シュトゥルム・ウント・ドラング

シュトゥルム・ウント・ドラング︵独: Sturm und Drang︶は、18世紀後半にドイツで見られた革新的な文学運動である。

概要

この名称は、ドイツの劇作家であるフリードリヒ・マクシミリアン・クリンガーが1776年に書いた同名の戯曲に由来している。時期は、1767年から1785年までとする見方がもっぱらであるが、1769年から1786年、もしくは1765年から1795年とする見方もされる。

古典主義や啓蒙主義に異議を唱え、﹁理性に対する感情の優越﹂を主張し、後のロマン主義へとつながっていった。代表的な作品として、ゲーテの史劇﹃ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン﹄︵1773年︶や小説﹃若きウェルテルの悩み﹄︵1774年︶、シラーの戯曲﹃群盗﹄︵1781年︶や悲劇﹃たくらみと恋﹄︵1784年︶など。

日本でのシュトゥルム・ウント・ドラングは﹁疾風怒濤﹂と和訳されたために﹁嵐と大波﹂という意味で理解されることも多いが、ドイツ語から直訳するならば﹁嵐と衝動﹂が正しい。英語では﹁Storm and Stress︵嵐と圧力︶﹂や﹁Storm and Urge︵嵐と衝動︶﹂などと訳されているようである。また片仮名表記では﹁シュトゥルム﹂は﹁シュトルム﹂、﹁ドラング﹂は﹁ドランク﹂とも表記されることがある。

ハイドンのシュトゥルム・ウント・ドラング

1768年から1772年ごろのハイドンの作風についても﹁シュトゥルム・ウント・ドラング﹂という語が用いられる。この時期のハイドンは短調の多用やフーガのような対位法的技法の使用など、前後の時代と異なる作風を持つ。20世紀はじめの音楽学者であるヴィゼヴァが、1772年にハイドンの﹁ロマン的危機﹂があったとして、この語を使用したのが一般化したものである。

しかし、ハイドンのシュトゥルム・ウント・ドラングはクリンガーの戯曲が書かれるより古い時期のものであること、シュトゥルム・ウント・ドラングが主に1770年代後半の文学運動に対する語であること、ヴィゼヴァのいうハイドンの﹁ロマン的危機﹂なるものが根拠を持たないこと、などの批判があり、﹁いわゆるシュトゥルム・ウント・ドラング﹂のように表現されることが多い。

なお、ハイドン以外の同時期のオーストリアの作曲家にも同様の傾向が見られ、モーツァルトもト短調の交響曲第25番 K.183 やニ短調の弦楽四重奏曲第13番 K.173︵いずれも1773年︶を作曲している。

脚注

出典

参考文献

●Webster, James (2001-1). “Haydn, Franz Joseph”. In Sadie, Stanley; Tyrrell, John (英語). The New Grove Dictionary of Music and Musicians: 29 volumes with index. 11 (2nd ed.). Oxford University Press. pp. 171-271. ISBN 1561592390 

●ルイス・ロックウッド﹃ベートーヴェン 音楽と生涯﹄土本英三郎・藤本一子 監訳、沼口隆・堀朋平 訳、春秋社、2010年11月30日。ISBN 978-4-393-93170-7。