府城少女
| 府城少女 (府城少女!力争上游) | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： |
府城少女 (府城少女!力爭上游) |
| 簡体字： |
府城少女 (府城少女!力争上游) |
| 拼音： |
Fǔ chéng shào nǚ (Fǔ chéng shào nǚ Lì zhēng shàng yóu) |
| 通用拼音： |
Fǔ chéng shào nyǔ (Fǔ chéng shào nyǔ Lì jheng shàng yóu) |
| 注音符号： |
ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ (ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ) |
| 発音： |
フーチャン シャオニュ (フーチャン シャオニュ リーヂョン シャンヨウ) |
| 台湾語白話字： |
Hú-siâⁿ Siàu-lú (Hú-siâⁿ Siàu-lú！ Le̍k-cheng Siōng-iû) |
| 日本語漢音読み： |
ふじょうしょうじょ (ふじょうしょうじょ!りょくそうじょうゆう) |
府城少女︵ふじょうしょうじょ、フーチャンシャオニュ︶は台湾台南市の公式萌えキャラクター群とそれを用いたプロジェクトの総称。
府城は古都台南の旧称であり、プロジェクト総体の正式名称は﹁府城少女！力争上游︵ふじょうしょうじょ！りょくそうじょうゆう︶﹂。複数の子プロジェクトが個別に存在し、ACG同人サークルや各種クリエイター陣による﹁台南市府城社区文創発展協会﹂︵府城社創︶が版権管理を含めて事業展開を統括している[1]。また、﹁府城少女﹂は下記キャラクターの単独プロジェクトの通称でもある。
概要[編集]
2015年ごろから府城社創が地域社会や行政とタイアップし[2]、台湾国内の漫画家やクリエイターの協力により台南市内の様々な観光地の広報プロジェクトを手がけている[3]。 青年層が就業を求めて外部に流失し高齢化が顕著だった鹽水地区では[4]、2015年11月の台南市新営区の新営文化中心で開催されたACGイベント﹁台湾アニカップ︵台灣動畫盃︶[5]﹂を成功裏に終えた台南市政府文化局が主導し、地域振興の一環としてアニカップの活力をこの地にも波及させるべく、﹁來去鹽水住一晚﹂プロジェクトを始動させることにした。 同人サークルを含む民間のクリエイターを招き、地域振興の主題に︵地元の︶﹁食衣住行育楽[注釈 1]﹂を盛り込んだ萌えキャラクターを使ってのプロジェクトとなった。文化局は、産官学連携でプロジェクトを発展させることが地元を去った青年層を呼び戻す契機となると考え、鹽水を選挙区とする市議員李退之からも賛同を得た[7]。 2016年2月に区内の名所鹽水八角楼にて府城社創と李の共同で1人目のキャラクター﹁顔子月﹂が発表された[8]。 5月には府城社創が正式な市公認の学術文化団体として発足[9]。市内嘉南薬理大学に国内の同人サークル、アニメーター、イラストレーターらが集結して協会の第1回総会が開催された[3]。 7月には2人目のキャラクターとなる﹁歳星﹂が誕生[10]。 別のクリエイターが市から委託されて制作したこの年の﹁関子嶺温泉美食節﹂宣伝ポスターでは、背景画に魔法少女まどか☆マギカのものが流用されていることが台湾の業界筋から暴露され批判を浴びたが、府城社創がその後のリニューアル版で制作に協力し、顔子月・歳星・新キャラクターの3人を起用したものに差し替えられた[11]。この3人目のキャラクターが﹁小満﹂であり、市全体の広報役として起用されるだけでなく[12]、先の2人とユニットになった﹁府城少女﹂へと拡大していく。 同年末に駁二芸術特区︵高雄市︶で開催された萌え擬人化の創作展にコミカライズされたラミガール︵ラミゴ・モンキーズのチアガール︶や林黙娘︵韋宗成作﹃冥戦録﹄の漫画キャラ︶とともに各キャラが展示された[13]。 府城少女2年目となる2017年秋の関子嶺温泉美食節では、前年にピンチヒッターを務めた3人に代わる形で関子嶺温泉単体でのキャラクターとして小楓と小泉の姉弟が新たに登場した[14][15]。台南市府城社区文創発展協会[編集]
鹽水地区再生プロジェクト全体の統括、受け皿となる組織として2016年に正式に発足。行政機関との折衝を担当し、理事長は同人サークル﹃征服世界的下午茶﹄を率いていた地元出身のイラストレーター﹃墨宇﹄陳信宇[16][17]。 制作業務は陳信宇が自身で運営する法人﹃捷特文化行銷工作室﹄や参加している他のクリエイターが担う[18]。主な活動[編集]
| 映像外部リンク | |
|---|---|
 限速30禁鳴喇叭 守護行人不分你我 - YouTube 臺南市政府交通局 新聞頻道(2017年10月25日) |
台南市内各地の観光地やビジターセンターで配布されている紙媒体の無料ガイドや、各イベントのイメージキャラクターとして起用されているほか、市交通局による交通安全啓発の看板や動画にも起用されている[19]。また、府城社創はFancy Frontier 開拓動漫祭などの国内外の同人即売会に参加し、イラスト集や各種グッズを販売している。同様に台湾で公的セクターとのタイアップによりメディアミックスを仕掛ける希萌創意などとの最大の違いは、中央省庁である文化部や地元の台南市政府文化局による補助金交付がなされるなど[18]、古都台南という強みを最大限に活かすべく、行政からのバックアップが相対的に大きいことである。
台湾国外[編集]
- 2018年8月
- 2018年9月：
京都国際マンガ・アニメフェア（京まふ、京都市[22][2]） - 2018年11月： SEIKAサブカルフェスタ（京都府精華町[23]）
- 2018年12月：
魔都同人祭ComicUp23（上海[24]） - 2019年3月： 成都同人祭Comiday23（成都市[25]）
- 2019年8月： Comic Market 96（東京都[21]）
- 2019年9月： 京都国際マンガ・アニメフェア（京都市[26]）
プロジェクトとキャラクター[編集]
顔子月[編集]
|
| |
月津港のランタンフェスティバル
|
鹽水武廟
|
顔 子月︵ヤン ズーユェ、顏子月、拼音: ︶は﹁鹽水の初音ミク﹂という触れ込みで誕生した塩水区︵鹽水区︶のプロジェクト﹁来去鹽水住一晩﹂のイメージキャラクター[27]。塩水蜂炮が開催される旧正月に登場した[28][29]。キャラクター設計は﹁搞仔A︵OWN-GAU︶﹂[30]。
中国本土福建出身で明代の海賊顔思斉が当地を拠点としていたことから︵設定上も顔思斉一族の末裔︶、現在の塩水区では2大姓とされる﹁顔﹂[31]、唐代の詩人杜牧による﹃娉娉裊裊十三餘，荳蔻梢頭二月初。﹄に由来し、13-14歳の女子を意味する﹁荳蔻梢頭(女子)﹂、清朝統治時代に﹃一府二鹿三艋舺四月津﹄と呼ばれるほど栄えた港町の塩水の古い地名﹁月津﹂[32]を組み合わせて命名された。
身長160cm、体重不明、農暦5月13日︵関帝の誕生日と同じ︶生まれで血液型はO型。関帝の義女をモチーフとし、髪型はポニーテール。15歳の中学生だがボランティアガイドの実習生を務めている︵市政府の腕章を着用︶。
関帝に因むアクセサリーがトレードマーク。魔法少女属性であり、魔除けの石敢當に誤って触れてしまったことから霊感をもつようになり、変身すると青龍偃月刀を携え関羽を彷彿させる甲冑姿の女戦士となる[33]。
歳星[編集]
| 映像外部リンク | |
|---|---|
|
歲星MV 真心話大冒險 日文版 - YouTube 卡米客動漫有限公司(2018年5月8日) |
| 映像外部リンク | |
|---|---|
|
歲星MV 真心話大冒險 中文版 - YouTube 卡米客動漫有限公司(2018年5月8日) |
歳星︵スイシン、歲星、拼音: ︶は中西区にある国定古蹟﹃赤嵌楼﹄のプロジェクト﹁太歳紀年東都明京﹂で誕生した擬人化キャラクター[34]。五行思想による木星の別名と同名。キャラクター設計は﹁Origin-Zero﹂[10]。
身長145cm、体重39kg、農暦7月19日生まれのしし座で血液型はO型[35]。赤嵌楼に因む赤系の服装と、そこにある文晶閣で祀られている学問の神魁星爺に由来する魁星筆がトレードマーク[36]。相棒役として赤崁楼内の石亀﹃贔屭﹄がいる。好物は甜食︵スイーツ︶と点心、嫌いなものは不味い食品全般。漢文と白話文を嗜むのが好き。台湾生まれのバーチャルYoutuber﹁フニー︵虎妮︶﹂と共演したこともある[37]。
小満[編集]
| 映像外部リンク | |
|---|---|
|
台南好玩卡訂房抽好禮 智慧服務輕鬆玩有驚喜 - YouTube 卡米客動漫有限公司(2019年7月17日) |
小満︵シャオマン、小滿、拼音: ︶は台南市の公式プロジェクト﹁小満的府城日誌﹂のイメージキャラクター。歳星が話題になったことから、市全体の観光イメージキャラクターとして市政府文化局や文化部のバックアップを受けて始動した[38][39]。上述の通り、最初の登場は関子嶺温泉美食節。単独起用の際に﹁府城少女小満﹂などと表記されることが多いが、﹁府城少女﹂と銘打ってのメディアミックスでも他のキャラクターとの共演があるのは、既述の通り親プロジェクトの﹁府城少女！力争上游﹂によるものである。
キャラクター設計には地元出身で、日本でも活動している漫画家﹃VOFAN﹄が抜擢された。VOFAN曰く、市の鳥であるレンカク︵中国語: 水雉︶、市の花である胡蝶蘭、市内に多くみられる伝統的な家屋にある﹃窗花︵花窓︶﹄をキャラクター設計に取り入れている。相棒役として守護精霊﹃魯雉﹄︵市鳥レンカクの化身︶がいる。名前は二十四節気のひとつで旧暦4月の小満に由来[40]。
身長158cm、体重52-55kg、5月21日生まれのふたご座で血液型はB型。市内某大学の台湾文学研究生。好きなものは民俗文学、嫌いなものはクレーマー。顔子月は従妹にあたる。休日にはボランティアガイドを務めている[41]。
日本の京都市交通局による利用促進プロジェクト﹃地下鉄に乗るっ﹄の主要キャラクター太秦萌ともコラボレーションした[42][43][44]。
2019年夏、台南市市政府観光旅遊局の公式ガイドアプリ﹁Lí hó Tainan 你好台南﹂︵中日英韓4ヶ国語対応︶や戦前の専売局台南出張所だった場所をリノベーションした台南文化創意園区動漫生活館でも起用された[45][46]。
関子嶺温泉
小楓︵シャオフォン、拼音: ︶とその弟の小泉︵シャオチュェン、拼音: ︶は日本統治時代に開発された白河区の名湯関子嶺温泉のイメージキャラクター[47]。台南市政府観光旅遊局との合作で生み出された[48][49]。ともに和装がトレードマーク。
2017年の美食節で正式に登場し、交通部観光局が主催した名湯選抜イベント﹁2017-2018台湾十大好湯﹂で関子嶺温泉が首位を獲得するなど、イメージアップに一役買っている[50][51]。
2019年台湾ランタンフェスティバル︵屏東県開催︶では会場に2人の巨大ランタンも展示された[52][53]。
小楓・小泉[編集]
メディアミックス[編集]
ライトノベル ●﹁小滿的府城日誌﹂︵東立出版社、2017年8月、作‥ 青次方、画‥希齊、イラスト‥Shinia、EAN 4710945552972[54]︶ ●﹁太歲紀年東都明京﹂︵尖端出版、2017年10月、作‥壹一、絵師‥KAWORU/亜果/廃棄物少年、ISBN 9789571076737。特装版︵EAN 4712966351275︶は上記キャラクターソングも同梱︶ ボードゲーム ●﹁City Explorer Tainan︵城市漫遊 台南︶﹂︵Moaideas Game Design/摩埃創意工作室、2018年[55][56][57]、城市漫遊 京都と同時発売。︶ 連載漫画 ●小滿的府城日誌︵東立出版社﹁月刊龍少年﹂、作画‥BIGUN、原作‥捷特文化行銷工作室[58][59]︶ ソーシャルゲーム ●クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ台湾版︵コロプラ[60]︶脚注[編集]
注釈[編集]
出典[編集]
(一)^ ︵繁体字中国語︶“︻重要公告︼”. 小滿的府城日誌公式Facebook (2018年5月21日). 2019年2月23日閲覧。
(二)^ ab︻京まふ2018︼台湾台南市も萌えだした？！京まふ出展中の﹁府城少女﹂を直撃！ 2018-09-16,KYOTO CMEX
(三)^ ab︵繁体字中国語︶府城文創協會 南方青年起飛 2016-05-16,Peopo公民新聞
(四)^ ︵繁体字中国語︶中正e報280期 ﹁蜂﹂暴再現慶元宵－﹁蜂﹂火連年 何處現﹁蜂﹂華 2008-01-02,中正大學傳播學系
(五)^ ︵繁体字中国語︶台灣動畫盃2015 台湾アニカップ公式
(六)^ ︵繁体字中国語︶中華百科全書 食衣住行育樂 中国文化大学
(七)^ ︵繁体字中国語︶來去鹽水住一晚 改造偏鄉社區 2015-12-02,臺灣時報
(八)^ ︵繁体字中国語︶行銷鹽水鎮 動漫美少女登場 2016-02-14,中華日報
(九)^ ︵繁体字中国語︶臺南市府城社區文創發展協會 臺南市政府社會局-人民團體名冊
(十)^ ab︵繁体字中国語︶動漫角歲星讓赤嵌樓變萌了 2016-07-13,中華日報
(11)^ ︵繁体字中国語︶溫泉節海報涉抄襲後改版 網友讚‥台灣明明人才很多！ 2016-09-12,自由時報
(12)^ ︵繁体字中国語︶集好找滿-府城集章抽獎活動 歡迎蒞臨台南收集小滿 2016-12-14,台南筆記
(13)^ ︵繁体字中国語︶﹁動漫倉庫前奏展﹂萌擬-擬人創作展 高雄市政府文化局
(14)^ ︵繁体字中国語︶關嶺溫泉節九二三開跑 2017-08-16,中華日報
(15)^ ︵繁体字中国語︶西拉雅國家風景區管理處 (2017年8月30日). “台南市政府觀光旅遊局9/23~10/22辦理﹁2017臺南關子嶺溫泉美食節－泥好，歡迎關嶺！﹂歡迎參加~”. 2019年2月23日閲覧。
(16)^ ︵繁体字中国語︶征服世界の下午茶 台灣同人誌中心
(17)^ ︵繁体字中国語︶府城摩登大遊行 觀光系漫研社吸睛 2017-12-08,嘉南薬理大学
(18)^ ab︵繁体字中国語︶文化部獎補助資迅網 (2018年8月29日). “107年度﹁原創漫畫內容開發與跨業發展及行銷﹂獲補助名單”. 2019年2月24日閲覧。
(19)^ ︵繁体字中国語︶南市交通寧靜區 漫畫人物小滿代言 2017-11-21,自由時報
(20)^ ︵繁体字中国語︶小滿的府城日誌Facebook (2018年8月3日). “﹃成都Comiday 海外特報﹄”. 2019年2月24日閲覧。
(21)^ ab府城少女さんの 即売会情報・委託情報 まとめ サークルチェックサイト>ユーザー情報
(22)^ ︵繁体字中国語︶府城少女前進京都動漫節 2018-09-21,臺灣時報
(23)^ “台湾の台南市公式キャラクターの小満(@Moyu780603)さんが、 #SEIKAサブカルフェスタ に来てくれることになりました！！”. 京町セイカ公式Twitter (2018年11月11日). 2019年2月23日閲覧。
(24)^ ︵中国語︶︻CP23最終攤宣︼ 2018-12-13,公式Weibo
(25)^ ︵中国語︶成都CD23場佈完畢 2019-03-02,公式Weibo
(26)^ “﹁府城少女﹂獲百萬投資 正式進軍日本]”. 中国時報 (2019年10月3日). 2019年10月14日閲覧。
(27)^ ︵繁体字中国語︶︻日常要聞│在地新聞︼鹽水初音 ﹁顏子月﹂耍萌代言 2016-02-15,自由之聲廣播電台 FM91.5
(28)^ ︵繁体字中国語︶春節走春 李退之推薦府城鹽水 2016-02-04,風傳媒
(29)^ ︵繁体字中国語︶鹽水蜂炮新文創 動漫顏子月代言 2016-02-15,兩岸好報
(30)^ ︵繁体字中国語︶創作大廳 魔法少女-顏子月 設定公開 2016-02-17,巴哈姆特電玩資訊站
(31)^ ︵繁体字中国語︶汫水港、二竹圍(外五寨) 2014-05-23,文化部社区通 雲林縣水林鄉水北社區
(32)^ 鹽水蜂炮 2009-02-11,旅々台北.com
(33)^ ︵繁体字中国語︶鹽水代言動漫角色 顏子月 2017-10-05,台南意向 TainanOutlook
(34)^ ︵繁体字中国語︶赤崁樓推動漫角色 擬人化歲星 2016-07-15,台湾時報
(35)^ ︵繁体字中国語︶日本有初音，台灣有歲星｜府城擬人化角色登場！ 2017-11-13,U-ACG
(36)^ ︵繁体字中国語︶好萌的赤崁樓。歲星 2017-10-05,台南意向 TainanOutlook
(37)^ バーチャルアイドルデビュー?！ ︻フニーのお友達︼歳星ちゃん 2017-10-27,Hoonie friends
(38)^ ︵繁体字中国語︶台灣動漫原創夯 酒促妹成公仔、府城化身萌少女 2017-02-12,自由時報
(39)^ ︵繁体字中国語︶動漫虛擬萌少女代言台南 吸動漫迷逛古蹟尋寶 2017-02-26,東森新聞
(40)^ ︵繁体字中国語︶二十四節氣_農業諺語_小滿 2014-02-23,行政院農業委員会
(41)^ ︵繁体字中国語︶台南導覽志工萌妹子。小滿 2016-10-12,台南意向 TainanOutlook
(42)^ ︵繁体字中国語︶﹁府城少女﹂系列 歲星與小滿等虛擬代言角色公開多樣合作企劃 2017-11-17,萌朧動漫情報網
(43)^ 京まふイベントガイド 2018-09,京都国際マンガ・アニメフェスタ公式
(44)^ “台湾で開催中の﹃関子嶺温泉美食祭2017﹄”. 株式会社ジョイントメディア (2017年10月12日). 2019年10月14日閲覧。
(45)^ ︵繁体字中国語︶“推行動小秘書 台南旅遊手機不斷電”. 大紀元 (2019年7月15日). 2019年7月16日閲覧。
(46)^ ︵繁体字中国語︶“府城動漫生活館 開幕式”. 台南意向 (2019年7月13日). 2019年7月15日閲覧。
(47)^ ︵繁体字中国語︶關子嶺原創動漫角色 - 小楓、小泉登場 2017-08-16,台南意向 TainanOutlook
(48)^ ︵繁体字中国語︶關子嶺温泉美食節23日登場 ﹁小泉﹂、﹁小楓﹂來代言 2017-09-12,自由時報
(49)^ ︵繁体字中国語︶關子嶺溫泉美食節將起跑 推原創動漫角色 2017-08-17,nownews
(50)^ ︵繁体字中国語︶台灣10大好湯選拔﹁關子嶺泥漿溫泉﹂奪冠 2018-04-20,聯合報
(51)^ 台湾唯一の泥湯温泉・関子嶺 温泉地ランキングで首位 2018-02-23,フォーカス台湾
(52)^ ︵繁体字中国語︶配合台灣燈會 台南打造3主題燈組 2019-02-15,中華日報
(53)^ ︵繁体字中国語︶關子嶺主燈現身台灣燈會 行銷觀光 2019-02-15,真晨報
(54)^ ︵繁体字中国語︶小滿的府城日誌(全)︽首刷附錄版︾ 東立Online 小說書籍資料
(55)^ ︵繁体字中国語︶City Explorer: Kyoto and Tainan — game overview at SPIEL '18 2018-12-10,ボードゲームギーク
(56)^ ︵英語︶City Explorer: Tainan (2018) ボードゲームギーク
(57)^ ︵繁体字中国語︶︻桌遊︼City Explorer-Tainan 城市漫遊-台南-跟著府城少女一起遊台南 2018-10-11,宇教泥樂-桌遊
(58)^ ︵繁体字中国語︶“︽龍少年︾x 2018漫博 Special event‥人氣投票！”. 東立出版社. 2019年2月23日閲覧。
(59)^ ︵繁体字中国語︶“︽小滿的府城日誌︾”. 月刊龍少年 (2018年7月5日). 2019年2月23日閲覧。
(60)^ ︵繁体字中国語︶黑貓x府城少女PV 2018-06-04,問答RPG 魔法使與黑貓維茲︿wiz.so-net.tw﹀
関連項目[編集]
外部リンク[編集]
- 公式
- 府城-小満@台湾台南公式宣伝キャラ (@moyu780603) - X（旧Twitter） （日本語）
- 府城少女！力爭上游。 公式Plurk （繁体字中国語）
- 府城少女力爭上游 - 新浪微博（簡体字中国語）
- 捷特文化行銷工作室 公式オンラインストア （繁体字中国語）
- 他
- 臺南市府城社區文創發展協會 - ウェイバックマシン（2018年2月2日アーカイブ分） 旧サイト （繁体字中国語）
- 征服世界的下午茶 (teatime2013) - Facebook - 母体となったサークル （繁体字中国語）
- アプリ
 | この項目は、キャラクターに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。 |
 | この項目は、台湾に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:台湾 / P:アジア）。 |
