ノート:フットルース (1984年の映画)

改名提案

●フットルースをフットルース (1984年の映画)へ改名。--Yard 2011年10月11日 (火) 09:08 (UTC)
 反対 otherusesでリメイク版への誘導をするか、2011年の映画の記述が少ないのだから本稿に統合してプライベート・レッスンのようにオリジナルとリメイク版を併せて解説した記事とすればいい。--ヨッサン 2011年10月11日 (火) 18:52 (UTC)
●︵追記︶なお現在のフットルース (2011年の映画)の分量なら、統合せずとも本稿の﹁リメイク﹂の節に同様の内容を加筆すれば﹁フットルース (2011年の映画)﹂は括弧つきの不要なリダイレクトを残すような統合をしないで削除依頼へまわすこともできる程度のものでしかないということも付け加えておきます。--ヨッサン 2011年10月11日 (火) 18:57 (UTC)

●フットルース (2011年の映画)の分量ですが英語版など他言語サイトが充実してきていますし、それらを参考に翻訳するとか方法があると思いますがどうでしょう？他言語サイトも分割して独立した記事になっています。改名しないで本稿の﹁リメイク﹂の節に下賜しようとも考えましたが、英語版へのリンクがen:Footlooseへの曖昧ページとなりen:Footloose (1984 film)という独立したページがあるのですからそのままフットルースにするかなどしてフットルース (2011年の映画)に関してもen:Footloose (2011 film)への独立ページへのリンクを残し分量が増えるのを待ったらと思います。--Yard 2011年10月11日 (火) 23:48 (UTC)
●Yard氏がすぐに翻訳できる、2011年版の記事に十分な加筆ができるというのなら2011年版の記事はそのまま存続で十分ですが、いずれにしろオリジナルのほうまで改名する必要性は乏しいと思います。それと前にも言いましたが、改名提案のほうだけでなく提案を行っているノートのほうにもきちんと﹁改名すべきだ﹂とする理由を書いてください。--ヨッサン 2011年10月12日 (水) 00:47 (UTC)

 支持 フットルース (2011年の映画)は履歴不継承の内容がいくつか含まれていたため、翻訳加筆の上削除依頼を提出しました。改名自体についてはプロジェクト:映画#同一作品で複数のタイトルが存在する場合に則るため、またフットルース (プロレス)もあることからフットルースを曖昧さ回避ページとするのなら賛成します。--Purposefree 2011年10月13日 (木) 02:27 (UTC)

●フットルース (曲)が作成されました。フットルースを曖昧さ回避ページとしフットルースをフットルース (1984年の映画)など変更してはどうでしょうか？フットルースという名前は、GIジョーにもキャラクター名が存在します。--Yard 2011年10月13日 (木) 06:01 (UTC)
●曲などもあることですから映画が第1義とするほどでもないようですので、移動後の﹁フットルース﹂を曖昧さ回避ページとするのであれば改名に反対はしません。--ヨッサン 2011年10月13日 (木) 11:57 (UTC)