嵐が丘 (1939年の映画)

嵐が丘
Wuthering Heights
ポスター(1939)
監督	ウィリアム・ワイラー
脚本	チャールズ・マッカーサー ベン・ヘクト
原作	エミリー・ブロンテ 『嵐が丘』
製作	サミュエル・ゴールドウィン
出演者	マール・オベロン ローレンス・オリヴィエ
音楽	アルフレッド・ニューマン
撮影	グレッグ・トーランド
編集	ダニエル・マンデル
製作会社	サミュエル・ゴールドウィン・プロダクションズ
配給	ユナイテッド・アーティスツ 大映洋画部
公開	1939年4月13日 1950年12月1日
上映時間	103分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

ローレンス・オリヴィエ(左)とマール・オベロン

﹃嵐が丘﹄︵あらしがおか、原題: Wuthering Heights︶は、1939年のアメリカ合衆国の恋愛映画。1950年に大映洋画部が配給した際の邦題は﹃嵐ヶ丘﹄である。その後、1966年の日比谷みゆき座など、東宝系での再公開時に﹃嵐が丘﹄となる。監督はウィリアム・ワイラー、出演はマール・オベロンとローレンス・オリヴィエなど。原作はエミリー・ブロンテの小説﹃嵐が丘﹄。オリヴィエのアメリカ映画第1作として知られる。第12回アカデミー賞で撮影賞︵白黒作品︶を受賞している。 この時期のユナイテッド・アーティスツ作品には珍しく版権が売却されなかったことから、現在も、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー︵UAの後継︶が版権を保有する。2007年には、﹁文化的、歴史的、美術に重要﹂としてアメリカ国立フィルム登録簿に選ばれた。

ストーリー

吹雪で道に迷ったロックウッドは、﹁嵐が丘﹂と呼ばれる館に辿り着き、一夜の宿を乞うた。陰気な館には主人のヒースクリフと妻のイザベラが使用人たちと暮らしていた。その夜、ロックウッドは破れた窓の外からヒースクリフを呼ぶ女の声を聞いた。それを知ったヒースクリフは、﹁キャシー！﹂と叫んで吹雪の戸外へ飛び出して行った。取り残されたロックウッドは、館の家政婦エレンから、﹁嵐が丘﹂にまつわる過去の悲劇を聞くことになった。

﹁嵐が丘﹂の元の持ち主だったアーンショーは慈悲深い男で、貧しい孤児を保護し、ヒースクリフと名付けて実子同然に育てた。アーンショーの娘キャシーはヒースクリフを愛したが、跡取り息子であるヒンドリーは彼を憎み、父の死後は館の馬丁として酷使した。

成長したキャシーは上流階級に憧れ、裕福なエドガー・リントンに求婚されて有頂天になった。キャシーは本心ではヒースクリフを愛しており、承諾の返事も思い止まったのだが、そうと知らないヒースクリフは館を飛び出し、行方をくらました。

キャシーがエドガーと結婚した後に、ヒースクリフは成功した裕福な紳士として戻って来た。復讐を誓ったヒースクリフは、まず、ヒンドリーの借金を肩代わりすることで﹁嵐が丘﹂の当主の座を手に入れた。ヒースクリフは次にエドガーの妹イザベラと結婚し、同時にキャシーに愛を語り続けた。悩み苦しんだキャシーはやがて生きる気力を失い、亡くなった。

エレンの話が終る頃、医師のケネスが﹁嵐が丘﹂に駆けつけた。ケネスは吹雪の荒野でヒースクリフと女の二人連れを見たのだが、追いつくとヒースクリフが一人で死んでいたというのだ。幽霊ではないと語るエレン。愛し合うヒースクリフとキャシーは、時の隔たりを超えてようやく一緒になったのだった。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NHK版	PDDVD版
ヒースクリフ	ローレンス・オリヴィエ	新田昌玄	古澤徹
キャサリン・アーンショー・リントン	マール・オベロン	寺田路恵	湯屋敦子
エドガー・リントン	デヴィッド・ニーヴン	木下秀雄	鳥海勝美
エレン・ディーン	フローラ・ロブソン		織田芙実
イザベラ・リントン	ジェラルディン・フィッツジェラルド	水城蘭子	古山あゆみ
ヒンドリー・アーンショー	ヒュー・ウイリアムズ		坂詰貴之
ケネス医師	ドナルド・クリスプ		澤田将考
ジョセフ	レオ・G・キャロル	真木恭介	織間雅之
ロックウッド	マイルズ・マンダー		御園行洋
アーンショー	セシル・ケラウェイ

• NHK版：初回放送1971年12月31日『劇映画』

スタッフ

• 監督：ウィリアム・ワイラー
• 製作：サミュエル・ゴールドウィン
• 撮影：グレッグ・トーランド
• 音楽：アルフレッド・ニューマン

主な受賞歴

アカデミー賞

受賞

アカデミー撮影賞 (白黒部門):グレッグ・トーランド

ノミネート

アカデミー作品賞:サミュエル・ゴールドウィン・プロダクションズ

アカデミー監督賞:ウィリアム・ワイラー

アカデミー主演男優賞:ローレンス・オリヴィエ

アカデミー助演女優賞:ジェラルディン・フィッツジェラルド

アカデミー脚色賞:ベン・ヘクト、チャールズ・マッカーサー

アカデミー作曲賞:アルフレッド・ニューマン

撮影中のエピソード

本作で主役を演じたオリヴィエとオベロンは、両名ストレスでイライラしており終始いがみ合っていた。オベロンは﹁オリヴィエが大嫌いだ。キス・シーンなんて想像するだけでゾッとする﹂と漏らしており、オリヴィエは﹁オベロンが気に入らない。彼女がどうしたこうした﹂とロンドンの舞台に立っていた愛人のヴィヴィアン・リーに手紙で愚痴もこぼしていた。

それを読んだヴィヴィアンはいたたまれなくなり、舞台をすっぽかして大西洋航路の客船に飛び乗り、大陸横断鉄道や航空路を経由して、ロサンゼルスへやって来た。また、その頃﹃風と共に去りぬ﹄が、主役であるスカーレット・オハラ役の女優が決まっていないままアトランタの火災シーンから撮影が開始された。しかし、製作者の弟であるプロダクション・マネージャーが撮影現場の見物人の1人であったヴィヴィアンの炎に赤く輝く横顔を見て﹁スカーレットは決まりだ!!﹂と直感し、思わぬ形でヴィヴィアンは大作の主役に抜擢された。

外部リンク

• 嵐が丘 - allcinema
• 嵐が丘 - KINENOTE
• Wuthering Heights - オールムービー（英語）
• Wuthering Heights - IMDb（英語）
• Wuthering Heights - TCM Movie Database（英語）
• Wuthering Heights - Rotten Tomatoes（英語）