青峰楽団

青峰楽団
各種表記
チョソングル：	청봉악단
漢字：	靑峰樂團
発音：	チョンボンアクタン
日本語読み：	せいほうがくだん
RR式：	Cheongbong Akdan
MR式：	Ch'ŏngbong Akdan
英語表記：	Chongbong Band

青峰楽団︵チョンボンがくだん︶︵正式名称‥ワンジェサン芸術団青峰楽団、朝鮮語‥왕재산예술단 청봉악단︶は、朝鮮民主主義人民共和国の音楽ユニットである。2015年7月、朝鮮労働党第一書記金正恩の発案により結成され、ワンジェサン芸術団の演奏家や牡丹峰重唱組︵牡丹峰楽団とは異なる︶の歌手らで構成される。同年8月ロシアで初舞台を踏み︵功勲国家合唱団と合同で︶、10月10日の党創建70周年に際し、北朝鮮において文化芸術の殿堂と言われる、平壌の﹁人民劇場﹂で国内初公演をした。

メンバー

2017年7月30日時点︵朝鮮中央テレビで公演の録画実況の放映︶での名前が判明しているメンバーは以下の通りである。

作曲家

●カン・チョルボン︵강철봉︶＊編曲も担当しており、当楽団に所属しているものと思われる。

●キム・ヘソン︵김해성︶人民芸術家 ＊編曲担当

●キム・ジウォン︵김지원︶＊同上

演奏家

●キム・スミョン︵김수명︶、ヴァイオリン、功勲俳優︵男性︶＊元ワンジェサン軽音楽団、銀河水管弦楽団演奏家

●ペク・ヒョニ(ヒョンヒ)︵백현희︶、ヴァイオリン︵女性︶＊元銀河水管弦楽団、功勲国家合唱団演奏家

●パク・ミョンジン︵박명진︶、ヴァイオリン︵男性︶＊元銀河水管弦楽団演奏家

●ソ・グクソン︵서국성︶、ヴィオラ・ヴァイオリン︵男性︶＊元銀河水管弦楽団演奏家

●キム・ソナ︵김선아︶、 バヤン (楽器)︵女性︶

●キム・チョルジュン(チョルチュン) ︵김철준︶、トランペット︵男性︶ - 2015年10月11日〜2016年9月2日 ＊元銀河水管弦楽団、功勲国家合唱団演奏家

●トランペット ︵男性︶ - 2017年7月27日〜

●トロンボーン1名︵男性︶- 2015年10月11日〜2016年5月11日

●トロンボーン ︵男性︶- 2016年8月29日〜

●ファン・スンチョル︵황승철︶、サクソフォーン・メタルオーボエ・メタルクラリネット・フルート︵男性︶- 2015年10月11日〜2016年9月2日 ＊元ワンジェサン軽音楽団︵芸術団︶、銀河水管弦楽団演奏家。現在、功勲国家合唱団所属。

●サクソフォーン等 ︵男性︶ - 2017年7月27日〜

●ヨ・シム︵여심︶、ピアノ︵女性︶ ＊元銀河水管弦楽団演奏家

●リ・ヒョクチョル︵리혁철︶、ドラムス︵男性︶＊元ワンジェサン芸術団演奏家

●チェ・ヘリム︵최혜림︶、パーカッション︵女性︶

●ギター1名︵女性︶

●ベース1名︵女性︶- 2015年10月11日〜2016年5月11日 ＊その後牡丹峰楽団に移籍。

●チョン・ヘリョン︵전혜련︶、ベース︵女性︶ - 2016年8月29日〜9月2日 ＊牡丹峰楽団から移籍。1公演︵5日間︶のみ出演後、功勲国家合唱団に移籍、2017年9月より牡丹峰楽団に復帰。

●ベース ︵男性︶ - 2017年7月27日〜

●シンセサイザー1名︵男性︶ - 2017年7月27日公演から登場。

歌手︵ボーカル︶

すべて女性

●キム・オクチュ︵김옥주︶＊元牡丹峰重唱組歌手。現在牡丹峰楽団で活動。
●青峰楽団所属時の独唱曲として﹁父と呼びます﹂︽아버지라 부릅니다︾︵2017年︶︵＊牡丹峰楽団演奏︶、﹁祖国と私﹂︽조국과 나︾︵2017年︶︵＊牡丹峰楽団演奏︶、﹁誰も知らない﹂︽아무도 몰라︾︵2017年︶︵＊功勲国家合唱団演奏︶

●キム・ソンシム︵김성심︶＊元牡丹峰重唱組歌手

●リ・リュギョン︵리류경︶＊元牡丹峰重唱組歌手

●キム・ヒャンミ︵김향미︶＊元牡丹峰重唱組歌手

●キム・ジュヒャン︵김주향︶＊元ワンジェサン芸術団歌手

●ユ・ボンミ︵유봉미︶＊牡丹峰楽団へ移籍
●青峰楽団所属時の独唱曲として﹁愛の光﹂︽사랑의 빛발︾︵2016年︶

●ソン・ヨン︵송영︶
●独唱曲として﹁私は永遠にあなたの息子﹂︽나는 영원히 그대의 아들︾︵2016年︶、﹁党を歌う﹂︽당을 노래하노라︾︵2017年︶︵＊牡丹峰楽団演奏︶

●リ・スギョン︵리수경︶＊元功勲国家合唱団歌手︵牡丹峰楽団に同姓同名の歌手がいるが、別人︶

●キム・チョン︵김청︶

●ハン・ソンシム︵한성심︶

●ロ・ギョンミ︵로경미︶

●クォン・ヒャンリム(ヒャンニム)︵권향림︶

公演

朝鮮中央通信の記事を配信している東京の朝鮮通信社のサイト︵朝鮮語︶内の記事を元に作成。

2015年

●功勲国家合唱団と青峰楽団がモスクワで招待公演︵8月31日・9月1日︶ ＊青峰楽団は歌手のみ出演。
●8月31日‥チャイコフスキー・コンサートホール

●9月1日‥文化センター・モスクヴィッチ

●10月11〜18日‥朝鮮労働党創建70周年慶祝 青峰楽団公演︵人民劇場︶
●国内初の公演。10月18日、金正恩・李雪主夫妻が牡丹峰楽団と功勲国家合唱団の幹部・スタッフ・メンバーと共に公演を観覧。

2016年

●1月1日〜5日‥ワンジェサン芸術団青峰楽団 新年慶祝音楽会︵人民文化宮殿︶

●2月16日〜18日‥光明星節慶祝 ワンジェサン芸術団青峰楽団公演︵烽火芸術劇場︶

●5月11日‥朝鮮労働党第7次大会慶祝 牡丹峰楽団・青峰楽団・功勲国家合唱団合同公演﹃永遠に我が党に従い﹄︵柳京鄭周永体育館︶

●8月29日〜9月2日‥金日成社会主義青年同盟第9次大会参加者らの為の青峰楽団・功勲国家合唱団合同祝賀公演︵4.25文化会館︶

2017年

●7月9日〜12日‥大陸間弾道ロケット試験発射成功記念 音楽舞踊総合公演︵柳京鄭周永体育館︶ - 牡丹峰楽団・青峰楽団・功勲国家合唱団・ワンジェサン芸術団合同 ＊青峰楽団は歌手のみ出演。

●7月27日‥偉大なる祖国解放戦争勝利64周年慶祝芸術公演︵柳京鄭周永体育館︶ - 青峰楽団・功勲国家合唱団・ワンジェサン芸術団合同

●9月9日︵推定︶‥水素弾︵水素爆弾︶試験の完全成功で民族史的大慶事・特大事変をもたらした核科学者・技術者らの為の祝賀公演︵人民劇場︶ - 青峰楽団・功勲国家合唱団合同。血の海歌劇団所属歌手である人民俳優チャン・ヨンオク︵장영옥︶も出演し、銀河水管弦楽団所属時代のレパートリー﹁進もう朝鮮よ、並進前へ﹂ ︽나가자 조선아 병진 앞으로︾を歌唱。

2018年

●2018平昌冬季オリンピック・パラリンピック成功祈願 三池淵管弦楽団特別公演
●2月8日‥大韓民国・江原道江陵市・江陵アートセンター

●2月11日‥大韓民国・ソウル特別市中区・国立劇場ヘオルム︵日の出︶劇場

●三池淵管弦楽団のメンバーとして青峰楽団からヴァイオリンのペク・ヒョニ︵백현희︶、ヴィオラ・ヴァイオリンのソ・グクソン︵서국성︶、ドラムスのリ・ヒョクチョル︵리혁철︶、パーカッションのチェ・ヘリム︵최혜림︶ら器楽組と、歌手のキム・オクチュ︵김옥주︶︵＊牡丹峰楽団メンバーでもある︶、キム・ソンシム︵김성심︶、キム・ジュヒャン︵김주향︶、ソン・ヨン︵송영︶、キム・チョン︵김청︶、リ・スギョン︵리수경︶、ロ・ギョンミ︵로경미︶、クォン・ヒャンリム︵권향림︶が出演。

主な楽曲

2015年

●﹁永遠なるこだま﹂︽영원한 메아리︾ - デビュー曲

●﹁戦争の3年間﹂︽전쟁의3년간︾

●﹁党よ、あなたがいるから﹂︽당이여 그대 있기에︾ - 同時期に牡丹峰楽団もメドレーの中の一曲として演じた。

●﹁親しい我らの元帥様﹂︽친근한 우리 원수님︾

2016年

●﹁愛の光﹂︽사랑의 빛발︾ - 青峰楽団初の独唱曲︵ユ・ボンミ独唱︶

●﹁人民の祝願﹂︽인민의 축원︾ ＊スタジオ音源・画面音楽︵ミュージックビデオ︶は二つの版あり。

●﹁我らは万里馬騎手﹂︽우리는 만리마기수︾

●﹁切なる心﹂︽간절한 마음︾

●﹁永遠に変わらないだろう﹂︽영원히 변함없으리︾ ︵公演のみ︶

カバー曲

北朝鮮の公式・準公式サイトの音楽ファイルもしくは画面音楽︵ミュージックビデオ︶のあるものに限る。

2015年

●﹁愛する﹂︽사랑하노라︾ ︵先に牡丹峰楽団が公演で演じた︶

●﹁朝鮮の姿﹂︽조선의 모습︾ ＊牡丹峰楽団と共演。

2016年

●﹁我らの信念﹂︽우리의 신념︾＊演奏のみ牡丹峰楽団と共演。 ︵オリジナルは功勲国家合唱団︶

●﹁党を歌う﹂︽당을 노래하노라︾ ︵オリジナルは普天堡電子楽団︶

●﹁ああ、恋しい元帥様﹂︽아 그리운 원수님︾ - 牡丹峰楽団所属歌手のリュ・ジナ独唱。︵先に牡丹峰楽団が公演で演じた︶

●﹁我が故郷の馴染みの家﹂︽내 고향의 정든 집︾

●﹁私は考える﹂︽나는 생각해︾ ︵オリジナルは普天堡電子楽団︶

●﹁人民共和国宣布の歌﹂︽인민공화국선포의 노래︾

軽音楽・器楽曲

2015年

●トランペットのための軽音楽﹁代を継いで忠誠を尽くします﹂︽대를 이어 충성을 다하렵니다︾

●軽音楽﹁社会主義守ろう﹂︽사회주의 지키세︾

2016年

●バヤンのための軽音楽﹁希望溢れる我が祖国よ﹂︽희망넘친 나의 조국아︾

●弦楽四重奏のための軽音楽﹁歌おう大同江﹂︽노래하자 대동강︾

●軽音楽﹁愛そう我が祖国﹂︽사랑하자 나의 조국︾

●ヴァイオリンのための軽音楽﹁我らの慈父﹂︽우리 어버이︾

●軽音楽﹁前線行き列車﹂︽전선행렬차︾

脚注