[B! 日本語] indicationのブックマーク

LINEで「。」を使わない人が多いのはなぜ？→若い世代は句点を使うと「怒っている」と感じるから→実は海外でも同じ現象が起きていた話

石黒圭 @ishigurokei 日本語研究者／国立国語研究所教授／一橋大学大学院言語社会研究科連携教授／専門は日本語学・日本語教育学／読解教育・作文教育を中心に研究／言葉も好きだが言葉を話す人間が何よりも好き！なお、こちらでつぶやく内容は石黒個人の見解であり、国立国語研究所や一橋大学の意見・見解を代表するものではありません。 ishigurokei.com 石黒圭 @ishigurokei LINEの吹き出しで、文の最後に句点︵。︶を入れないのはなぜでしょう。これはマンガの吹き出しや、小説の会話の閉じカギ︵﹂︶に︵。︶を入れないのと同じ理屈で、入れなくてもわかるからです。学校では句点を入れる︵。﹂︶を教わりますが、社会のルールは異なります。 diamond.jp/articles/-/329… 2023-09-24 15:10:44 リンクダイヤモンド・オンラインなぜ、LIN

indication 2023/09/26

スライドで丸を付けてたら、全部修正になったのを思い出した。C言語のセミコロンみたいなものと認識してたけど、違ったらしい。難しい。 ●世代 ●日本語 ●文章

リンク

https://twitter.com/sankaku_queer/status/1536226483928461313

indication 2022/06/14

新たなwordleの予感

リンク

回文21面相 | 面白い回文が満載！上から読んでも下から読んでも同じ！

回文専門サイト「回文21面相」へようこそ！回文とは、上から読んでも下から読んでも同じ言葉のこと（逆さ言葉）。このサイトでは、回文をカテゴリー別に閲覧したり、あなたの自慢の回文を投稿したりできます。「職場で回文を言っても、誰も聞いてくれない…💧」「回文を思い付いても、口に出すのは恥ずかしい…💧」なんて人は、どしどし投稿して下さい😀 みなさんの投票による回文ランキングも楽しめます！面白い回文があったら、SNS でどんどんシェアしてください！

indication 2022/06/07

リンク

分かりやすい文章を書くために、私が意識していること

はじめに私は、仕事でもプライベートでも分かりやすい文章を書くことを大事にしています。文章が分かりにくいと、読む人がストレスを感じたり、質問や確認が増えて時間のロスに繋がったりすると思うからです。『分かりやすい文章を書くために、私が意識していること』というタイトルでLTをしたところ、ありがたいことに好評でした😳 そこで今回、補足も兼ねて記事にしてみました。

indication 2022/05/07

リンク

「事なきを得る」って英語っぽくない？

Nobody survived.[1] みたいなさ。文章の構造的には肯定文なのに、否定的な意味のある主語を用いることで、意味的には否定文になるところ。他にないでしょこういう英語っぽい日本語。 [1]カルドセプトシリーズより引用

indication 2019/12/07

It's nothing.

リンク

接地しないエレベーターを設置しないで欲しい

父が、家の外にエレベーターを設置すると言い出して聞かない。建物の外側に増築するエレベーターなのだが、昇降機の外付け部分に比べて敷地がギリギリで、接地せずに空中に浮いた形になる。私が思うに、エレベーターは本来1階の部屋と2階の部屋との移動距離を短くする為のものなので、わざわざ付けたエレベーターまで移動してから2階に行くのだと、結果的に距離が伸びている。 (移動の最短ルートを見つけるなら生活導線の見直しも考えなければいけなくなるし)キリがないので止めたほうが良いと思うのだが、父は聞く耳を持たず、業者と話をすすめている。母もはじめは反対していたのだが、業者が持ってきたリフォーム完成予想図のエレベーター外観デザインが気に入ったらしく、最近はエレベーターの話ばかりしている。接地しないタイプのエレベーターは、1階から積み上げるように設置ができず2階から工事を始める必要があって、普通の外付けエ

indication 2016/11/01

日本語は日本語で翻訳できるほど寛容にできた言語であることを知ることができる例

リンク

敬称の「様」と「さま」はどちらが正しいか？

年賀状の宛名の敬称に「さま」とひらがなで書いたところ家族全員からバッシングを受けた。もともと「様」という漢字に敬称の意味はなく、「記者ハンドブック　新聞用字用語」においてひらがなで書くことが推奨されていると根拠を示したが納得されなかった。代わりに、「他人に聞けない文書の書き方」という書籍のp. 52を引用された。そこでは、昭和27年の国語審議会で「これからの敬語」という題目で敬称として公用文では「様」を使うことが推奨されていた。続きを読む

indication 2016/01/02

出典までは調べてなかった

リンク

自然な日本語文を書くには

英文の私訳をちょこちょこすることがあって、違和感もたれないようにするにはどうすればよいかググって理解した内容を自分のメモとしてまとめてみる。次の例文を参考にする。不謹慎なのはご容赦いただきたい。例文英文The heat killed many people.和文暑さで人がたくさん亡くなった。スル言語とナル言語英語英語は力がどう動いたかに着目する。てこの原理のように、The heat力点killed支点many people作用点と考えると分かりやすい。つまり、﹁kill﹂という動作が﹁The heat﹂から発せられて﹁many people﹂が受け取ったということになる。日本語日本語が状態の変化にのみ着目する。この場合、前は生きている状態今は死んでいる状態と変わったので、その状態変化を意味する﹁亡くなる﹂を遣う。この後は誰が？　→　たくさんの人がなんで？　→　暑さでという

indication 2015/07/20

この文章は万人の役に立つだろう。というように、不自然な日本語を使う局面があるので参考にする。eg.海外製アプリのように見せかける

リンク

［1］日本人のSE/プロマネが日本語を学び直すべき理由

筆者の本業はプロマネ︵プロジェクトマネジャ︶ですが、ここ数年は本業をそっちのけにして、ソフトウエア開発に関わるSE︵システムズエンジニア︶とプロマネを対象に、文章作法の研修やセミナーを実施してきました。これまで研修で接した技術者は6000人、セミナーで接した人は4000人に及びます。延べ1万人に教えた経験から分かったのは、ソフトウエア開発に関わるSEとプロマネの文章力、すなわち言葉の力が訓練されていないということです。訓練には教材が必要です。そこでSEとプロマネが文章を書くうえで必要となる事柄を﹁SEとプロマネを極める　仕事が早くなる文章作法﹂︵発行‥日経BP社︶にまとめました。その中でも特に基本的な事項、別の言い方をすれば、SE/プロマネは知っていて当然であろう文章作法を、本連載で紹介しましょう。 SE/プロマネの仕事の大半は﹁文章﹂の作成残念なことに﹁SEやプロマネのための文章作法

indication 2014/05/19

日本語を分かりやすく書くということを目標にしたら、却下されたことがあるから、同意できる

リンク

【悲報】甥っ子に「巻戻し」を頼んだ結果ｗｗｗｗｗ：キニ速

indication 2014/04/29

確かに、ない！

リンク

長大語 - Wikipedia

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2010年10月）雑多な内容を羅列した節があります。（2016年2月）出典検索?: "長大語" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL アドルフ・ブレイン・チャールズ・ディヴィット・アール・フレデリック・ジェラルド・ヒューバート・アーヴィン・ジョン・ケネス・ロイド・マーティン・ネロ・オリヴァー・ポール・クインシー・ランドルフ・シーマン・トーマス・アンカス・ヴィクター・ウィリアム・クセルクセス・ヤンシー・ゼウス・ウルフシュレーゲルスタインハウゼンベルガードルフフォラルテンワレンゲウィッセンハフトシャフェルスウェッセンシャフェワレンウォ

indication 2014/04/20

スパコンのTSUBAMEは略称であることに驚いた。mass-storageなのか

リンク

身の振り方を考えるついでに、日本語について考えた - アスペ日記

Google を辞めてから、頭を冷やすためにゆっくり休んで、その間にいろいろ考えた。辞めた時に勢いで書いた記事には﹁IME の会社を受けてみたい﹂と書いたけれど、それでいいのか確信もなかった。だって、IME の会社というと、某国産 IME *1を作っている*2徳島の会社ってことになるんだけど、はっきり言うと…斜陽の匂いがするっていうか…。一方で、ネットの日本語表記に対する違和感のようなものが、だんだんと自分の中でふくらんでいた。やたらと漢字が増えててムカツク…。自分で N-gram かな漢字・漢字かな変換のような実験的なものは書いてみたけど、頑張って IME にしたところで ATOK ほどの使い勝手にならないのはわかってるし…。頭の中で、こうしたゴチャゴチャした思いが渦巻いていた。こういう時に行動を起こしても、いい結果にならない。Google に行ってしまったのは不幸なミスマッチ

indication 2012/09/07

atockの意味をアシストしてくれるのは、人をダメにするぐらいよくできている。imeを開発する目標はいかに人をダメにするかってことでいいような気がしてきた。逆に、手書き入力があっても(これ以上は怖くて書けない)

リンク

長文日記

indication 2012/09/04

僕らには共通言語があるじゃないか。ただ、最近の勉強会では、英語が普通にあるからびっくりする

リンク

できる子はできない子の4.6倍のボキャブラリーがあるー日本語の語彙を測る／増やす方法

読めないとはこういうこと→勉強できない子をあぶりだす5つの質問読書猿Classic: between / beyond readers の続きというか、補遺。英単語を覚えるのに努力や工夫をする人は多い。しかし外国語の能力はいくら努力しても、その人の母語の能力を超えることはない。日本語が貧しい日本人の、英語は、フランス語は、貧しいままである。ここまではいい。しかし英語の能力を高めると称する、教材その他は一産業をなすほどあり、メソッドやストラテジー、果てはブログ記事は腐るほどあるというのに、日本語のそれははるかに少ない。通学時間帯の電車で、英単語本を開く学生のいない車両に乗り合わせたことはないが、老若男女をあわせても日本語の単語を覚えている人を公共の場で見たことがない。ちょっとなめすぎじゃないか、日本語を。ある言語の上級者と初級者を比べると、当然そのボキャブラリーには質・量と

indication 2012/07/07

日本語のtone of voiceが出来ないのでつらい

リンク

電脳的ラスボス言語の攻略 - 書評 - 日本語入力を支える技術 : 404 Blog Not Found

2012年02月09日02:15 カテゴリ書評/画評/品評SciTech 電脳的ラスボス言語の攻略 - 書評 - 日本語入力を支える技術出版社より献本御礼。日本語入力を支える技術徳永拓之いい時代になったものだ。コンピューターで扱うのに最も難解な言語の一つである日本語の取り扱い方を、書籍で学べるなんて。しかしこうして本で読んでみると、改めてすごいことだと思う。この難問から、我々が逃げずに取り組んで来たことに。本書﹁日本語入力を支える技術﹂は、今や﹁出来て当たり前﹂となった電脳に対する日本語入力を中心に、電脳で日本語をどう扱うのか、どこまで扱えるのかを簡潔(succinct)にまとめた一冊。さすがPFIの中の人が著者だけあって、本書自体が簡潔データ構造で記述されているのではないかというぐらい中身の濃い一冊で、本 blogで取り上げる本の中では最もページ密度の高い本の一つである。

indication 2012/02/09

リンク

エリート的な文章の書き方

実際人はエリートではないし、またエリートである必要もない。しかし、ある種の文章を書く場合、人は、あたかもエリートであるかのように書くのでなければならない。 2012 © URL must be http://disadvantaged.web.fc2.com/ (a slash is necessary) 1. はじめに 1.1. 当サイトの特徴当サイト「エリート的な文章の書き方」は、初心者向けのサイトではありません。当サイトは、読み書きの苦手な人が問題を解決するサイトというよりも、ある程度読み書きができる人が問題を発見するサイトです。実際、当サイトは、それなりに文章を読める人を読者に想定した「結構ハードな読み物系のサイト」になっています。ちなみに、当サイトは、このページですべてです。当サイトは、複数のページを行き来するような構造にはなっておらず、このテキスト一枚だけの構造になってい

indication 2011/10/20

英語でも通用する書き方。真面目に読めば読むほど、笑いが込み上げてくる不思議

リンク

こうすれば読書感想文が書ける／今すぐ使える穴埋めシートと構成パターン

﹁本を読まなくても読書感想文が書ける﹂みたいな話は︵﹁これをコピペしろ﹂みたいなサイトを含めて︶ネット上にいくらも転がっている。もう少し心ある人に向けて、﹁ちゃんと本を読んで、いくらかましな感想文が書ける﹂方法について書く。なぜ読書感想文は面倒なのか？ところで読書感想文に零点はない。提出さえすれば、どれだけめちゃくちゃな日本語で書かれていてもリジェクト︵突き返︶されることはまずない。落とされるとすれば、他人が書いたものをコピペ︵丸写し︶した時ぐらいだ。なんとなれば、多くの読書感想文出題者は、何が読書感想文であり何がそうでないかを線引きできるような定義も持ち合わせず、したがって明確な採点基準をつくることもできず、せいぜいが大雑把な3段階評価︵優・良・可︶をつけるぐらいが関の山だからだ。読書感想文は、未だに多くのところで﹁自由作文﹂的な丸投げをされている。何のサジェスチョンもな

indication 2011/08/21

ある意味、デザインパターン。

リンク

放射線被曝よりもはるかに重大なこと - 地下生活者の手遊び

放射線というものは、どんなに微量であっても、人体に悪い影響をあたえる。しかし一方では、これを使うことによって有利なこともあり、また使わざるを得ないということもある。その例としてレントゲン検査を考えれば、それによって何らかの影響はあるかも知れないが、同時に結核を早く発見することもできるというプラスもある。そこで、有害さとひきかえに、有利さを得るバランスを考えて、︻どこまで有害さをがまんするかの量︼が、許容量というものである。つまり許容量とは、利益と不利益とのバランスをはかる社会的な概念なのである。岩波新書﹁安全性の考え方﹂*1武谷三男編　P123 　引用者が適時改段 ICRP︵国際放射線防護委員会︶では、当初は放射線被曝と健康リスクについては、閾値があるという立場だったのだけど、次第に武谷をはじめとする日本の核物理学者の提唱した閾値なし仮説︵LNT仮説︶を採用するようになってまいりまし

indication 2011/05/31

許容量とは、利益と不利益とのバランス(確率)をはかる社会的な概念

リンク

敬語について教えて下さい。﹁参ります﹂と﹁伺います﹂の使い分けがわかりません。取 - 敬語について教えて下さい。﹁参ります﹂と... - Yahoo!知恵袋

● 6 users ● detail.chiebukuro.yahoo.co.jp ●世の中

﹁行く﹂の謙譲語の場合、﹁伺う﹂は、﹁行く﹂先︵動作の向かう先︶の人物を立てる言い方、﹁参る﹂は、その話の聞き手を立てる言い方、です。よって、Ａ　私は○○へ伺う。Ｂ　私は○○へ参る。の場合、Ａは、○○という人物︵相手︶を立てていることになり、Ｂは、○○ではなくその話を聞いている︵読んでいる︶人物︵相手︶を立てていることになります。よって、ご質問の具体例の場合は、﹁それでは○時に伺います。﹂の方が適切です。ただし、この場合、動作の向かう先と、話の聞き手は同一です。よって、﹁～参ります。﹂としても完全な間違いではありません。こうした場合、動作の向かう先と話の聞き手の両方を立てる言い方があります。﹁それでは○時にお伺いいたします。﹂と言えばいいのです。以下は一般論です。お時間があればお読みください。﹁伺う﹂は、﹁いく︵訪ねる︶﹂﹁尋ねる﹂﹁聞く﹂の謙譲語Ⅰです。

敬語について教えて下さい。「参ります」と「伺います」の使い分けがわかりません。取 - 敬語について教えて下さい。「参ります」と... - Yahoo!知恵袋

indication 2011/03/24

リンク

第二水準漢字にも対応、油性マジックで書いたフリーの日本語フォント -たぬき油性マジック

商用でも無料で利用できる、ひらがな・カタカナ・英数字・記号、JIS第二水準漢字、シフトIBM拡張漢字を収録した日本語フォントを紹介します。たぬきフォントたぬき油性マジックフォントのダウンロードページ [ad#ad-2] 先日﹁漢字も使える手書き風の日本語フォントのまとめ﹂を記事にした際に作者様から紹介をいただいたもので、普通紙に油性極太マジックで一文字一文字手書きして作成した渾身のフォントとのことです。これから年賀状を準備する人は、宛先に使うのもよさそうですね。

indication 2010/11/29

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (32)

日本語に関するindicationのブックマーク (24)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第5週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第4週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第3週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス