エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
1 userがブックマーク
0
中華人民共和国、「人民共和」の4文字は、日本から逆輸入。 - ノーネクタイのMy Way
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
いまの話題をアプリでチェック!
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
中華人民共和国、「人民共和」の4文字は、日本から逆輸入。 - ノーネクタイのMy Way
1949年10月1日に毛沢東中国共産党主席が中国全土で﹁革命﹂を達成したことで成立した中華人民共和国⬆。...
1949年10月1日に毛沢東中国共産党主席が中国全土で﹁革命﹂を達成したことで成立した中華人民共和国⬆。この偉大な国名に使われている文字の中の人民共和の4文字は日本から逆輸出した和製漢字だというのをご存知だろうか。さらに、毛沢東が達成した﹁革命﹂というワードも日本が発明した和製漢字による表現なのだ。我々日本人が使う文字は、1000年以上前から中国から輸入された漢字を使ってきたが、文明開化の明治時代には西欧の思想や科学・産業など新しい文化・文明が日本に入ってくると、古代中国から輸入した旧態依然の漢字では表現しきれない新たな造語が必要になり、次々と生み出されたのが日本独自の和製漢字だった。例えば、﹁文化﹂、﹁文明﹂、﹁社会﹂、﹁科学﹂、﹁美術﹂、﹁空間﹂、﹁時間﹂、﹁人民﹂、﹁共和﹂などだ。この時期に生まれた﹁和製漢字﹂が今度は、文明開化が日本よりずっと後になった中国へと逆輸出されてゆく。その