ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
人力検索はてな
>
学習・教育
>
【国母選手】機械翻訳で「ネックタイお気にするな」と翻訳される外国語の文…
harutabe
8
7
もっと見る
60
pt
学習・教育
趣味・スポーツ
【国母選手】機械翻訳で「ネックタイお気にするな」と翻訳される外国語の文章を提示してください。 参考:
http://twitpic.com/13yag1
回答の条件
1人1回まで
登録:
2010/02/19 22:30:57
終了:2010/02/26 22:35:03
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
回答
(
1
件)
No.1
santenichi
15
1
2010/02/20 12:47:27
60
pt
Don't mind a necktie!
これが限界です・・・。
コメント
(0件)
コメントはまだありません
この質問への反応(ブックマークコメント)
リンク
Twitterでシェア
Facebookでシェア
全てのコメントを見る
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。
これ以上回答リクエストを送信することはできません。
制限について
リクエスト送信済
回答リクエストを送信したユーザーはいません
すでに登録されている方はこちらからログイン
ツイートする
ウォッチリスト
1
人
が登録しています
この質問に含まれるキーワード
機械翻訳
215
外国語
242
人気の質問
●
医
療
脱
毛
で
、
ワ
キ
を
す
べ
て
脱
毛
す
る
、
V
I
O
を
完
全
に
脱
毛
す
る
、
足
や
腕
を
脱
毛
す
る
、
背
中
を
脱
毛
す
る
、
と
い
う
こ
と
が
あ
り
ま
す
が
、
施
術
す
る
医
師
…
1
●
ス
プ
ラ
ト
ゥ
ー
ン
の
ア
イ
コ
ン
メ
ー
カ
ー
最
近
、
ス
プ
ラ
の
ア
イ
コ
ン
メ
ー
カ
ー
を
ピ
ク
ル
ー
様
を
使
用
し
て
作
り
た
い
な
あ
と
思
っ
た
の
で
す
が
、
二
次
創
作
は
…
1
●
エ
ア
コ
ン
の
室
外
機
、
木
製
の
縁
側
こ
れ
ら
に
猫
除
け
マ
ッ
ト
︵
害
獣
除
け
マ
ッ
ト
︶
を
置
い
て
い
る
家
が
あ
り
ま
す
。
樹
脂
製
で
す
。
エ
ア
コ
ン
室
外
機
は
金
…
1
●
ス
ペ
イ
ン
語
学
習
の
初
心
者
で
す
。
動
詞
に
つ
い
て
は
、
現
在
形
で
の
活
用
に
つ
い
て
、
慣
れ
る
よ
う
に
し
て
い
ま
す
。
口
な
ら
し
の
為
、
な
ん
ど
も
発
音
し
た
り
…
●
1
0
0
万
円
を
1
2
0
万
円
に
す
る
投
資
フ
ァ
ン
ド
は
あ
り
ま
す
か
?
年
間
投
資
に
な
り
ま
す
。
1
関連する商品
知りたいことを検索してみよう
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。
コメント(0件)