幸田　延^日本︵1870-1946︶‥　1870年︵明治3年︶3月19日誕生、1946年︵昭和21年︶6月14日に死去。享年76歳。
  ★　本稿ページ作成には萩谷由喜子著﹁幸田姉妹　洋楽黎明期を支えた幸田延と安藤幸﹂﹇2003年7月25日発行／株式会社ショパン﹈をおおいに参考にさせて頂いた。心より著者に感謝します。著者︵萩谷氏︶の用いる音楽用語と筆者の見解が異なる場合、筆者の考えに従った。登場人物の年齢は、著書では数え年と満年齢表記があるようだが、このページでは満年齢で統一した。
 　もうお一人、1938～44年に紀尾井町のお宅へ延のピアノ・レッスンに通った聖心会修道女・大橋保子︵1930- ︶さんから、延先生について多くの情報を直接お聞きできたことは何にも勝る大きなことであった。お宅でのご様子や暮らしぶり、その時は常に和服姿であったとも聞くこともできた。心より深く感謝いたします。
 
　  

 

＜生涯＞
 

　ａ．幸田　延の兄妹
 
　わが国の最初の作曲家といわれる幸田　延︵1870-1946︶は、妹のヴァイオリニスト幸田　幸¹⁾︵1878-1963︶とともに日本における本格的音楽家の草分けである。ともに文学者幸田露伴^2︶の妹である。
 
　延の両親は父・成延︵しげのぶ・婿養子︶と母・猷︵ゆう・家娘︶。両親には明治維新︵1868年︶をはさんだ24年間に8人の子が生まれた。このうち、三男は生まれてすぐ亡くなり、六男・修造は25歳で夭折した。無事に成人した6人は各界の大人物となっていく。これには母・猷の徹底した教育によっている。とはいえ当時の幸田家は旧幕臣とはいえ、維新以後大蔵署の下級属官の家庭だった。そのためか幸田家は、官費で受けられる教育機関の徹底利用を求めていく。手始めに1872年︵明治5年︶に海軍兵学寮︵後の海軍兵学校︶が開設された時、長男・成常︵1858-1925、しげつね︶の受験を父は考える。跡継ぎのない郡司家に養子に出していた次男・成忠︵1860-1924、しげただ︶は、郡司家を継ぐ必要がなくなったため、郡司姓のまま幸田家に戻っていた。この兄弟︵長男・成常15歳と次男・郡司成忠13歳︶を、弟は2歳不足なのに合格し、体格検査で長男は不合格となった。やむなく兄は米穀取引所書記となり、後に相模紡績︵後の鐘紡紡績︶の社長となった人物であった。次男・郡司成忠は海軍大学校に進むが、北方開拓を志した彼は海軍軍人とはならず、予備校に編入し、1893年北千島シュムシュ島の上陸に成功した。三男は夭折した。
 
　四男・成行^2︶︵1867-1947、後の露伴︶は、東京府中学校︵後の府立一中、現・日比谷高校︶から東京英学校︵現・青山学院大学︶で学び、工部署の電信修技学校の給費生となる。その後1年間の実務見習いを経て十等技手の資格で北海道余市に赴任したが、仕事が合わず、辞めて東京に戻った。1889年︵明治22年︶、小説﹁露団々﹂で文壇の評価を確立し幸田露伴となる。
 
　露伴の3歳下の妹長女・幸田　延についひてはひとまず置いて、延の8年後に生まれた幸子︵こうこ︶とも呼ばれた次女・幸︵1878-1963︶について。10歳頃からヴァイオリンを習い、姉に続いて音楽取調掛の伝習人となり、1896年東京音楽学校^3︶を卒業した︵音楽取調掛は東京音楽学校となっていた︶。ドイツに留学し、ベルリン国立音楽学校で学び、帰国した1903年から1932年まで母校で教えた。日本洋楽界の揺籃期のヴァイオリニストであった。
 
　幸より4歳下の五男・修造︵1882-1907︶も姉たちが勉強した東京音楽学校^3︶に入り、チエロを専攻。1907年︵明治40年︶に卒業目前に脳膜炎になり、高熱の3日間後亡くなった。修造は学校で親しかったのが山田耕筰だった。修造の急逝後、山田耕作は東京音楽学校の備品楽器で修造が使っていたチェロの後継者となり、ネックに<修造>と記されていたチェロを弾くことになった。当時は専攻する楽器を入学前に選ぶのではなく、入学後に選ぶのが一般的であった。そして所持しない場合は、楽器も学校から借り受けるという時代であった。
 

﹇注﹈
 

1︶ 　筆者はヴァイオリニスト幸田　幸さんをお見かけしたことがあるので一筆啓上。
 　筆者は1959年上智大学文学部哲学科入学、1960年京都教区の神学生になりスコラ哲学科に編入し、1961年から1964年までカトリック哲学院︵神学校カリキュラム前期‥千代田区四番町で過ごし、上智大学に通った。おちついた町並みがなつかしい。その中で哲学院は3階の建物で、その向かって右隣が幸田　幸さんの自宅であった。京都の町屋のような奥深い敷地には、南欧風の中庭があった。うす茶色のタイルを貼りめぐらした泉水のある庭が、とても印象的だった。哲学院の屋上から見下ろすことができたのである。幸田　幸さんはイグナチオ教会所属の信徒で、ヴァイオリンの先生だということを知った。そういえば髪の毛の長い若い女性がヴァイオリンケースを持って出入りするのを見たことが何度かある。ある日のこと、わが宿舎哲学院の門から通学のため道に出ると、お隣に一台のタクシーが止まっていた。それに誰かに手をひかれて乗ろうとしていた。失礼ながら、腰がくの字形に曲がった地味な和服姿の幸さんが、忘れられない。今もくっきり目に刻まれている。筆者21歳︵1961年︶で、幸さんは83歳だったと推察。幸さんはこの2年後の1963年に死去された。
 
2︶　幸田露伴︵1867-1947︶。小説家。﹁風流仏﹂︵1889︶で評価を得、﹁五重塔﹂︵1892︶、﹁ひげ男﹂︵1896︶、﹁運命﹂︵1919︶などの作品がある。
 
3︶　文部省音楽取調掛の名称は1879年︵明治12年︶に開設、教育機関・学校としては1880年︵明治13年︶～1887年︵明治20年︶まで。東京音楽学校となったのは1887年︵明治20年︶で、1949年︵昭和24年︶までの名称。東京藝術大学音楽学部となったのは1949年︵昭和24年︶だった。今現在、約140年の歴史をもつ国立大学で唯一の音楽を専門とする大学の学部である。
 
＜長女・幸田　延＞
 

　さて、幸田　延は、1870年︵明治3年︶3月19日東京、下谷の中御徒町で長女として生まれた。音楽の事始めは、母・猷︵ゆう︶から手ほどきを受けた長唄^4︶であった。猷は、三味線に見立てた二尺差しと、撥代わりの裁縫のへらを幼い延に持たせて、針仕事をしながら教えた。三味線を実際に持てるようになってからの進歩は早く、母・猷の師匠であった杵屋えつのもとで正式な稽古を委ねた。1872年︵明治5年︶に太政官体布告で学制が発布された。1876年︵明治9年︶、母はお茶の水の東京女子師範学校︵旧制教育機関︶の附属小学校へ6歳の延を入学させた。附属小学校に通う延は、山瀬松韻︵1845-1908︶について山田流奏曲も習い始めた。
 
　1880年に来日したアメリカ人メーソン^5︶は、1880年︵明治13年︶4月より東京師範学校附属小学校︵1886年に設置された旧制教育機関・神田区現・文京区︶と東京女子師範学校附属小学校︵1890年に設置された旧制教育機関・神田区現・文京区、お茶の水にあった︶へ唱歌教育のため出講していた。多忙なメーソンは、助手に委ねて常に彼が出講しなかったらしい。延がメーソンと初めて会ったのは1881年︵明治14年︶のことで、メーソンは、延が通う東京女子師範学校附属小学校を訪れた時であった^5︶。そして彼のヴァイオリンの伴奏で﹁春のやよい﹂︵越天楽今様︶、﹁蛍の光﹂︵スコットランド民謡︶といった1881年︵明治11年︶11月初編が発行された音楽取調掛編﹁小学唱歌集﹂で唱歌を教えた。その後も小学校を訪れ、唱歌教育を行い、子どもたちは大喜びだったという^6︶。メーソンの目に叶った延はメーソンのすすめに従い、1881年から延︵11歳︶は、本郷にある音楽取調掛でメーソンと多忙なメーソンに代わって助手の中村　専^7︶、後に瓜生繁子^8︶からピアノ個人指導を毎週土曜日に受け始めた。延が子どもの頃の一時期、幸田一家は中村　専の隣に住んでいたことがあった。メーソンのもとで中村　専との再会を二人は喜び合ったという。延はピアノだけでなく、ヴァイオリンの手ほどきも中村　専から受けた。  
＜延と音楽取調掛＞
 

　文部省︵現文部科学省︶所属の音楽取調掛は、1879年︵明治12年︶本郷の帝国大学内に設置された。音楽取調掛の洋楽教育機関としての発足は1880年︵明治13年︶10月からであった。音楽取調掛へのメーソンの出講は、1880年︵明治13年︶4月の東京府下公立学校に唱歌の項目が加わる半年後の10月から始まった^5︶。ちなみに専門教育・洋楽教育機関・音楽取調掛は1880-87年までの名称︵一時取調所といわれた︶、1887年に上野に設立し、東京音楽学校と名を変えた。ずっと後の1949年に現東京藝術大学となった。
 ★

 
　延が音楽取調掛の伝習人︵学生︶になったのは、1882年︵明治15年︶だった。メーソンが、母・猷に延の音楽取調へ入学させるよう勧めたからである。それまではピアノの個人レッスンを1881年からメーソンらによって受けていた。音感もよく、メーソンは延の才能を見込んで個人教授を申し出ていたからである。当時楽器店もない時分で、延はメーソンがいた音楽取調掛で生まれて初めてピアノを見て触れた。そしてピアノを習い始めた。かくして延は小学校を卒業し、1882年から音楽取調掛の伝習人となったのである。これは途中編入学だった。すでに第一回入学は1879年に開始されていたが、延は1882年から編入した。延はピアノをメーソン、中村　専、瓜生繁子^8︶、ヴァイオリンを多久隋︵おおのひさより、宮内省雅楽所所属︶、声楽を上真行︵うえさねみち、宮内省雅楽所所属︶に師事した。1882年︵明治15年︶7月、64歳のメーソンはアメリカへ帰国した。音楽取調掛への延の入学年の8月に音楽取調掛伝習人規則が改正され、4年制カリキュラムとなり、今までの唱歌、ピアノ、アコーディオン、箏、胡弓、専門楽器に加えた実技と修身、和声学、音楽論、音楽史、音楽教育法を学ぶことになった。在学中から成績優秀の延は、給費生となっていた。メーソンの後任はしばらく空席であったが、海軍軍楽隊教師として1879年に来日していたプロセイン王国^9︶のフランツ・エッケルト︵1852-1916︶が1883年よりメーソンの後任として務めた。
 
　1884年︵明治17年︶2月、14歳寸前の延は、ヴァイオリンの実技試験でクロイツェル﹁42の奇想曲あるいは練習曲﹂の第42番を弾いて88点を獲得した。1885年︵明治18年︶音楽取調掛から改称された音楽取調所の全科目を修了し、その2月に第1回卒業式を迎えた。第1回全科卒業生として卒業した。在籍中に和声学を履修。2月の定期試験の和声学バス4声課題に対する延の答案が残っているが、これによって担当教員奥　好義︵1857-1933︶から95点を得た。これは受験者3人中トップの成績であった︵文書綴巻43﹃音監回議書類﹄︶。延は基礎的な和声学を習得したようである。
 
　1880年︵明治13年︶10月の入学式には22名いた伝習人は、延︵14歳︶と遠山甲子︵18歳︶と市川ミチ︵16歳︶の3名だった。それは中途退学者が続き、宮内庁雅楽所に属する人たちと中村　専が途中で伝習人から助教になったからである。卒業生3人の卒業演奏会は、1884年7月20日に行われた。14歳の幸田　延は、ピアノ独奏‥ヴェーバー﹁舞踏への勧誘﹂︵1819年作曲︶、ヴァイオリン独奏＋ピアノ伴奏‥遠山甲子‥アイルランド民謡﹁庭の千草﹂︵おそらくH.ファーマー編曲﹁庭の千草・主題と変奏﹂︶、ヴァイオリン三重奏‥幸田　延、遠山甲子、市川ミチ、邦楽合奏﹁七草﹂^10︶と﹁乱れ﹂^11︶︵延も箏で加わった︶。
 
　延は研究科に進むが、同時に助手となった︵初任給8円︶。14歳にして4年間学び教える立場ともなった。当時、兄・成行︵後の露伴︶が、電信技師の仕事を辞めて任地北海道余市を抜け出して自宅に帰郷していた。延は小さい頃からこの兄思いで、夜尿症の彼を常にかばい、今回もこの兄に自分の給料から懐紙に紙幣を折りたたんで兄に渡したということである。
 
　さて、1887年︵明治20年︶10月5日、音楽取調掛は、上野に移って東京音楽学校と名称も改まり、音楽専門教育機関として独立した。そして伊沢修二︵1851-1917︶が、東京音楽学校︵現・東京藝術大学音楽学部︶と東京盲唖学校︵現・筑波大学附属資格特別支援学校︶の校長に就任する。そうなると本格的な音楽家の教官がより必須となり、文部省は最初イタリア人求めたが、叶わなかった。そして1888年︵明治21年︶3月、オーストリア駐在公使戸田伯爵に、オーストリア人音楽家を見つけて欲しいと公文紹介状を送った。公使は、楽友協会音楽院^12︶の音楽院長ヘルメスベルガーにその人選を一任した。そして27歳になるルドルフ・ディットリヒ^13︶がこの話に応じ、妻とともに来日することになり、1888年︵明治21年︶11月4日横浜港に着いた。とりあえず洋式ホテル精養軒に落ち着き、すぐ東京音楽学校で教え始める。そして幸田　延の才能に認め目を留めた。延はディットリヒにヴァイオリンを学び始める。彼は延を留学させることを校長伊沢修二に進言した。
 

﹇注﹈
 

4︶　“私の音楽趣味は直接には母から受けました。メーソンさんは附属の小学校ばかりでなく音楽取調所の先生にもなりました。︵略︶私が長唄を始めたのは随分小さい時でした。口がきける位の時でした。その頃から母はお裁縫をしてゐる合間でも私をそばに置いて口三味線で教えたものでした。︵略︶かふやって母の心尽くしから、私の趣味は清聴していったのです。”　幸田延﹁私の半生﹂︵聞き書き記︶～雑誌﹃音楽世界﹄昭和六年六月号より
 
5︶　ルーサー・ホワイティング・メーソンLuther Whiting Mason^米国︵1818-96︶は、アメリカ合衆国の音楽研究者で伊沢修二がアメリカで出会い学んだ師。その機縁もあり、日本政府が招聘した外国人の一人だった。1880年︵明治13年︶3月2日来日。このときのメーソンは一ヶ月後に62歳を迎える61歳。アメリカから洋楽器︵ピアノ、ヴァイオリンなど︶、﹁バイエル教本﹂︵20冊︶、ツェルニーとクレメンティ︵各2冊︶を持参した。
 　ある日、本郷文部省用地内16番館︵現東京大学・法文経一号館︶にあった音楽取調掛に、宮内省雅楽所の上真行︵うえさねみち︶が来て教えを願った。後に、奥好義、辻則承、芝祐夏、多久隋︵おおのひさより︶も加わり、みな短期間でさまざまな洋楽器を習得した。
 
6︶　“頂度、十三歳の時でした。附属小学校に唱歌の先生でメーソンと云うアメリカ人が来ました。︵略︶此の唱歌の後に音階の練習や聴音の練習やなどもやりました。一つの音をメーソン先生が弾いて﹁此の音は何の音だ︸なんて云う練習や、御赤井を歌う練習などは、子ども頃からお琴や長唄をやってゐた私には大して難しいことではなかったのです。で、メーソン先生から可愛がられまして、﹁此の子は音楽の才があるから、個人教授をしたい﹂と云われました。先生がさふ云ってくださるのでしたら、と父と母も同意してくださひましたので、毎週土曜の午後、学校が終わると母に連れられて、その頃、本郷の森川町にありました音楽取調所へ参るやふになりました。そこで初めてピアノを見、そして習い始めたのです。”　幸田延﹁私の半生﹂︵聞き書き記︶～雑誌﹃音楽世界﹄昭和六年六月号より
 　⇒延は数え年でいっているが、実際は満11歳か。
 
7︶　中村　専は1881年︵明治14年︶9月から音楽取調掛に務めた。メーソンは彼女の能力を評価し、帰国に際して︵1882年7月13日︶彼女に愛用の燭台付きのピアノを贈った。
 
8︶　瓜生繁子は1882年︵明治15年︶3月から音楽取調掛に務めた。1871年︵明治4年︶11月、明治新政府が条約改正期限延長交渉のためアメリカへ派遣した岩倉使節団一行の中に、5名の女子留学生が含まれていた。その中に永井繁子︵旧姓、8歳︶や津田梅子︵7歳、現・津田塾大学創立者となる︶を含む。繁子は1年間5名での共同生活の後、コネティカット州フェアーヘイブン済むアボット牧師宅で高校を卒業するまで過ごした。ニューヨークのポーキプシー町のパッサー・カレッジ︵女子大学︶に入り音楽専攻特別生となって学ぶ。10年間の留学生活だった。海外で音楽を学んだ初の日本人女性だった。三井物産創業社長、益田　孝︵1848-1938︶は実兄。
 
9︶　プロイセン王国Königreich Preußenはホーエンツォレルン家君主が統治した王国。現・ドイツ北部からポーランド西部にかけて領土とし、首都はベルリン。ドイツ帝国に組み込まれた。1918年ドイツ革命によって王政は廃止、プロイセン王国は滅亡した。
 
10︶　 初代の津山勾当作曲﹁七草﹂三絃、箏、地歌。
 
11︶　八橋検校作曲﹁乱れ﹂箏2、尺八
 
12︶　現・ウィーン音楽/芸術大学︵国立︶。10回名称が変わった。創立1812年から1909年までは楽友協会音楽院Konservatorium der Gesellschaft der  Musikfreundeという名称だった。公使が東京音楽学校のために人選を一任したヘルスベルガーは楽友協会音楽院長。ちなみに国立は付けられていない。1919-23年、1931-45には付けられた。ウィーンは1941-45年と1970年より付けられるようになった。
 
<現・ウィーン音楽/芸術大学の名称遍歴>