、先行して発表された原題が、Revenge of the Jedi であり、宣伝上混乱を招かないため改変しなかったもの |
|||
:*初公開当時、日本のファンは、それぞれを「SW」「ESB」「RJ」と表記 |
|||
:フィルム盤リバイバル再公開時 |
|||
:*「スター・ウォーズ/新たなる希望」(「Episode 4 A New Hope」の字幕が追加) |
|||
:*以下2作品は変更なし |
|||
:デジタル盤劇場公開時 |
|||
:*「新たなる希望」「帝国の逆襲」に大きな変更はなし |
|||
:*「スター・ウォーズ/ジェダイの帰還」に変更 |
|||
:デジタル盤ビデオ化時 |
|||
:*それぞれにエピソード番号付加--[[利用者:Makochin2021|Makochin2021]]([[利用者‐会話:Makochin2021|会話]]) 2024年5月27日 (月) 09:57 (UTC) |
|||
== 「主な登場人物」節について == |
== 「主な登場人物」節について == |