「パタンナー」の版間の差分
-cat 宣伝 |
Milanotaka (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
1行目: | 1行目: | ||
'''パタンナー'''とは、[[デザイナー]]のイメージしたデザイン画を元に[[服飾]]・[[ファッション]]分野の[[型紙]]を引く事を専門とする人を指す。 |
'''パタンナー(和製英語)'''とは、[[デザイナー]]のイメージしたデザイン画を元に[[服飾]]・[[ファッション]]分野の[[型紙]]を引く事を専門とする人を指す。 |
||
正しくは、[[パターン・メーカー]]([[pattern maker]]) |
|||
[[ヨーロッパ]]ではパタンナーをmodelist(モデリスト)、デザイナーをcouturier(クチュリエ)と呼ぶ。 |
[[ヨーロッパ]]では、パタンナーをmodelist(モデリスト)、modellista︵モデリスタ︶、デザイナーをcouturier(クチュリエ)、stilista︵スティリスタ︶と呼ぶ。
|
||
また、シーチングと言う布で立体的に型をとる事を「[[トワル]]」を組むと言い。この作業をドレーピング(立体裁断)と言う。 |
また、[[シーチング]]と言う布で立体的に型をとる事を「[[トワル]]」を組むと言い。この作業をドレーピング(立体裁断)と言う。 |
||
==パタンナーの役割と地位== |
==パタンナーの役割と地位== |
||
日本においては度々、デザイナーをアシストする役割だと誤解される事がある。 |
日本においては度々、デザイナーをアシストする役割だと誤解される事がある。 |
||
しかしヨーロッパをはじめとする海外ではデサイナーとパタンナーは同格であり、著名なデザイナーの陰には優れたパタンナーありと言われるほど重要な存在である。 |
しかしフランスを中心とするヨーロッパをはじめとする海外ではデサイナーとパタンナーは同格であり、著名なデザイナーの陰には優れたパタンナーありと言われるほど重要な存在である。イタリアにおいては、日本のそれに近い。 |
||
企業ではそれぞれにチーフデザイナー、チーフパタンナーのポジションが用意されている。 |
企業ではそれぞれにチーフデザイナー、チーフパタンナーのポジションが用意されている。 |
||
デサイナー同様に優秀なパタンナーを置く事はブランドやコレクションの繁栄に左右し、他ブランドからの引き抜き等が行われる事もある。 |
デサイナー同様に優秀なパタンナーを置く事はブランドやコレクションの繁栄に左右し、他ブランドからの引き抜き等が行われる事もある。 |
||
22行目: | 22行目: | ||
[[en:Fashion design]] |
[[en:Fashion design]] |
||
[[fr:Styliste]] |
[[fr:Styliste]] |
||
[[it:modellista]] |
|||
[[tr:Stilist]] |
[[tr:Stilist]] |
||
[[zh:装]] |
[[zh:装]] |