●
ホ
ー
ム
H
O
M
E
●
ボ
イ
ジ
ャ
ー
に
つ
い
て
A
B
O
U
T
ボ
イ
ジ
ャ
ー
に
つ
い
て
ボ
イ
ジ
ャ
ー
に
つ
い
て
ト
ッ
プ
●
メ
ッ
セ
ー
ジ
●
ボ
イ
ジ
ャ
ー
の
歴
史
●
コ
ン
セ
プ
ト
●
コ
ン
セ
プ
ト
動
画
●
会
社
概
要
●
ア
ク
セ
ス
●
支
援
サ
ー
ビ
ス
S
E
R
V
I
C
E
●
よ
く
あ
る
質
問
F
A
Q
●
採
用
情
報
R
E
C
R
U
I
T
出
版
は
デ
ジ
タ
ル
に
必
ず
シ
フ
ト
す
る
作
る
見
る
売
る
残
る
電
子
書
籍
出
版
を
ト
ー
タ
ル
サ
ポ
ー
ト
最
新
刊
特
集
A
B
O
U
T
ボ
イ
ジ
ャ
ー
に
つ
い
て
私
た
ち
が
目
指
す
の
は
誰
も
が
自
由
に
参
加
で
き
る
新
し
い
メ
デ
ィ
ア
の
創
造
で
す
。
人
々
の
声
や
想
い
を
配
信
し
後
世
に
残
す
こ
と
が
デ
ジ
タ
ル
・
パ
ブ
リ
ッ
シ
ン
グ
だ
と
考
え
ま
す
。
作
る
高
品
質
の
E
P
U
B
3
の
制
作
サ
ポ
ー
ト
見
る
ブ
ラ
ウ
ザ
型
書
籍
リ
ー
ダ
ー
の
提
供
売
る
書
店
販
売
取
次
高
利
率
の
サ
ー
ビ
ス
残
る
何
処
か
で
誰
か
が
電
子
を
読
む
時
代
V
O
Y
A
G
E
R
は
電
子
書
籍
の
パ
イ
オ
ニ
ア
と
し
て
誰
も
が
参
加
で
き
る
デ
ジ
タ
ル
・
パ
ブ
リ
ッ
シ
ン
グ
の
た
め
の
方
法
を
ト
ー
タ
ル
で
サ
ポ
ー
ト
い
た
し
ま
す
。
ボ
イ
ジ
ャ
ー
に
つ
い
て
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
イ
ン
フ
ォ
メ
ー
シ
ョ
ン
一
覧
を
見
る
S
E
R
V
I
C
E
支
援
サ
ー
ビ
ス
以
前
は
、
電
子
書
籍
を
読
む
こ
と
や
作
る
こ
と
に
は
特
別
な
知
識
や
技
術
が
必
要
で
し
た
。
誰
も
が
で
き
る
﹁
作
る
・
見
る
・
売
る
・
残
る
﹂
を
目
標
に
開
発
さ
れ
た
ボ
イ
ジ
ャ
ー
の
サ
ー
ビ
ス
を
ご
紹
介
し
ま
す
。
読
み
放
題
サ
イ
ト
電
子
書
籍
の
読
み
放
題
サ
イ
ト
が
作
れ
ま
す
!
E
ブ
ッ
ク
の
サ
ブ
ス
ク
シ
ス
テ
ム
を
ワ
ン
パ
ッ
ケ
ー
ジ
。
コ
ン
パ
ク
ト
に
素
早
く
サ
ー
ビ
ス
開
始
で
き
ま
す
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
B
i
n
B
ブ
ラ
ウ
ザ
で
快
適
に
読
書
を
楽
し
め
る
電
子
書
籍
リ
ー
ダ
ー
。
日
本
初
の
ブ
ラ
ウ
ザ
ベ
ー
ス
電
子
書
籍
リ
ー
ダ
ー
を
発
表
し
て
以
降
、
常
に
最
新
の
リ
ー
ダ
ー
を
各
社
様
に
提
供
し
続
け
て
い
ま
す
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
R
o
m
a
n
c
e
r
業
務
用
プ
ラ
ン
電
子
書
籍
E
P
U
B
作
成
・
W
e
b
公
開
を
手
軽
に
行
え
る
R
o
m
a
n
c
e
r
︵
ロ
マ
ン
サ
ー
︶
の
業
務
利
用
向
け
サ
ー
ビ
ス
で
す
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
電
子
書
籍
制
作
サ
ー
ビ
ス
E
P
U
B
制
作
か
ら
販
売
委
託
ま
で
電
子
書
籍
出
版
を
総
合
的
に
サ
ポ
ー
ト
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
G
a
z
e
-
O
n
8
K
な
ど
の
高
精
細
画
像
を
W
e
b
ブ
ラ
ウ
ザ
で
快
適
鑑
賞
。
W
e
b
ギ
ャ
ラ
リ
ー
シ
ス
テ
ム
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
P
o
w
e
r
T
h
u
m
b
チ
ラ
シ
・
カ
タ
ロ
グ
・
雑
誌
・
コ
ミ
ッ
ク
等
の
P
D
F
・
J
P
G
・
E
P
U
B
か
ら
、
W
e
b
配
信
用
の
デ
ー
タ
を
作
成
す
る
事
が
で
き
ま
す
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
R
o
m
a
n
c
e
r
﹁
自
力
で
デ
ジ
タ
ル
出
版
す
る
人
を
支
援
す
る
﹂
電
子
書
籍
制
作
か
ら
S
N
S
配
信
ま
で
可
能
な
、
高
品
質
な
E
P
U
B
制
作
ツ
ー
ル
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
理
想
書
店
個
人
作
家
が
制
作
し
た
自
由
で
面
白
い
作
品
を
扱
う
電
子
本
直
販
ス
ト
ア
。
こ
だ
わ
り
の
電
子
本
、
あ
り
ま
す
。
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
片
岡
義
男
.
c
o
m
小
説
、
エ
ッ
セ
イ
、
写
真
、
そ
し
て
語
り
、
作
家
・
片
岡
義
男
の
記
憶
を
ア
ー
カ
イ
ブ
す
る
デ
ジ
タ
ル
出
版
の
新
し
い
試
み
に
挑
戦
!
●
作
る
●
見
る
●
売
る
●
残
る
特
設
サ
イ
ト
を
見
る
F
A
Q
よ
く
あ
る
質
問
あ
な
た
に
あ
っ
た
サ
ー
ビ
ス
が
見
つ
か
り
ま
す
。
C
O
M
P
A
N
Y
企
業
情
報
商号
株式会社 ボイジャー
(英文名 Voyager Japan, Inc.)
代表者
鎌田純子
本社
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前五丁目
41
番
14
号
TEL
03-5467-7070
(代表)
FAX
03-5467-7080
企
業
情
報
を
見
る
企
業
情
報
を
見
る
A
B
O
U
T
●
メ
ッ
セ
ー
ジ
●
コ
ン
セ
プ
ト
●
ボ
イ
ジ
ャ
ー
ム
ー
ビ
ー
●
ボ
イ
ジ
ャ
ー
の
歴
史
●
ア
ー
カ
イ
ブ
●
パ
ン
フ
レ
ッ
ト
●
企
業
情
報
●
ア
ク
セ
ス
●
採
用
情
報
S
E
R
V
I
C
E
●
読
み
放
題
サ
イ
ト
●
B
i
n
B
●
R
o
m
a
n
c
e
r
業
務
用
プ
ラ
ン
●
電
子
書
籍
制
作
サ
ー
ビ
ス
●
G
a
z
e
-
O
n
●
P
o
w
e
r
T
h
u
m
b
●
R
o
m
a
n
c
e
r
●
理
想
書
店
●
片
岡
義
男
.
c
o
m
I
N
F
O
●
よ
く
あ
る
質
問
●
お
問
い
合
わ
せ
●
P
r
i
v
a
c
y
P
o
l
i
c
y
©
V
o
y
a
g
e
r
J
a
p
a
n
,
I
n
c
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
A
B
O
U
T
●
メ
ッ
セ
ー
ジ
●
ボ
イ
ジ
ャ
ー
の
歴
史
●
コ
ン
セ
プ
ト
●
コ
ン
セ
プ
ト
動
画
●
会
社
概
要
●
ア
ク
セ
ス
●
採
用
情
報
S
E
R
V
I
C
E
●
読
み
放
題
サ
イ
ト
●
B
i
n
B
●
R
o
m
a
n
c
e
r
業
務
用
プ
ラ
ン
●
電
子
書
籍
制
作
サ
ー
ビ
ス
●
G
a
z
e
-
O
n
●
P
o
w
e
r
T
h
u
m
b
●
R
o
m
a
n
c
e
r
●
理
想
書
店
●
片
岡
義
男
.
c
o
m
I
N
F
O
●
よ
く
あ
る
質
問
●
お
問
い
合
わ
せ
●
P
r
i
v
a
c
y
P
o
l
i
c
y
ト
ッ
プ
ペ
ー
ジ