タグ

ShineSparkのブックマーク (1,744)

  • Legends of Localization: Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese

    A character translates an old treasure map in The Goonies with the greatest of easeIn movies and TV shows, characters flawlessly translate super-technical subjects on the fly without even blinking. Sometimes they’ll even translate ancient text on the spot and localize it so it rhymes perfectly in English! In actuality, translation is much more complicated, and even the simplest things can stop a t

    Legends of Localization: Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese

  • 調べものリンク集

    公式サイトだけではなく、信頼性が高かったり、他のサイトでは得られない情報があったりするサイトも参考として載せています。 作成には相応の注意を払っていますが、リンクやリンク先の内容の正確性については保証できません。利用者ご自身で判断してください。 目が行き届いていない部分もあるかもしれません。リンク切れや、ここにない有用なサイトの情報、その他お気づきの点などありましたら、ツイッター等でお知らせいただけると幸いです。 日々更新し有用な情報を発信しているサイト運営者の方々に感謝いたします。 （2023年1月29日更新）

    調べものリンク集

  • 簡単・初心者向けの資産形成 (長期投資)

    初心者がどのように投資して無難に資産形成すれば良いか、元記事・コメントへの補足としてまとめました。中級者以上の方は読む必要が無い記事です。 ※はてブコメントへの補足として書いたので、全然初心者向きじゃなかった。ということで、これを書いてる anond:20190601000848 基本は「eMAXIS Slim 全世界株式（オール・カントリー）をつみたてNISAや確定拠出年金で買う」 anond:20190530161149 eMAXIS Slim 全世界株式（オール・カントリー）が参照する指標MSCI All Country World Indexは過去30年で年平均リターン7.3%なので4%は保守的な見積もり。一時的な下落は当然あって、標準偏差は15%程度。宝くじとの比較は論外。 と書いたけど、補足。 ※元の記事書いた人とは別人です。わかりにくい書き方ですまない。 本記事は俺様がその場

    簡単・初心者向けの資産形成 (長期投資)

  • プロダクションの Rails サーバーの利用メモリがひたすら増加していくような挙動を観測したとき、どう対応するのがよいですか？


    回答 (3件中の1件目) 残念ながら、太古の昔から現在に至るまで、Railsのメモリ使用量がじわじわ増え続ける問題は解決できていません。 というのも、これは使われないメモリへの参照が残るバグとしてのmemory leakではなくて、ちゃんと開放してるにもかかわらずメモリ使用量が減らないmemory bloatだからです。詳しくは後述します。 少なくとも10年前の2009年、mongrelやthinが主役だった時代にもすでにこの問題はありました。 That's Not a Memory Leak, It'sBloat 2019年現在でも、これはホットトピックのままです。特にSid...
    プロダクションの Rails サーバーの利用メモリがひたすら増加していくような挙動を観測したとき、どう対応するのがよいですか？

  • エンジニアのための刑事手続入門

    IT技術者が被疑者として捜査を受ける場面を想定し，刑事手続の流れや弁護活動のありかたについて解説します。

    エンジニアのための刑事手続入門

  • [書評]噂の学園一美少女な先輩がモブの俺に惚れてるって、これなんのバグですか?


    瓜生聖︵うりゅうせい︶の近著﹁噂の学園一美少女な先輩がモブの俺に惚れてるって、これなんのバグですか? ﹂を読んだので紹介したい。本書は、JNSA︵特定非営利活動法人 日本ネットワークセキュリティ協会︶が主催したサイバーセキュリティ小説コンテストにて大賞を受賞した作品﹁目つきの悪い女が眼鏡をかけたら美少女だった件﹂を大幅に加筆したのち、角川スニーカー文庫から出版された。 重要事項説明 著者と評者は知人関係にあり公私共に交流がある 評者が読んだ書籍はご恵贈いただいたものである この記事のリンクにはアフィリエイトが含まれる はじめに 著者の瓜生聖は、twitterのプロフィールには﹁ITmediaで記事を書いてる兼業ライター﹂とあるが、本業はITエンジニアである。つまり、現役のITエンジニア兼テクニカルライターである人物が、サイバーセキュリティ小説を書いたのが本書ということになる。瓜生聖はライタ
    ShineSpark
    ShineSpark 2019/05/07
    ラノベデビューしてしまいそうな書評
    リンク

  • ジョジョのイタリア聖地巡礼にかかった費用まとめ - 本しゃぶり

    イタリアにある『ジョジョの奇妙な冒険』の聖地を全て巡礼するといくらかかるのか。 記録と記憶を頼りに、できる限り洗い出した。 きっかけと前提 2018年11月に俺は『ジョジョの奇妙な冒険』の聖地巡礼としてイタリアへ行った。 最近、これに費用がどれくらいかかったか訊かれた。とりあえず20万〜30万円と答えたが、自分でもざっくりとしか分からない。この「費用という情報」に需要があることが分かったので、今更ながら集計することにした。 ここに書かれている金額は2018年11月当時のものである。実際に行くときは最新の情報を集めたほうが良い。実際、俺が行った時もガイドブックとは異なる金額だったこともしばしばあった。 ユーロ ➡ 円の換算は以下の通りである。 クレジットカードの履歴がある場合：その時のレート 履歴が無い場合：1ユーロ = 132.64円 (両替当時のGPA両替所のレート) 日程は2018/1

    ジョジョのイタリア聖地巡礼にかかった費用まとめ - 本しゃぶり

  • RubyプログラマによるEIZO EV2785（27インチ・4Kディスプレイ）使用レビュー - give IT a try

    はじめに 僕は2019年1月末に、EIZOのEV2785-BKという27インチ・4Kディスプレイを購入しました。 EIZO FlexScan 27.0インチ ディスプレイモニター (4K UHD/IPSパネル/ノングレア/ブラック/USB Type-C搭載/5年間保証&無輝点保証) EV2785-BK 出版社/メーカー: EIZO発売日: 2018/01/30メディア: Personal Computersこの商品を含むブログを見るこのディスプレイを購入して2ヶ月ほど経ったので、実際に使ってみた感想をあれこれ書いてみようと思います。 なお、僕の使用環境は以下のとおりです。 使用PC MacBook Pro 2017 13-inch, Touch Barありモデル 主な用途 プログラミング（職業は在宅で働くRubyプログラマ） その他 EIZO EV2736Wからの買い換え 【もくじ】 はじ

    RubyプログラマによるEIZO EV2785（27インチ・4Kディスプレイ）使用レビュー - give IT a try
    ShineSpark
    ShineSpark 2019/04/05
    丁度1月に同じディスプレイ買ったけど全く同じ感想。在宅で毎日8h以上使うなら充分価格に見合う。USB-C給電のおかげで純正アダプタは週一出社するオフィスに置いたままでいいのもポイント高い。
    リンク

  • Rustのモジュールの使い方 2018 Edition版 | κeenのHappy Hacκing Blog


    このエントリーはRust Advent Calendar 20187日目の記事です。 κeenです。Rust 2018が来ましたね。最近本業も副業(?)も大詰めで中々時間がとれずAdvent Calendarに遅刻してしまいました。 それはさておき、私はRustのモジュールの使い方を過去に書きました。 この記事は中々好評だったようですが、状況が変わりまして2018 Editionでモジュールが大幅に変更され、分かりやすくなりました。 巷に2018での変更点は多く喧伝されていますが2015との差分ばかりで、今からモジュールシステムを学ぶ方はまず複雑な2015を理解してから差分を読んで、簡単な2018を理解しないといけなくなっています。 そこで2018からはじめて学習する方向けにモジュールシステムの解説をしようと思います。 とりあえずサンプルプロジェクトを作ります。 $ cargo new m
    Rustのモジュールの使い方 2018 Edition版 | κeenのHappy Hacκing Blog

  • はじめてのCLion+IntelliJ Rust | Post Blog

    IDEs AppCode CLion DataGrip DataSpell Fleet GoLand IntelliJ IDEA PhpStorm PyCharm RustRover Rider RubyMine WebStorm Plugins & Services Big Data Tools Code With Me Quality Assurance JetBrains Platform Scala Toolbox App Writerside JetBrains AI Grazie Team Tools Datalore Space TeamCity Upsource YouTrack Hub Qodana .NET & Visual Studio .NET Tools ReSharper C++ Languages & Frameworks Kotlin Ktor MPS Am

    はじめてのCLion+IntelliJ Rust | Post Blog

  • 一時期プログラミングのデザインパターンというものが大流行しましたが、現在ではどのように評価されているのでしょうか？

    回答 (5件中の1件目) この質問にかなり先行して2015年、Quora（本家）で投げかけられた質問として、 Why do some functional programmers criticize design patterns in OOP languages as a sign of language deficiency, while Monad is also a design pattern? なぜ、関数型プログラマらは、オブジェクト指向(OOP)言語のデザインパターンを、言語の欠陥の象徴だと批判するのでしょうか？モナドもデザインパターンじゃないんですか？ があります。...

    一時期プログラミングのデザインパターンというものが大流行しましたが、現在ではどのように評価されているのでしょうか？

  • Rustは何が新しいのか（基本的な言語機能の紹介） - いもす研


    Rust は、Firefox を開発する Mozilla が開発し、次世代ブラウザの開発に使っているプログラミング言語です。借用検査という概念を導入することによりメモリ安全およびデータ競合安全をコンパイラが保証する言語であり、2015年中頃の安定版のリリースあたりから次第に注目を集めるようになりました。 メモリ安全とは、メモリの範囲外アクセスや二重解放、ヌル参照、未初期化領域へのアクセスがない状態を表します。ただし、Rust の言うメモリ安全とは、メモリリークをしないことを保証するものではありません。 データ競合安全とは、あるひとつのオブジェクトに対しての読み込みおよび書き込みのが同時に起き結果が不定になる状態にならないことを表します。競合状態とは異なります。 無名関数という概念を様々な言語が次々と導入したように、プログラミング言語は相互に影響を及ぼし徐々に変化しています。Rust は﹁寿

  • プログラミング言語Rust


    注意: 最新版のドキュメントをご覧ください。この第1版ドキュメントは古くなっており、最新情報が反映されていません。リンク先のドキュメントが現在の Rust の最新のドキュメントです。 プログラミング言語Rust ようこそ!この本はプログラミング言語Rustの教材です。Rustは安全性、速度、並行性の3つのゴールにフォーカスしたシステムプログラミング言語です。 ガーベジコレクタなしにこれらのゴールを実現していて、他の言語への埋め込み、要求された空間や時間内での動作、 デバイスドライバやオペレーティングシステムのような低レベルなコードなど他の言語が苦手とする多数のユースケースを得意とします。 全てのデータ競合を排除しつつも実行時オーバーヘッドのないコンパイル時の安全性検査を多数持ち、これらの領域をターゲットに置く既存の言語を改善します。 Rustは高級言語のような抽象化も含めた﹁ゼロコスト抽象

  • kubernetesによるDockerコンテナ管理入門 | さくらのナレッジ


    また、これらに加えてコンテナの実行やイメージの管理を行うためのDockerや、分散型設定共有サービス﹁etcd﹂も必要となる。そのほか、異なるマシン上で稼動しているコンテナ間で通信を行うためにLinuxのブリッジ接続機能や﹁Flannel﹂、﹁OpenVSwitch﹂といった仮想ネットワーク機構なども利用される。 これらのうち、apiserverやcontroller-manager、scheduler、etcdについてはクラスタの管理を行うマスターサーバーで実行されるコンポーネントとなる。また、proxyやkubelet、dockerはコンテナを稼動させる各ノード︵minionとも呼ばれる︶上で実行されている必要がある。 マスターサーバーとノードを分けた一般的な構成は、次の図2のようになる。なお、kubectlについてはマスターサーバー上でも、別のクライアント上でも実行が可能だ。 図2
    kubernetesによるDockerコンテナ管理入門 | さくらのナレッジ

  • OSS の APM！Elastic APM を使い倒す | DevelopersIO


    前回のブログエントリでは Elastic APM の魅力を全然伝えられていませんでした。機能を深掘りしてみたところ本当に OSS でいいの？と驚くような機能がたくさんありました。 概要 先日、Elastic APM の概要、導入方法をブログエントリしました。 OSS のAPM！Elastic APM を試してみた Elastic APM は OSS のパフォーマンスモニタリングツールです。前回のブログ執筆時は気づいていなかったのですが、Elastic APM はまだまだ機能がありました。中でもこの機能は知ってほしいという3点をご紹介します。 Transaction と Span X-Pack の専用 UI例外検出 Transaction と Span 前回のブログエントリでは Django アプリケーションを例に Elastic APM を導入して、Web リクエストのレスポンスタイ
    OSS の APM！Elastic APM を使い倒す | DevelopersIO

  • 囲碁AIブームに乗って、若手棋士の間で「AWS」が大流行　その理由とは？


    囲碁AIブームに乗って、若手棋士の間で﹁AWS﹂が大流行　その理由とは？‥週末エンプラこぼれ話︵1/4 ページ︶ 人間の能力をAIが完全に上回りつつある﹁囲碁﹂の世界。最近では、AIを活用した研究を行う棋士も増えているそうだが、その裏側でAWSが若手棋士の中で大流行しているという。一体何が起こっているのだろうか。 ここ数年、将棋や囲碁といったボードゲームの世界では、AI︵人工知能︶の能力が人間を上回りつつある。特に、Alphabet傘下のDeepMindが開発した囲碁AI﹁AlphaGo﹂は、世界のトップ棋士を次々と破ったことで、昨今の人工知能ブームの“火付け役”となったのは記憶に新しい。 最近では、プロ棋士たちも研究にAIを使い始めているが、その影響で、若い囲碁棋士たちの間で今﹁AWS︵Amazon Web Services︶﹂を利用する人が急速に増えているのだという。一体何が起きている
    囲碁AIブームに乗って、若手棋士の間で「AWS」が大流行　その理由とは？

  • M3 DigiKar Rails5への道 - エムスリーテックブログ


    エンジニアリンググループの@suusan2goです。現在は所属としてはAIチームで、機械学習以外のことを色々やっています。が、諸事情により少し暇になったので、弊社のクラウド電子カルテ﹁M3 DigiKar﹂チームに入ってRailsアップグレードをやっています。 今回の記事ではM3 DigiKar(以下デジカル)のRailsアップグレード(4.2 => 5.2)で、得られた知見をお話したいと思います。 デジカルの技術スタックについて デジカルは様々な技術スタックから出来ています。WEBアプリケーションとしてはRailsがメインですが、診療報酬の点数を計算したり保険請求をしたりといった複雑な業務知識が求められる箇所ではScalaを使っていたりします。エムスリーデジカルCTOの冨岡の発表資料を見ていただくと雰囲気がつかめるかと思いますので、以下の記事をご確認ください。 logmi.jp デジカル
    M3 DigiKar Rails5への道 - エムスリーテックブログ

  • [スタパ齋藤の「スタパブログ」] 加水分解のベタベタが落ちた!!

  • マネーフォワード社内PRに見られるRubyの書き方について - (3) 文字列の生成や検証 - Money Forward Developers Blog


    エンジニアの澤田です。 この連載では、マネーフォワード社内のRuby (onRails)コードで気になった箇所の問題点やそこから発展して関連事項を議論しています。 前回の﹃マネーフォワード社内PRに見られるRubyの書き方について(2)﹄ではハッシュの生成を扱いました。 概念的な話で始まり、また長かったので、読んだ方は少し疲れたかも知れません。 今回は内容の特性により、用例を並べて手短に問題点を指摘して、文字列(String)の生成や検証を考察します。 題材とするコードは、マネーフォワード社内のGitHubプルリクエストで実際に見かけたコードから問題点に関係する部分を抽出し、抽象化したもので、見かけたものそのままではありません。 社内のコードに限らず、文字列に関わるRubyコードで問題のあるものの多くは、必要もないのに正規表現を使ってやろうとしていたり、特定のメソッドに固執してそれを乱用
    マネーフォワード社内PRに見られるRubyの書き方について - (3) 文字列の生成や検証 - Money Forward Developers Blog

  • 機械学習の数理: 学部の講義で出した100問の演習課題 – Joe Suzuki (鈴木譲) 公式ブログ


    機械学習の数理100問の改訂版 (2019年2月24日)。 2018年度の講義も残りわずかになった。 私が着任した昨年度から、基礎工学部情報科学科数理科学コース3年﹁計算数理B﹂で、機械学習の数理に関する講義を行っている。その中で、計算数理B100問 を学生に解かせている。 線形回帰 ロジスティック回帰と判別分析 クロスバリデーションとブートストラップ 情報量基準 スパース推定 非線形 決定木 サポートベクトルマシン 教師なし学習 機械学習の演習と言うと、参加費が◯十万円の企業のセミナーなどでも、中身を理解させないで、データを流し込むだけのものが多い。そういうのをみると、頭を使わない勉強方法を奨励しているように思えてならない。この100問は、理論(簡単な数式の証明)だけでなく、R言語でかかれたソースプログラムを理解するようにしている。 データサイエンスの人材が◯万人不足すると指摘する声は多
  • 前のページ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次のページ

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.