ノート:ヘイスティングズの戦い

改名提案

﹁ヘイスティングズの戦い﹂への改名を提案します。

Hastings の発音により近いカタカナ表記は、﹁ヘイスティングズ﹂と思われますので。--Tossie 2009年8月20日 (木) 04:10 (UTC)

(保留) 近い遠いは分からないので意見保留ですが、手近な資料をざっと見ると
●﹁ヘイスティングズ﹂(森護‥﹁英国王室史事典﹂﹁英国王室史話﹂)

●﹁ヘースティングズ﹂(平凡社‥﹁カラー世界史百科 増補版﹂)

という記述になっていました。参考まで。--Kaba 2009年8月20日 (木) 07:40 (UTC)
参考情報をありがとうございます。

冒頭Haのaの発音は二重母音のeiですから、﹁ヘー﹂よりは﹁ヘイ﹂が近いんだろうと思います。

末尾のsの発音はzと濁りますから、﹁ス﹂ではなく﹁ズ﹂が適当だろうと思います。

なお、本件提案と並行して、英国の地名の﹁ヘイスティングス﹂についても改名提案しております。--Tossie 2009年8月21日 (金) 03:37 (UTC)

特に異論などなく経過しましたので、お示しいただいた参考資料なども踏まえ、改名を行いました。--Tossie 2009年9月5日 (土) 01:02 (UTC)

バトルの丘じゃない

バトルの丘じゃないと思います。たぶん「センラックヒル」が正しいが、記入者は自信がないので、自信のある人による書き換えを希望します。ウィキの係の人も嫌いだし。