デイ・トリッパー
| 「デイ・トリッパー」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ビートルズ の シングル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A面 | 恋を抱きしめよう（両A面） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リリース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 規格 | 7インチシングル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 録音 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ジャンル | ポップ・ロック[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 時間 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| レーベル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作詞・作曲 | レノン＝マッカートニー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| プロデュース | ジョージ・マーティン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ゴールドディスク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後述を参照 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| チャート最高順位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後述を参照 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
﹁デイ・トリッパー﹂︵Day Tripper︶は、ビートルズの楽曲である。1965年12月に﹁恋を抱きしめよう﹂との両A面シングルとして発売された。なお、イギリスで初めて両A面シングルとして発売された作品となっている。レノン＝マッカートニー名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲で、アルバム﹃ラバー・ソウル﹄のセッション中にレコーディングが行われた。イギリス、オーストラリア、カナダ、アイルランドなど多数の国のチャートで第1位を獲得した。アメリカのBillboard Hot 100では最高位5位を記録した。
﹁デイ・トリッパー﹂は、エレクトリック・ギターのリフをベースとしたロックチューンで、シングルとして発売されてから1966年8月下旬の最後のコンサートまでの約1年間にわたって、セットリストに組み込まれていた。
イギリスにおいて﹃デイ・トリッパー / 恋を抱きしめよう﹄は、1960年代で7番目に高い売上枚数を記録したシングルで[2]、2018年12月時点では54番目に売れたシングルとなっている。
背景
[編集]
﹁デイ・トリッパー﹂は、アルバム﹃ラバー・ソウル﹄のためのセッションの初期に書かれた楽曲[3]で、ジョン・レノンが大半の歌詞とメロディを書いており、ポール・マッカートニーが一部手伝っている[4]。1980年の﹃プレイボーイ﹄誌のインタビューで、レノンは﹁僕の曲さ。ギターのフレーズやブレークも含めて全て僕が書いた﹂と語っている[5]。マッカートニーは、1997年に出版された伝記﹃ポール・マッカートニー: メニー・イヤーズ・フロム・ナウ﹄の中で﹁この曲は共作として2人で仕上げたけど、メインはジョンに譲った﹂と語っている。
楽曲についてレノンは、﹁﹃デイ・トリッパー﹄はドラッグソング﹂と説明しており[6]、マッカートニーもLSDに影響を受けた楽曲としている[7][8]。曲名は、﹁日帰り旅行客﹂を意味する英語であると同時に、﹁ドラッグでトリップする人﹂という意味も持っている[9]。レノンは﹁“デイ・トリッパー”というのは、日帰り旅行客のこと。フェリーとかで旅をする人間の事さ。つまり…週末のヒッピーということ。わかるかい?﹂と語り[5]、マッカートニーも﹁麻薬を題材にして、ジョンと“彼女はこうなんじゃないか？”みたいな曲を演奏してた。たいていジョンが持ってくるのだけど、この曲は日帰り旅行者、日曜画家、サンデードライバーという感じで、雑多な題材を寄せ集めたお遊びソングだった﹂と語っている[10]。なお、﹁She's a big teaser︵彼女はひどく焦らす︶﹂というフレーズは、﹁She's a prick teaser﹂とのダブル・ミーニングとなっている[10]。
レノンとジョージ・ハリスンは、1965年春にそれぞれの当時の夫人であったシンシア・レノンとパティ・ボイドらと共に、歯科医師のジョン・ライリーがコーヒーに混入させたLSDを服用し、幻覚症状によりパニック状態に陥った[11]。その後も継続的に服用していたレノンとハリスンは、リンゴ・スターを誘い共に摂取するようになった。当時マッカートニーも誘われていたが、﹁それまでとは同じようにはいられない﹂と感じたことにより拒否した[11]。このため、音楽評論家のイアン・マクドナルドや音楽ジャーナリストのキース・キャメロンは、本作の歌詞は部分的にマッカートニーに向けられたものと推測している[12][13]。
レノンが演奏するギターリフには、モータウンやロカビリーの要素が取り入れられている。1965年後半のイギリスでは、アメリカのソウルミュージックが流行しており、その中で発売された本作と﹁ドライヴ・マイ・カー﹂は当時のイギリスの間ですぐに受け入れられた[14]。1974年のWNEW-FMでのインタビューで、レノンはボビー・パーカーの﹁ウォッチ・ユア・ステップ﹂のリフを引用したことを明かしている[15]。
レコーディングとミックス
[編集]
﹁デイ・トリッパー﹂のレコーディングは、1965年10月16日にEMIレコーディング・スタジオで行なわれた[16]。3テイク録音された後に、バッキング・ボーカルやパーカッションなどがオーバーダビングされて完成となった。なお、この後に﹁恋をするなら﹂のベーシック・トラックが録音された[17]。
﹁デイ・トリッパー﹂のリアル・ステレオ・ミックスは、1966年にアメリカで発売されたキャピトル編集盤﹃イエスタデイ・アンド・トゥデイ﹄で初収録となり、イギリスで1966年12月に発売されたコンピレーション・アルバム﹃オールディーズ﹄にはリミックスされて収録された[18]。その後、1973年に発売された﹃ザ・ビートルズ1962年〜1966年﹄や1988年3月に発売されたアルバム﹃パスト・マスターズ Vol.2﹄にも収録された[18]。
これらのステレオ・ミックスには、顕著な技術的ミスが生じている。曲が始まって1分50秒付近で、一瞬途切れてしまっている[19]。これはハリスンのギターの音が擦れてしまったために、一時的に消去したために生じたものである[18]。2000年に発売されたベスト・アルバム﹃ザ・ビートルズ1﹄には、この部分が修正された音源が収録されている[18]。
プロモーション・ビデオ
[編集]
本作と﹁恋を抱きしめよう﹂は、初めてプロモーション・ビデオが制作されたビートルズのシングルとなった。これらのビデオは﹃Ready Steady Go!﹄や﹃トップ・オブ・ザ・ポップス﹄など、イギリスのテレビ番組に直接出演して演奏することを避けることを目的として制作された[20][21]。
ミュージック・ビデオは、1965年11月23日にトゥイッケナム・スタジオで撮影されたもので[21]、監督はジョセフ・マクグラスが務めた[20]。同日は﹁恋は抱きしめよう﹂と﹁デイ・トリッパー﹂の他に、過去に発売された﹁アイ・フィール・ファイン﹂、﹁涙の乗車券﹂、﹁ヘルプ!﹂のミュージック・ビデオを含む[20][22]、計10作のミュージック・ビデオが撮影された[23][24](いずれもモノクロで制作されており、演奏は当て振りと口パク。)。そのうち﹁デイ・トリッパー﹂は3種類制作された。
プロモーション・ビデオは、いずれも2015年に発売された﹃ザ・ビートルズ 1+﹄に収録された[25][26]。
リリース
[編集]
﹁恋を抱きしめよう﹂と﹁デイ・トリッパー﹂のどちらかをニュー・シングルのA面曲とするかという議論が行われ、﹁恋を抱きしめよう﹂の方が商業的だとする多数派の意見に対して、レノンは﹁デイ・トリッパー﹂を主張した[27][28]。11月15日にEMIはA面曲を﹁恋を抱きしめよう﹂にすることを発表したが、レノンはビートルズのロックサウンドを尊重するべきであるとして、﹁デイ・トリッパー﹂をA面にしようと異議を唱えた[29]。この結果、シングルは史上初となる両A面シングルとして発売されることとなった[21][30]。
シングルは、1965年12月3日にアルバム﹃ラバー・ソウル﹄と同時発売というかたちでパーロフォンより発売された。全英シングルチャートでは12月15日付のチャートで初登場2位を記録したのち[31]、12月22日付のチャート[32]から1966年1月19日付のチャートまでの5週連続で1位を獲得した[33]。
アメリカでは1965年12月6日[34]、日本では1966年1月15日に発売された[注釈 1]。アメリカの﹃ビルボード﹄誌が発表した1965年12月18日付のBillboard Hot 100では2曲ともチャートインし[35]、1966年1月8日付の同チャートでは﹁恋を抱きしめよう﹂が1位、﹁デイ・トリッパー﹂が10位を記録した[36]。1月22日の同チャートでは、本作が最高位5位を記録した[37]。
評価
[編集]
アニマルズのエリック・バードンは、﹃メロディ・メーカー﹄誌で本作について肯定的な評価をし、特にハリスンのギターを称賛した[38]。作家でミュージシャンのジョン・クルトは、﹁﹃デイ・トリッパー﹄のギター・リフは、イギリスそしてアメリカの全ての若いギタリストが学ばなくてはならないポイント﹂としている[39]。
2006年に﹃モジョ﹄誌が発表した﹁The 101 Greatest Beatles Songs﹂で74位[13]、2010年に﹃ローリング・ストーン﹄誌が発表した﹁100 Greatest Beatles Songs﹂で39位にランクインした[40]。
クレジット
[編集]※出典[41]
- ジョン・レノン - ダブルトラックのリード・ボーカル、リズムギター、リードギター（ソロ）
- ポール・マッカートニー - ダブルトラックのリード・ボーカル、ベース
- ジョージ・ハリスン - リードギター、ハーモニー・ボーカル[42]
- リンゴ・スター - ドラム、タンバリン
チャート成績
[編集]| チャート (1965年 - 1966年) | 最高位 |
|---|---|
| ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[43] | 12 |
| オランダ (Single Top 100)[44] | 1 |
| アイルランド (IRMA)[45] | 1
|
| ニュージーランド (Listener)[46] | 8 |
| ノルウェー (VG-lista)[47] | 1 |
| スウェーデン (Kvällstoppen Chart)[48] | 1 |
| UK Record Retailer Chart[33] | 1 |
| US Billboard Hot 100[37] | 1 |
| US Cash Box Top 100[49] | 1 |
認定
[編集]| 国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
|---|---|---|
| イギリス (BPI)[50] | Silver | 200,000
|
|
| ||
カバー・バージョン
[編集]
●ナンシー・シナトラ - 1966年に発売されたアルバム﹃Boots﹄に収録[51]。
●オーティス・レディング - 1966年に発売されたアルバム﹃ソウル辞典﹄に収録。後にシングル・カットされ、1967年3月30日付の全英シングルチャートで最高位43位を記録した[52]。
●ホセ・フェリシアーノ - 1969年に発売されたライブ・アルバム﹃Alive Alive O!﹄に収録。レノンは、1968年の﹃ローリング・ストーン﹄誌でフェリシアーノによるカバー・バージョンを好んでいることを明かしている[53]。
●アン・マレー - 1974年にシングル盤として発売し、1975年1月25日付のBillboard Hot 100で最高位59位を記録[54]。
●エレクトリック・ライト・オーケストラ - 1974年に発売されたライブ・アルバム﹃The Night the Light Went On in Long Beach﹄に収録。
●ビリー・プレストン - 1974年に発売されたライブ・アルバム﹃ライヴ・ヨーロピアン・ツアー﹄に収録[55]。
●ホワイトスネイク - 1978年に発売されたアルバム﹃トラブル﹄に収録[56]。かなり重々しくブルージーなアレンジの曲調で、間奏の大半で"Day Tripper"を連呼している。
●ジェームス・テイラー - 1979年に発売された﹃Flag﹄に収録。
●イエロー・マジック・オーケストラ - 1979年に発売されたアルバム﹃ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー﹄に収録。
●チープ・トリック - 1980年に発売されたEP﹃Found All the Parts﹄に収録[57]。ライブ・バージョン。
●イーグルス - ﹃ロング・ラン﹄及び﹃ヘル・フリーゼズ・オーヴァー﹄収録の﹁イン・ザ・シティ﹂のエンディングは、この曲のギター・リフで締められている。
●オーシャン・カラー・シーン - 1997年に発売されたアルバム﹃マーチング・オールレディ﹄︵国内盤︶に収録。ライブ音源。
●ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス - 1998年発売されたライブ・アルバム﹃BBC Sessions﹄に収録[58]。
●ピンククラウド - ライヴで演奏。Charと加部正義がともにギター&ベースのダブルネックを持ち、ギターとベースのパートを細かく切り替えて演奏していた。
●この他、メイ・ウエスト、ハービー・マン、ルル、セルジオ・メンデス＆ブラジル'66、サンディ・ネルソン、モンゴ・サンタマリア、ホリーリッジ・ストリングス、イアン・ハンター、ランディ・カリフォルニア、ゲノ・ワシントン、ブッカー・T&ザ・MG'sらもカバーしている。
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ ただし、日本盤は「恋を抱きしめよう」の単独A面となっており、「デイ・トリッパー」はB面曲として扱われた。
出典
[編集]
(一)^ O'Grady, Terence J. (1 May 1983). The Beatles: A Musical Evolution. Twayne Publishers. p. 78. ISBN 978-0-8057-9453-3
(二)^ “Ken Dodd 'third best-selling artist of 1960s'”. BBC News. BBC (2010年6月1日). 2020年9月20日閲覧。
(三)^ Lewisohn 2005, p. 64.
(四)^ Everett 2000, p. 316.
(五)^ abSheff 2000, p. 177.
(六)^ Wenner 2000, p. 57.
(七)^ The Associated Press (2004年6月3日). “Paul McCartney got no thrill from heroin”. today.com. 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
(八)^ “ポール・マッカートニー、日本での逮捕を語る”. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク). (2004年6月3日) 2020年9月20日閲覧。
(九)^ Guesdon & Margotin 2013, p. 310.
(十)^ abMiles 1997, pp. 209–210.
(11)^ ab“ビートルズの薬物事情‥LSDが作ったアルバム﹃リボルバー﹄”. Rolling Stone Japan. CCCミュージックラボ. p. 1 (2016年9月22日). 2020年9月20日閲覧。
(12)^ MacDonald 1998, p. 149.
(13)^ abAlexander, Phil (July 2006). “The 101 Greatest Beatles Songs”. Mojo: 67.
(14)^ Savage 2015, p. 458.
(15)^ Schaal, Eric (2020年9月6日). “John Lennon Traced 2 Beatles Songs Back to Ray Charles' 'What'd I Say'”. Showbiz Cheat Sheet. EndGame360. 2020年9月20日閲覧。
(16)^ Miles 2001, p. 212.
(17)^ Lewisohn 1988, p. 64.
(18)^ abcdWinn 2008, p. 364.
(19)^ MacDonald 1998, p. 168.
(20)^ abcRodriguez 2012, p. 160.
(21)^ abcMiles 2001, p. 215.
(22)^ Everett 2001, p. 335.
(23)^ Winn 2008, p. 292.
(24)^ Pieper 2017, p. 391.
(25)^ “﹁ザ・ビートルズ1﹂27曲がレストア映像付き最新ミックスでBD化。映像50本の﹁1+﹂も”. AV Watch. インプレス (2015年9月16日). 2020年8月1日閲覧。
(26)^ “ビートルズ初﹁ベスト&MV集﹂11・6世界一斉発売50年を経て4Kで蘇る”. ORICON NEWS. オリコン (2015年9月15日). 2020年9月20日閲覧。
(27)^ Miles 1997, p. 210.
(28)^ Jackson 2015, p. 263.
(29)^ Miles 1997, p. 214.
(30)^ Turner 2016, p. 44.
(31)^ “Official Singles Chart Top 50 (09 December 1965 - 15 December 1965)”. Official Charts Company (1965年12月15日). 2020年9月20日閲覧。
(32)^ “Official Singles Chart Top 50 (16 December 1965 - 22 December 1965)”. Official Charts Company (1965年12月22日). 2020年9月20日閲覧。
(33)^ ab“Official Singles Chart Top 50 (13 January 1966 - 19 January 1966)”. Official Charts Company (1966年1月19日). 2020年9月20日閲覧。
(34)^ Miles 2001, p. 219.
(35)^ Castleman & Podrazik 1976, p. 349.
(36)^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1966年1月8日). 2020年9月20日閲覧。
(37)^ ab“The Hot 100 Chart”. Billboard (1966年1月22日). 2020年9月20日閲覧。
(38)^ Burdon, Eric (4 December 1965). “Blind Date”. Melody Maker: 9.
(39)^ Kruth 2015, p. 98.
(40)^ Womack 2014, p. 218.
(41)^ MacDonald 1998, p. 148.
(42)^ Everett 2001, p. 316.
(43)^ "Ultratop.be – The Beatles – Day Tripper" (in French). Ultratop 50. 2020年9月20日閲覧。
(44)^ "Dutchcharts.nl – The Beatles – We Can Work It Out / Day Tripper" (in Dutch). Single Top 100. 2020年9月20日閲覧。
(45)^ “The Irish Charts - Search Results - Day Tripper”. Irish Singles Chart. 2022年3月27日閲覧。
(46)^ “The Beatles”. Flavour of New Zealand. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
(47)^ "Norwegiancharts.com – The Beatles – Day Tripper". VG-lista. 2020年9月20日閲覧。
(48)^ “Swedish Charts 1962 - March 1966/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Januari 1966” (Swedish). hitsallertijden.nl. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
(49)^ “Cash Box 100 1/29/66”. cashboxmagazine.com (1966年1月29日). 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
(50)^ "British single certifications – Beatles – Day Tripper". British Phonographic Industry. 2023年9月12日閲覧。
(51)^ Unterberger, Richie. Boots - Nancy Sinatra | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月20日閲覧。
(52)^ “Official Singles Chart Top 50”. UK Singles Chart. 2020年9月20日閲覧。
(53)^ Cott, Jonathan (23 November 1968). “The Rolling Stone Interview: John Lennon”. Rolling Stone.
(54)^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1975年1月25日). 2020年9月20日閲覧。
(55)^ Eder, Bruce. Live European Tour - Billy Preston | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月20日閲覧。
(56)^ Rivadavia, Eduardo. Trouble - Whitesnake | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月20日閲覧。
(57)^ Chrispell, James. Found All the Parts - Cheap Trick | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月20日閲覧。
(58)^ Koda, Cub. The Jimi Hendrix Experience: BBC Sessions - Jimi Hendrix | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月20日閲覧。
参考文献
[編集]- Kruth, John (2015). This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul, Fifty Years On. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-573-6
- Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3
- Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6
- Rodriguez, Robert (2012). Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0
- Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4
- Wenner, Jann S. (2000) [1971]. Lennon Remembers (Full interview from Lennon's 1970 interview in Rolling Stone magazine). London: Verso. ISBN 1-85984-600-9
- Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1962-1965. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3074-5239-9
外部リンク
[編集]- Day Tripper - The Beatles
