「右側に気をつけろ」を編集中
最新版 | 編集中の文章 | ||
30行目: | 30行目: | ||
ゴダールは本作を「俳優とキャメラと録音機のための17もしくは18景のファンタジー」<ref name="cinematopics">[[cinematopics]]サイト内の「[http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=3671 右側に気をつけろ]」の項の記述を参照。</ref>と呼び、映画館の外で町を観ても、空を見上げても、理解しようとは思わずにただ感じるだけなのと同じに観るべきだという旨の発言をしている<ref>[[allcinema]]サイト内の「[https://www.allcinema.net/cinema/22654 右側に気をつけろ]」の項の記述を参照。</ref>。 |
ゴダールは本作を「俳優とキャメラと録音機のための17もしくは18景のファンタジー」<ref name="cinematopics">[[cinematopics]]サイト内の「[http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=3671 右側に気をつけろ]」の項の記述を参照。</ref>と呼び、映画館の外で町を観ても、空を見上げても、理解しようとは思わずにただ感じるだけなのと同じに観るべきだという旨の発言をしている<ref>[[allcinema]]サイト内の「[https://www.allcinema.net/cinema/22654 右側に気をつけろ]」の項の記述を参照。</ref>。 |
||
タイトルの『右側に気をつけろ』は、ボクシング用語<ref name="cinematopics" />で、『[[ぼくの伯父さんの休暇]]』の[[ジャック・タチ]]主演、[[ルネ・クレマン]]監督の短篇映画『[[左側に気をつけろ]]』(''Soigne ta |
タイトルの『右側に気をつけろ』は、ボクシング用語<ref name="cinematopics" />で、『[[ぼくの伯父さんの休暇]]』の[[ジャック・タチ]]主演、[[ルネ・クレマン]]監督の短篇映画『[[左側に気をつけろ]]』(''Soigne ta droit''、旧題『左の拳を鍛えておけ』)に関係がある<ref name="cinematopics" />。 |
||
物語のメインストリームはゴダール本人が演じる「白痴公爵殿下」だが、ゴダールの『[[子どもたちはロシア風に遊ぶ]]』(1993年)でも同じ役柄を演じている。殿下が手にする[[フョードル・ドストエフスキー]]『[[白痴 (ドストエフスキー)|白痴]]』の主人公ムイシュキン公爵からの引用である<ref name="cinematopics" />。[[ロランス・マスリア]]と[[ブリュノ・ヴォルコヴィッチ]]が演じる「古典的な恋する男女」の会話は、[[ジャン・ラシーヌ]]の戯曲『[[ベレニス (戯曲)|ベレニス]]』の台詞である<ref name="cinematopics" />が、これは、ゴダールの『[[恋人のいる時間]]』(1964年)で、舞台俳優役の[[ベルナール・ノエル]]とその恋人で人妻[[マーシャ・メリル]]が読み合わせするシーンにも登場する作品である。[[ミシェル・ガラブリュ]]演じる提督が乗客に朗誦させるのは、[[ロートレアモン伯爵]]の『[[マルドロールの歌]]』(1868年 - 1869年)である<ref name="cinematopics" />。[[ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ]]の『寓話』(1668年)のなかの『蟻と蝉』も、[[ジェーン・バーキン]]が登場するくだりで引用されている<ref name="cinematopics" />。 |
物語のメインストリームはゴダール本人が演じる「白痴公爵殿下」だが、ゴダールの『[[子どもたちはロシア風に遊ぶ]]』(1993年)でも同じ役柄を演じている。殿下が手にする[[フョードル・ドストエフスキー]]『[[白痴 (ドストエフスキー)|白痴]]』の主人公ムイシュキン公爵からの引用である<ref name="cinematopics" />。[[ロランス・マスリア]]と[[ブリュノ・ヴォルコヴィッチ]]が演じる「古典的な恋する男女」の会話は、[[ジャン・ラシーヌ]]の戯曲『[[ベレニス (戯曲)|ベレニス]]』の台詞である<ref name="cinematopics" />が、これは、ゴダールの『[[恋人のいる時間]]』(1964年)で、舞台俳優役の[[ベルナール・ノエル]]とその恋人で人妻[[マーシャ・メリル]]が読み合わせするシーンにも登場する作品である。[[ミシェル・ガラブリュ]]演じる提督が乗客に朗誦させるのは、[[ロートレアモン伯爵]]の『[[マルドロールの歌]]』(1868年 - 1869年)である<ref name="cinematopics" />。[[ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ]]の『寓話』(1668年)のなかの『蟻と蝉』も、[[ジェーン・バーキン]]が登場するくだりで引用されている<ref name="cinematopics" />。 |