日本語
:
政 治
経 済
社 会
文 化
エンタメ
観 光
対外関係
国 際
評 論
写 真
米国のトランプ大統領、楊潔チ国務委員と会見
jp.xinhuanet.com |
発表時間
2017-02-28 09:20:41
|
新華網 |
編集:
王珊寧
小中大
新華網ワシントン2月28日 米国のトランプ大統領は27日、ホワイトハウスで訪問中の中国の楊潔チ︵竹かんむり＋褫のつくり︶国務委員と会見した。
楊潔チ国務委員はトランプ大統領に習近平主席からのあいさつを伝えた。トランプ大統領はこれに対し感謝の意を表しし、また習近平主席へのあいさつの言葉を楊潔チ国務委員に託した。
楊潔チ国務委員は次のように述べた。この前、習近平主席とトランプ大統領の通話は重要な意義があり、次の段階の中米関係の発展のために方向を指し示した。中国側は米国側と共に、両国の元首の通話の精神に基づいて、衝突・対抗せず、互いに尊重し、協力ウィンウィンの原則に沿って、ハイレベル及び各レベルの往来を強め、幅広い両国間の分野と重大な国際地域問題での協調と協力を展開し、互いの核心的利益と重大な関心を尊重しあい、中米関係が健やかで、穏やかに前へ発展するよう推進し、両国人民と世界人民に幸福をもたらしたい。
トランプ大統領は次のように表明した。習近平主席と重要な通話を行って嬉しく思う。米国側は中国側との協力関係を非常に重視し、双方はハイレベルの往来を強め、各分野の協力を緊密させ、国際地域事務の協調と協力を強めるべきだ。︵翻訳/王珊寧︶
︵新華社より︶
関連記事‥
楊国務委員、27日から訪米
●政治
●/
●経済
●/
●社会
●米国のトランプ大統領、楊潔チ国務委員と会見
●日本、韓国にならって﹁THAAD﹂導入？そのねらいは何か
●﹁13・5﹂規画期の交通運輸総投資規模15兆元
●ＷＷＦ専門家‥﹁舌の上の日本﹂によりクロマグロの生存が危ぶまれる
●習近平総書記﹁﹃中国のノウハウ﹄で北京冬季五輪を成功へ﹂
●中国の２０１３―１６年外資導入４８９４・2億ドル
●バフェット氏、アップル株で16億儲ける
●中国経済の﹁安定的﹂な力が徐々に強化され 2017年経済注目点
●中国の国有企業改革、株主多様化を推進へ
●スマート製造の発展に注力、中国製造業モデル転換推進へ＝馬凱副総理
●2016年、北京を訪れた外国人観光客は延べ416万5千人
●2階建てEV路線バス、北京で運行開始
●中国の大学生、手話通訳ロボットを開発
●広西チワン族自治区、都市学生に教科書を無料で提供
●﹁就職・春の陣﹂スタート、新卒生の平均初任給は3200-3800元
●女優李菲児のファッション写真、白いセーターに暖かい笑顔
●人気女優張天愛の表紙写真、春の雰囲気を展示
●アカデミー賞のレッドカーペットのスターたち
●Leitmotivが秋冬新作を発表
●ミラノファッションウィークの舞台の裏
●女性より容姿端麗？俳優楊洋の女装姿写真
●世界最小のシカ、日本で誕生
●初めて登場した小熊
●両親と子供、同じ年の頃は瓜二つ
新華網日本語
 |
 |
|
