![助詞と冠詞のちょっといい関係~冠詞がaか theか悩んだときのヒント~ | CJコラム](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/bc0b2056dccbf5ac3e7391ad5d61dc5bf8dc3609/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcitrusjapan.co.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F03%2F971e31202d1945790e2cf30579985848_s.jpg)
2016年11月11日 18時54分 by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 日本テレビの恥ずかしいミスがネット上で話題になっている レディー・ガガの「Love trumps hate.」を「トランプは嫌い!」と誤訳 ネットでは「Loveの要素どこいったんや」などのツッコミが相次いだ の報道番組「news every.」で恥ずかしい誤訳があったとしてインターネット上で話題になっている。 2016年11月9日の放送では、世界的人気歌手のさん(30)が氏(70)の米大統領選勝利を受けて行った抗議活動を取り上げた。 「意訳しすぎて試験なら減点」「Loveの要素どこ」番組では、ガガさんがトランプ氏の住む「トランプタワー」の前に現れ、「Love trumps hate.」と書かれたプラカードを持って立つ様子を紹介した。 「Love trumps hate.」は、対抗馬のヒラリー・クリントン氏
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く