声聞
仏教用語
(一)仏陀の教えを聞く者[3]、仏陀の声を聞いた者[4]の意で、仏の教えを聞いてさとる者や[2]、教えを聞く修行僧[1]、すなわち仏弟子を指す[5]。
(二)声聞を、縁覚・菩薩と並べて二乗や三乗の一つに数えるときには、仏の教説に従って修行しても自己の解脱のみを目的とする出家の聖者のことを指し、四諦の教えによって修行し四沙門果を悟って身も心も滅した無余涅槃に入ることを目的とする人のことを意味する[2]。
| 仏教用語 声聞, シュラーヴァカ | |
|---|---|
| パーリ語 | sāvaka |
| サンスクリット語 |
श्रावक śrāvaka |
| ビルマ語 |
သာဝက (IPA: [θàwəka̰]) |
| 中国語 |
聲聞 (拼音: shēngwén) |
| 日本語 |
声聞 (ローマ字: shōmon) |
| クメール語 |
សាវ័ក (Saveak) |
| シンハラ語 |
ශ්රාවක (Shravaka) |
| タイ語 |
สาวก (Sawok) |
| ベトナム語 | Thanh-văn |
声聞と縁覚はそれぞれ、仏教における十界の一つにも数えられる[6]。声聞の修道階梯は預流・一来・不還・阿羅漢の4つにわかれ、各段階の出発点を「向」、到達点を「果」、全体として四向四果という[5]。
概要
編集声聞の範疇
編集
もとは仏陀在世時の弟子を指していた[2]。原始仏教聖典では出家・在家を含めた仏弟子を意味した[1]。例えば舎利弗︵サーリプッタ︶のような仏弟子もブッダの声聞である[4]。
門弟や弟子の意味で用いられるのはジャイナ教聖典でも同様であったが[7]、ジャイナ教聖典では、のちには在俗信者のみを意味するようになった[1]。
サンスクリットにおける声聞
編集
声聞のサンスクリット語 śrāvaka は形容詞として﹁〜を傾聴する﹂﹁遠くから聞き取れる﹂の意味を持つほか、名詞として﹁聴聞者﹂や﹁門弟﹂を意味し、声聞、弟子、賢聖などと漢訳される[8]。
声聞と縁覚は、声聞独覚乗︵梵: śrāvakapratyekabuddha-yāna︶、声聞辟支仏地︵梵: śrāvakapratyekabuddha-bhūmi︶のように原語では複合語で表現されることがある[8]。
声聞に関する語句
編集声聞のための教えを声聞乗といい[2]、それを略して声聞とする用法もある[1]。菩薩地持経巻一二では、ブッダの教説のうちで声聞・縁覚のために説かれた四諦・十二因縁などの教えを声聞蔵という[2]。
初期仏教
編集
sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto bhagavatā dhammo, supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho"ti.
世尊は正等覚者なり、世尊によって法はよく説かれたり、世尊の声聞サンガは正しい道を実践せり。大乗仏教における扱い
編集四大声聞
編集4人のすぐれた仏弟子のことを四大声聞という[10]。どの人物が四大声聞とされるかは、経によって異なる[10]。
法華経における四大声聞
編集脚注
編集注釈
編集
- ^ 同書の「英訳者まえがき」によると、註記部分の一部は同書のヒンディー語版の翻訳者によるもので、それ以外は英訳者チームの一人が執筆している。
出典
編集(一)^ abcdef中村元﹃広説仏教語大辞典﹄ 中、東京書籍、2001年6月、904 -905頁。 (二)^ abcdef総合佛教大辞典編集委員会︵編︶﹃総合佛教大辞典﹄ 上︵第一版︶、法蔵館、1988年1月、756頁。 (三)^ 梶山雄一 訳﹃大乗仏典2八千頌般若経I﹄中央公論新社︿中公文庫﹀、2001年、317頁。 (四)^ abcダライ・ラマ14世テンジン・ギャツォ 著、菅沼晃 訳﹃ダライ・ラマ 智慧の眼をひらく﹄春秋社、2001年、73頁。ISBN 978-4-393-13335-4。 全面的な再改訳版。︵初版﹃大乗仏教入門﹄1980年、改題﹃智慧の眼﹄1988年︶The Opening of the Wisdom-Eye: And the History of the Advancement of Buddhadharma in Tibet, 1966, rep, 1977。上座部仏教に関する注釈も備える。 (五)^ ab平岡聡﹃大乗経典の誕生: 仏伝の再解釈でよみがえるブッダ﹄筑摩書房︿筑摩選書﹀、2015年、127頁。 (六)^ ab“声聞(しょうもん)とは - コトバンク”. 朝日新聞社. 2017年7月18日閲覧。 (七)^ ab中村元ほか︵編︶﹃岩波 仏教辞典 第二版﹄岩波書店、2002年10月、549頁。 (八)^ ab辻直四郎協力 著、荻原雲来編纂、鈴木学術財団 編﹃漢訳対照 梵和大辞典 新訂版﹄山喜房佛書林、2012年、1354頁。 (九)^ 佐々木教悟﹃佛教学セミナー﹄第18巻、1973年、22-36頁、NAID 120006724417。 (十)^ abcd総合仏教大辞典編集委員会 ﹃総合仏教大辞典﹄ 法蔵館、1988年1月、553頁。 (11)^ 坂本幸男・岩本裕訳注 ﹃法華経︵上︶﹄ 岩波書店︿岩波文庫﹀、1976年、訳注、404-405頁。関連項目
編集
この項目は、仏教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 仏教/ウィキプロジェクト 仏教）。
