トルコ南部を震源に発生したマグニチュード7.8の大地震に伴い、
日本政府が派遣した国際緊急援助隊の救助チームが15日、
被災地での活動を終えて帰国しました
︵なお医療チームは活動を継続︶。
援助隊は最も被害の大きかったカフラマンマラシュで、
被災者の捜索や救出、応急処置に当たり、
地震発生から約130時間後、6歳の女児が発見された際には、
機材や救助犬などによる支援を行っており、
日本人医師が生存を確認しています。
今回ご紹介する映像は、イスタンブール空港で撮影されたもので、
日本の救助チームが帰国便に搭乗する直前に、
今回の地震で犠牲になられた方々に対して、
1分間の黙祷を捧げる様子が映し出されています。
その光景に、世界からは感動の声が殺到。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
﹁皇室の存在が羨ましい…﹂ トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に
翻訳元■■
■ 自分たちの仕事に対する責任感の強さと、
そして旅立たれた方々への敬意。
その両方を感じる。本当に素晴らしい人達ね。 +3 スペイン語
■ 日本人が示す敬意に心から感動しました。
本当にありがとう。Arigato 日本。 +125 トルコ
■ 幼い頃に受ける教育の違いだな。
そこで衛生観念、敬意、道徳心に差が出る。 +4 トルコ
■ なんて誠実な人達なんだろうか！
日本人は本当に賞賛に値するね。 +9 ロシア
■ 日本の皆さん。
被災地に多くの愛を届けてくれてありがとう🥺🙏💞 +37 ドイツ
■ トルコ人ではありませんが、日本に感謝します。
あなた方日本人には敬意しかありません。 +7 フランス
■ 僕は今、日本人が持つ規律に心から感心してる👏 +5 スイス
■ 日本人は凄い人達だよ。
彼らの優しさや敬意の念を尊敬してる。
そういう面で日本は世界最高の国だ。 +3 フランス
■ まさに規律と敬意の国！ 日本人は素晴らしい。 +18 インドネシア
﹁改めて日本の凄さが分かった﹂ 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
■ 神よ、日本の人々を守り給え！ +31 トルコ
■ 日本に感謝する。
謙虚で礼儀正しい、素晴らしい国民性だ。 +4 フランス
■ 感動的な光景だね。
我々は日本人の精神性を学ぶ必要があるようだ。 +26 カザフスタン
■ 今から100年後には可能になるかな。 カザフスタン
■ 日本から1億2000万人移民が来てくれたらいける。 カザフスタン
■ 日本！！！！！ この恩は絶対に忘れないよ！ +31 トルコ
■ いつか日本の人たちに恩返しをするために、
日本に旅行に行けるといいなぁ。 トルコ
﹁日本に恩返ししなきゃ…﹂ メキシコ革命に参加した日本人兵士達に感謝の声
■ 旅立たれた人々への敬意。かなり日本らしい光景だよね。
彼らの精神性に敬意と感謝を。 +2 ドイツ
■ 世界のお手本になるような、尊敬すべき存在。
模範を示してくださってありがとうございました。 +11 フランス
■ 日本の援助隊のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
無事に日本に帰れますように🙏❤️🇻🇳🇯🇵🇹🇷❤️ +2 ベトナム
■ 人類のあるべき姿を日本人が思い出させてくれる❤️ +3 フランス
■ 日本人は人類のヒーローだ。本当にありがとう！ +2 インド
■ 太陽の国、日本。
数千回のArigatoを日本人に贈りたい。 +20 トルコ
■ 日本は素晴らしい仕事をしてくれました。
あなた方は真の英雄です。
私たちは限りなく感謝しています。❤️❤️❤️japan +6 トルコ
■ 特大のブラボーを日本に。
世界で最も知的な人々だと思ってる❤️ +2 国籍不明
■ 日本人の規律は信じられないくらいに見事だ。 +6 モンゴル
■ この光景を目にしたトルコ人は、
心の底から感謝したくなるでしょうね。 +6 スペイン
■ 世界にはこんなに尊敬出来る人達がいるんだね。
もっと日本人が好きになった。
彼らに心からの敬意を表します。 +125 ドイツ
■ まさにヒーローと呼ぶに相応しい方達ね🥰 +2 イギリス
■ なんて気高い人たちなんだろうか👏
そして俺たちは災害だけではなく、
治安の悪化とも戦わなければいけない……。 +3 トルコ
■ 僕らの世界の人々を尊重してくれてありがとう🙏♥️♥️♥️🇮🇶 イラク
■ 彼らのような敬意に満ちた、
偉大とも言える振る舞いを目にすると、
どうしても考えてしまうよ。
﹁なぜ世界はこんなに争い合っているんだろう﹂って。 ドイツ
■ 同じ地震大国の国民だからこそ、
その無念がよく分かるんだろうね。 +5 ブルガリア
■ 尊敬に値する人達。人類として誇りに思います！！！
全ての日本の援助隊員に、心からの感謝を！ +32 ドイツ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
