タグ

歴史とnoteに関するfumikefのブックマーク (3)

  • 新刊無料公開『なぜアジはフライでとんかつはカツか?』 その1「序」|近代食文化研究会


     西  78729  西   65西
    新刊無料公開『なぜアジはフライでとんかつはカツか?』 その1「序」|近代食文化研究会
    fumikef
    fumikef 2022/12/05
     

    note








     
  • 欧文フォントは歴史と紐づけるとまじでわかりやすい|ありさん

    欧文フォント歴史と紐づけるとまじでわかりやすい 1,124 ありさん 2021年5月25日 18:54 ダウンロード copy #デザイン #フォント 1,124 3人がオススメしています この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? 記事をサポート

    欧文フォントは歴史と紐づけるとまじでわかりやすい|ありさん
    fumikef
    fumikef 2021/05/28
    さっき読んだ鬼滅の刃の英訳に関する記事にあった「時代・文化を踏まえた言葉使いはどうしても表現できない」という話と考え合わせて、漫画翻訳時にフォントから受ける歴史・文化的な印象も大事だなと思った。
  • ✕はなぜ閉じるのシンボルなのか歴史を読み解く|みーた


    Cybozu Frontend Monthly #1 b4h0_c4tHTMHell special: close buttons ()  UI   x()  ()  () (...)    x()
    ✕はなぜ閉じるのシンボルなのか歴史を読み解く|みーた
    fumikef
    fumikef 2020/08/02
    まあ日本では未知のもの訳が解らないもの(つまりエックス)には名前を付けた上でできるだけ触れないよう(禁忌)にしたり排除したりしてたから、消す=×もそれほど違和感ないのかもしれない。
  • 1