フリードリヒ・フーケ

フリードリヒ・フーケ Friedrich Fouqué
誕生	1777年2月12日 神聖ローマ帝国 / プロイセン王国 ブランデンブルク選帝侯領、ブランデンブルク
死没	(1843-01-23) 1843年1月23日（65歳没） プロイセン王国、ベルリン
職業	作家
ジャンル	ファンタジー
代表作	『ウンディーネ』（1811年）
ウィキポータル 文学

フリードリヒ・ド・ラ・モット・フーケ︵Friedrich de la Motte Fouqué, 1777年2月12日 - 1843年1月23日︶は、ドイツの初期ロマン主義作家、詩人。フーケ︵フケー︶は男爵としての家名で、本名はフリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モッテ (Friedrich Heinrich Karl de la Motte)。

経歴

プロイセン王国︵ブランデンブルク選帝侯領︶のブランデンブルクで、フランス人の父とドイツ人の母との間に生まれた。祖先はフランス北西部ノルマンディー地方の古い貴族の家柄であり、1685年のナントの勅令廃止によりプロイセンへ亡命した。フーケの祖父はプロイセンの将軍となり、フリードリヒ2世と親友になり、フーケが誕生した時にはフリードリヒ2世が名付け親になったほどであった。なお、父方の家系にはノルウェー人の血も流れているという。

フーケは軍人になり、ラインラントへの遠征の途中で見初めた女性と結婚した。しかし、数年後には年上の貴族の未亡人で流行作家だったカロリーネ・フォン・ロホーと結婚するため、この妻とは離婚した。

フーケは軍人を辞めた後、作家に転身し、1811年に﹃ウンディーネ﹄を発表した。これは代表作となり、後にドイツで長い間読み継がれることとなる。﹃ウンディーネ﹄には別れた最初の妻への想いが込められているため、実に美しくて悲しい物語になったと言われている。1813年に﹃魔法の指輪﹄、1814年に﹃ジントラムの道連れ﹄を発表した。1843年1月23日にベルリンで死去した。

主な日本語訳書

●﹃水妖記 ウンディーネ﹄柴田治三郎訳、岩波文庫、改訳版1978年

●﹃水の精 ウンディーネ﹄識名章喜訳、光文社古典新訳文庫、2016年

●﹃フケー／シャミッソー ドイツ・ロマン派全集 第5巻﹄前川道介責任編集、国書刊行会、1983年
●﹁ウンディーネ﹂﹁地獄の小鬼の物語﹂﹁ロサウラとその一族﹂深見茂訳を収録

●﹃魔法の指輪 ある騎士物語﹄︵上・下︶池中愛海・鈴木優・和泉雅人訳、幻戯書房︿ルリユール叢書﹀、2022年。
●騎士道物語、ファンタジー冒険小説の先駆

備考

フランスの作家ジャン・ジロドゥは﹃ウンディーネ﹄をもとにした3幕の戯曲﹃オンディーヌ﹄を制作し、1939年に初演された。