出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
(2人の利用者による、間の2版が非表示)
24行目:
24行目:
| Misc =
| Misc =
}}
}}
「'''パレードに雨を降らせないで'''」(パレードにあめをふらせないで、原題: "'''Don't Rain On My Parade'''")は、1964年の[[ミュージカル]]『[[ファニー・ガール (ミュージカル)|ファニー・ガール]]』の[[ポピュラー音楽|ポピュラーソング]]である。また、[[ファニー・ガール|1968年の映画版]]でも歌われた。作曲はBob Merrillおよび[[ジューリー・スタイン]]。映画版ならびに舞台版では[[バーブラ・ストライサンド]]がこの曲を担当し、最も熱を帯びた第一幕の終わりの曲としてしばしば引用される。ストライサンドの代表曲の一つとなっており、大成功したカムバックツアー『Barbra Streisand: The Concert Tour』(1993年-1994年)や『Timeless Live In Concert Tour』(1999年-2000年)、『Streisand: The Tour』(2006年-2007年)を含む多くの機会に歌われている。
「'''パレードに雨を降らせないで'''」(パレードにあめをふらせないで、原題: "'''Don't Rain On My Parade'''")は、1964年の[[ミュージカル]]『[[ファニー・ガール (ミュージカル)|ファニー・ガール]]』の[[ポピュラー音楽|ポピュラーソング]]である。また、[[ファニー・ガール|1968年の映画版]]でも歌われた。作曲はBob Merrillおよび[[ジューリー・スタイン]]。映画版ならびに舞台版では[[バーブラ・ストライサンド]]がこの曲を担当し、最も熱を帯びた第一幕の終わりの曲としてしばしば引用される。ストライサンドの代表曲の一つとなっており、カムバックツアー『Barbra Streisand: The Concert Tour』(1993年-1994年)や『Timeless Live In Concert Tour』(1999年-2000年)、『Streisand: The Tour』(2006年-2007年)を含む多くの機会に歌われている。
この曲のインスツルメンタルは、舞台、映画、ストライサンドの2006-2007ツアーの[[序曲]]中で聴くことができる。テレビドラマ『[[glee/グリー]]』第1シーズン第13話「あなたなしでは…(原題: Sectionals ''地区大会'')」においても使用され、登場人物の[[レイチェル・ベリー]]([[リア・ミシェル]])がグリークラブ地区大会で歌った。また、同作第5シーズン第9話「友情と裏切り(原題: Frenemies)」ではサンタナ・ロペス([[ナヤ・リヴェラ]])が歌っている。
この曲のインスツルメンタルは、舞台、映画、ストライサンドの2006-2007ツアーの[[序曲]]中で聴くことができる。テレビドラマ『[[glee/グリー]]』第1シーズン第13話「あなたなしでは…(原題: Sectionals ''地区大会'')」においても使用され、登場人物の[[レイチェル・ベリー]]([[リア・ミシェル]])がグリークラブ地区大会で歌った。また、同作第5シーズン第9話「友情と裏切り(原題: Frenemies)」ではサンタナ・ロペス([[ナヤ・リヴェラ]])が歌っている。
69行目:
69行目:
第5シーズン第9話「友情と裏切り(原題: Frenemies)」ではサンタナ・ロペス役の[[ナヤ・リヴェラ]]によってこの曲がカバーされた。こちらのバージョンもダウンロードシングルとしてリリースされている。
第5シーズン第9話「友情と裏切り(原題: Frenemies)」ではサンタナ・ロペス役の[[ナヤ・リヴェラ]]によってこの曲がカバーされた。こちらのバージョンもダウンロードシングルとしてリリースされている。
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:はれえとにあめをふらせないて}}
{{DEFAULTSORT:はれえとにあめをふらせないて}}
[[Category:1964年の楽曲]]
[[Category:1964年の楽曲]]
[[Category:ミュージカルの楽曲]]
[[Category:ミュージカルの楽曲]]
[[Category:雨を題材とした楽曲]]
[[Category:雨を題材とした楽曲]]
[[Category:パレードを題材とした楽曲]]
[[Category:楽曲 は|れえとにあめをふらせないて]]
[[Category:楽曲 は|れえとにあめをふらせないて]]
2021年3月3日 (水) 01:56時点における最新版
﹁ パ レ ー ド に 雨 を 降 ら せ な い で ﹂ ︵ パ レ ー ド に あ め を ふ ら せ な い で 、 原 題 : " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " ︶ は 、 1 9 6 4 年 の ミ ュ ー ジ カ ル ﹃ フ ァ ニ ー ・ ガ ー ル ﹄ の ポ ピ ュ ラ ー ソ ン グ で あ る 。 ま た 、 1 9 6 8 年 の 映 画 版 で も 歌 わ れ た 。 作 曲 は B o b M e r r i l l お よ び ジ ュ ー リ ー ・ ス タ イ ン 。 映 画 版 な ら び に 舞 台 版 で は バ ー ブ ラ ・ ス ト ラ イ サ ン ド が こ の 曲 を 担 当 し 、 最 も 熱 を 帯 び た 第 一 幕 の 終 わ り の 曲 と し て し ば し ば 引 用 さ れ る 。 ス ト ラ イ サ ン ド の 代 表 曲 の 一 つ と な っ て お り 、 カ ム バ ッ ク ツ ア ー ﹃ B a r b r a S t r e i s a n d : T h e C o n c e r t T o u r ﹄ ︵ 1 9 9 3 年 - 1 9 9 4 年 ︶ や ﹃ T i m e l e s s L i v e I n C o n c e r t T o u r ﹄ ︵ 1 9 9 9 年 - 2 0 0 0 年 ︶ 、 ﹃ S t r e i s a n d : T h e T o u r ﹄ ︵ 2 0 0 6 年 - 2 0 0 7 年 ︶ を 含 む 多 く の 機 会 に 歌 わ れ て い る 。
こ の 曲 の イ ン ス ツ ル メ ン タ ル は 、 舞 台 、 映 画 、 ス ト ラ イ サ ン ド の 2 0 0 6 - 2 0 0 7 ツ ア ー の 序 曲 中 で 聴 く こ と が で き る 。 テ レ ビ ド ラ マ ﹃ g l e e / グ リ ー ﹄ 第 1 シ ー ズ ン 第 13 話 ﹁ あ な た な し で は … ︵ 原 題 : S e c t i o n a l s 地 区 大 会 ︶ ﹂ に お い て も 使 用 さ れ 、 登 場 人 物 の レ イ チ ェ ル ・ ベ リ ー ︵ リ ア ・ ミ シ ェ ル ︶ が グ リ ー ク ラ ブ 地 区 大 会 で 歌 っ た 。 ま た 、 同 作 第 5 シ ー ズ ン 第 9 話 ﹁ 友 情 と 裏 切 り ︵ 原 題 : F r e n e m i e s ︶ ﹂ で は サ ン タ ナ ・ ロ ペ ス ︵ ナ ヤ ・ リ ヴ ェ ラ ︶ が 歌 っ て い る 。
リ プ リ ー ズ 版 [ 編 集 ]
歌 詞 の 異 な る リ プ リ ー ズ 版 が あ り 、 舞 台 の フ ィ ナ ー レ で 披 露 さ れ る 。 こ の 曲 は 映 画 で は カ ッ ト さ れ て い る 。 ス ト ラ イ サ ン ド は 、 2 0 0 6 / 2 0 0 7 ツ ア ー の 間 の ア ン コ ー ル と し て オ リ ジ ナ ル ブ ロ ー ド ウ ェ イ 版 以 来 初 め て リ プ リ ー ズ 版 を 披 露 し た 。
バ ー ブ ラ ・ ス ト ラ イ サ ン ド 版 [ 編 集 ]
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " f r o m " F u n n y G i r l : O r i g i n a l B r o a d w a y C a s t R e c o r d i n g " ( 1 9 6 4 ) - 2 : 4 6
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e ( R e p r i s e ) " f r o m " F u n n y G i r l : O r i g i n a l B r o a d w a y C a s t R e c o r d i n g " ( 1 9 6 4 ) - 2 : 0 7
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " f r o m " F u n n y G i r l : O r i g i n a l S o u n d t r a c k R e c o r d i n g " ( 1 9 6 8 ) - 2 : 4 5
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " ( L i v e ) f r o m " L i v e C o n c e r t A t T h e F o r u m " ( 1 9 7 2 ) - 2 : 3 9
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " ( L i v e ) f r o m " B a r b r a S t r e i s a n d . . . a n d O t h e r M u s i c a l I n s t r u m e n t s " ( 1 9 7 3 ) - 2 : 3 8
● " I ' m S t i l l H e r e / E v e r y b o d y S a y s D o n ' t / D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " ( L i v e ) f r o m " B a r b r a : T h e C o n c e r t " ( 1 9 9 4 ) & " T h e C o n c e r t : H i g h l i g h t s " ( 1 9 9 5 ) - 4 : 2 6
● " I ' m T h e G r e a t e s t S t a r / S e c o n d H a n d R o s e / D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e " ( L i v e ) f r o m " T i m e l e s s : L i v e i n C o n c e r t " ( 2 0 0 0 ) - 5 : 2 5
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e ( L i v e ) " f r o m " L i v e I n C o n c e r t 2 0 0 6 " ( T a r g e t E x c l u s i v e V e r s i o n O n l y ) ( 2 0 0 7 ) - 2 : 5 7
● " D o n ' t R a i n O n M y P a r a d e ( R e p r i s e ) " f r o m " L i v e I n C o n c e r t 2 0 0 6 " ( 2 0 0 7 ) - 3 : 3 1
カ バ ー 版 [ 編 集 ]
こ の 楽 曲 は 多 く の ア ー テ ィ ス ト に よ っ て カ バ ー さ れ て お り 、 ボ ビ ー ・ ダ ー リ ン ︵ 1 9 6 6 年 ︶ 、 シ ャ ー リ ー ・ バ ッ シ ー ︵ 1 9 6 5 年 ︶ 、 ジ ャ パ ン ︵ 1 9 7 8 年 ︶ 、 O n l y M e n A l o u d ! ︵ 2 0 0 8 年 ︶ に よ る カ バ ー が よ く 知 ら れ て い る 。 ダ ー リ ン 版 は 映 画 ﹃ ア メ リ カ ン ・ ビ ュ ー テ ィ ー ﹄ や 、 ﹃ キ ャ ッ チ ・ ミ ー ・ イ フ ・ ユ ー ・ キ ャ ン ﹄ の 予 告 編 で 使 用 さ れ た 。
ロ ビ ン ・ ウ ィ リ ア ム ズ は ﹃ ミ セ ス ・ ダ ウ ト ﹄ で 、 ス ト ラ イ サ ン ド に 扮 し て こ の 曲 を 歌 っ た 。
ジ ュ デ ィ ・ ガ ー ラ ン ド 、 ラ イ ザ ・ ミ ネ リ 、 ダ イ ア ナ ・ ロ ス も ラ イ ブ で 披 露 し た 。
﹃ フ ァ ミ リ ー ・ ガ イ ﹄ の エ ピ ソ ー ド ﹁ M i n d O v e r M u r d e r ﹂ で 登 場 人 物 の ロ イ ス ・ グ リ フ ィ ン が こ の 曲 の 一 部 を 歌 っ た 。
映 画 ﹃ コ ニ ー & カ ー ラ ﹄ で コ ニ ー と カ ー ラ ︵ ト ニ ・ コ レ ッ ト と ニ ア ・ ヴ ァ ル ダ ロ ス ︶ に よ っ て 披 露 さ れ た 。
ト ニ ー 賞 受 賞 者 イ デ ィ ナ ・ メ ン ゼ ル は 、 ケ ネ デ ィ ー ・ オ ナ ー ズ ・ コ ン サ ー ト で こ の 曲 を 歌 っ た 。
ア ン ド ル ー ・ ロ イ ド ・ ウ ェ バ ー 版 ﹃ オ ズ の 魔 法 使 い ﹄ の ド ロ シ ー 役 を 選 ぶ イ ギ リ ス の オ ー デ ィ シ ョ ン 番 組 ﹃ O v e r t h e R a i n b o w ﹄ に お い て T h e D o r o t h y s に よ っ て 披 露 さ れ た 。
ミ レ イ ユ ・ マ チ ュ ー は 2 0 0 6 年 の 映 画 お よ び ア ル バ ム で こ の 曲 を 披 露 し た 。
ジ ャ パ ン は 1 9 7 8 年 の デ ビ ュ ー ア ル バ ム ﹃ 果 て し な き 反 抗 A d o l e s c e n t S e x ﹄ で こ の 曲 を カ バ ー し た 。
﹃ g l e e / グ リ ー ﹄ 版 [ 編 集 ]
レ イ チ ェ ル ・ ベ リ ー 役 の リ ア ・ ミ シ ェ ル は 、 2 0 0 9 年 12 月 9 日 に 放 映 さ れ た TV ド ラ マ ﹃ g l e e / グ リ ー ﹄ の エ ピ ソ ー ド ﹁ あ な た な し で は … ︵ 原 題 : S e c t i o n a l s 地 区 大 会 ︶ ﹂ に お い て こ の 曲 を 披 露 し た 。
こ の カ バ ー 版 は ダ ウ ン ロ ー ド シ ン グ ル と し て リ リ ー ス さ れ 、 サ ウ ン ド ト ラ ッ ク ア ル バ ム ﹃ グ リ ー 踊 る ♪ 合 唱 部 !? ︿ シ ー ズ ン 1 ﹀ V o l u m e 2 ﹄ に 収 録 さ れ た 。 カ ナ ダ で は 59 位 、 ア メ リ カ で は 53 位 に チ ャ ー ト イ ン し た 。 登 場 人 物 の レ イ チ ェ ル は 、 2 0 1 2 年 5 月 1 日 に 放 映 さ れ た エ ピ ソ ー ド ﹃ プ レ ッ シ ャ ー C h o k e ﹄ に お い て も 、 N Y A D A の オ ー デ ィ シ ョ ン の 場 面 で こ の パ フ ォ ー マ ン ス を 披 露 し た 。
ミ シ ェ ル は G l e e キ ャ ス ト に よ る ﹃ G l e e L i v e ! I n C o n c e r t ! ﹄ ツ ア ー で も こ の 曲 を 披 露 し た 。 後 に こ の ラ イ ブ 版 は 映 画 ﹃ g l e e / グ リ ー ザ ・ コ ン サ ー ト 3 D ム ー ビ ー ﹄ に も 使 用 さ れ た 。 ミ シ ェ ル は 2 0 1 0 年 6 月 13 日 の 第 64 回 ト ニ ー 賞 で も こ の 曲 を 披 露 し た 。
第 5 シ ー ズ ン 第 9 話 ﹁ 友 情 と 裏 切 り ︵ 原 題 : F r e n e m i e s ︶ ﹂ で は サ ン タ ナ ・ ロ ペ ス 役 の ナ ヤ ・ リ ヴ ェ ラ に よ っ て こ の 曲 が カ バ ー さ れ た 。 こ ち ら の バ ー ジ ョ ン も ダ ウ ン ロ ー ド シ ン グ ル と し て リ リ ー ス さ れ て い る 。