[B! 文字] deadwoodmanのブックマーク

海外の技術者が日本語の「文字化け」を本気で解説、日本人顔負けの日本通っぷりが披露される

by Whooym 文字が適切に表示されずに読めなくなってしまう﹁文字化け﹂は、海外の技術者の間でも﹁Mojibake﹂で通用するとのこと。そんな文字化けの種類について、東京で自然言語処理(NLP)の開発をしているポール・オリーリ・マッキャン氏が解説しました。 A Field Guide to Japanese Mojibake https://www.dampfkraft.com/mojibake-field-guide.html マッキャン氏によると、文字化けは作成した時と異なる文字コードで文書を開くことで発生するとのこと。文章が文字化けすると無意味な文字列になってしまうので読めませんが、どのような文字コードが使われたかによって異なるパターンが表れるので、慣れると使われている文字コードの種類を推測することができるそうです。 ◆UTF-8 UTF-8はインターネット上では最も一般的な文字

deadwoodman 2021/11/03

"文字化けした中にある『繧』…足利義満が座っている畳の縁が「繧繝縁」です。「これは、元は位が高いことを意味するものでしたが、今日ではひな祭りに使われるひな人形で見ることができます」とマッキャン氏は説明"

文字

リンク

これからラノベ作家人生賭けたカバーデザイン発表だぜ！ってタイミングでイラストレーターTwitter名が『ぶりぶりうんちマン』に変わってた新人他におる？

楝蛙(おうちかえる) @ura_okitu 9/17刊行﹃公務員、中田忍の悪徳﹄のイラストを担当しています。立川浦々先生が生みだすとてつもなく面白い問題作に関わることができ感激の極みです。何卒よろしくお願いいたします。 2021-08-23 21:33:42

deadwoodman 2021/08/29

元の名前、楝蛙で「おうちかえる」と読ませるの結構センスあるな。「おうち(あふち)」はセンダンの古名。

リンク

画数の多い漢字、ビャンビャン麺の「ビャン」 vs 機械印字

変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組︵1号＆2号︶旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めて本にした﹁中国の変-現代中国路上考現学﹂︵バジリコ刊︶が発売中。前の記事‥インドでおもちゃのロボットを買う＞個人サイト旅ライターユニット、ライスマウンテンのページびゃん。ビャンの字はアートビャンビャン麺のビャンの字は57画︵簡体字でも42画︶だ。ビャンビャンで総画数は114画、さらに麺を加えると総画数130画になる。ラーメンをカタカナで書くと4文字なのに総画数は7画なので、18倍もの差になる。ものすごく多い。当の中国人も驚愕するらしく、沢山のサイトが扱っている。中国人が漢字で驚くとは、インド人もびっくりみがある。ビャンの字の由来は諸説あるが、だいたい一致しているのが、なんでも西安の近くの咸陽というところに、とある秀才が馬車で向かう際の情景なんだそうで、こんな

deadwoodman 2020/06/19

龘

リンク

地名の最後の一文字だけで地図をつくると地形が見える

先日、こんな地図を作った。なんのこっちゃと思うが、拡大するとこうなっている。じつは小さな文字が集まってできている。東京の地名の末尾の一文字だけを並べたものなのだ。中央やや右でぽつんと﹁田﹂となっているのは、千代田の﹁田﹂だ。全体をよく見ると﹁山﹂﹁谷﹂﹁海﹂などが散らばっている。それぞれ、代官山だったり渋谷だったり青海だったりするのだが、こうやって末尾の一文字だけにすることでうまい具合にその土地の特徴や地形が浮かび上がるように見える。どうしてこんなものを作ったかこれを作ったきっかけは永太郎さんという方のツイートだ。永太郎さんは京都で地理を専攻している学生だ。先日も﹁なんでもない地図を語る会﹂という記事でお世話になった。なにかの調査の一環だと思うが、地図から地名だけを抜き出してものを作っていた。これがとても面白く、しかもそれ自体ぎりぎり地図と言えないこともない。しかし、残念ながら

deadwoodman 2020/06/18

“新宿、神田、のように、地名の前半が最後の一文字を修飾するというパターンはそこそこ多い。新しい宿、神の田である。そこで、最後の一文字さえあればその場所の素性はだいたい分かる。” ●地図 ●文字 ●地理

リンク

(株)昭和書体

アニメや漫画の制作が困難な会社やクリエイターを応援するため、大人気アニメ「鬼滅の刃」で使われた「闘龍書体」と「陽炎書体」の2書体を組み合わせた「鬼セット」の販売を延長いたします。

deadwoodman 2020/04/18

文字

リンク

外字を使うのはやめてくれ！ Unicodeへの移行を呼びかけるMicrosoftの公式ブログ記事が話題に／今や「メモ帳」でさえテキストファイルをUnicodeで保存する時代！ Shift_JISはやめよう【やじうまの杜】

deadwoodman 2020/03/04

現代の始皇帝(記事は読んでない)。こうして失われた文字が生まれるのか。

リンク

そば屋やうなぎ屋で見かける「読めない看板」の文字、意味と読み方は？

生そば＝きそば、と読みます赤門で有名な東京大学本郷キャンパスから徒歩5分のところに、﹁かねやす﹂という由緒正しきお店があります。筆者は入ったことがないのですが、調べてみると小間物屋︵つまり雑貨屋︶のようです。﹁かねやす﹂の看板ところでこのお店の看板、どうにも違和感がありませんか？　﹁ね﹂は右側の形が普段と違いますし、﹁す﹂に至ってはもはや﹁そ﹂にしか見えませんよね。こちらも本郷キャンパス近くのとあるお店の看板。不思議な文字がたくさんありますが…… このほかにも、うなぎ屋、天ぷら屋、寿司屋など……歴史ある日本料理のお店の看板で似たような文字を見かけたことがある方は多いと思います。では、この暗号のような文字の正体は一体何なのでしょうか？私たちが普段慣れ親しんでいるひらがなの中に、突然割り込んでくる謎の文字。それが﹁変体仮名﹂です。 ……えっ、言葉の響きがいかがわしい？　まあそう言わず

deadwoodman 2019/06/18

“1900年（明治33年）、小学校令施行規則の改正が行われ、「学校教育で用いるひらがなは1つの音につき1文字、全部で48文字に限る」という内容のお触れが全国に出された”

リンク

インターネットの怪異 - インターネット

そのことに最初に気付いたのは、ずいぶん前だったような気がする。通勤時間の暇潰しのためにWikipediaのアプリを入れてたまに読んでいるのだが、そのアプリの機能として﹁よく読まれている記事﹂という一種のアクセスランキング機能がある。例えば芸能人が不祥事を起こしたり亡くなればその人のページが翌日ランクインするし、何かの事件の判決が出たらその事件のページがランクインしたりする。ある意味では﹁ネットユーザーの興味の総意﹂みたいなところがあるランキングである。しかし、ある時奇妙な項目がランクインしていたのを目にした。それは﹁今昔文字鏡﹂というソフトウェアに対する記事である。あまり一般に知られたソフトではないにも関わらず、今世間一般で話題になっている数々の項目を抑えてランクインしていたのである。 ja.wikipedia.org これだけなら﹁まぁ一部で何か話題になったんだろう、たまにはそんなこ

deadwoodman 2019/04/25

文字

リンク

円城塔「文字渦」は編集・営業・DTP・印刷、全ての人が泡吹いて死ぬ本→「電子化不可」「読者の限界が試される」「校閲者の気が狂う」と阿鼻叫喚

ぐれ @guleukara 文字の起源から未来をファンタジーで綴るという触れ込みなんですが、フックが弱そうなので補足情報として﹁日本語の揚げ足をとる﹂作家、円城塔の本気の﹁ことば遊び﹂｜WIRED.jp wired.jp/2015/12/28/int… Unicodeに縛られてるぞ人類、みたいな話 2018-08-14 18:05:28 ぐれ @guleukara これは"誤字"という話の一部なんですけど、開いた瞬間﹁何処からどうやって読むんだこれ﹂ってなるんですよ。オープンワールドゲーム初めてやった人みたいな投げ出され具合が似てる。ルビが振られてるとその読みはルビが正しいと思ってしまうけれども、もっと自由に読めやボケみたいな感じですね 2018-08-14 18:14:52

deadwoodman 2018/08/16

本
文字

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (5)

文字に関するdeadwoodmanのブックマーク (9)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第4週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第3週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第2週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス